The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translation
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.
Key facts. Cited by 556 papers in the map (data through 7 Oct 2026). Builds on 37 of its 66 references that are in the map. First posted on arXiv 6 Jun 2021.
Builds on
37 of 66 references.
References · 37
- 2019Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scalecited by 3,907
- 2014Sequence to Sequence Learning with Neural Networkscited by 2,974
- 2018SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processingcited by 1,973
- 2018A Call for Clarity in Reporting BLEU Scorescited by 1,790
- 2015Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Datacited by 784
- 2020Beyond English-Centric Multilingual Machine Translationcited by 559
- 2019CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Datacited by 544
- 2016Google's Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translationcited by 467
- 2020Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuningcited by 287
- 2020Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translationcited by 277
- 2019Massively Multilingual Neural Machine Translation in the Wild: Findings and Challengescited by 253
- 2019Massively Multilingual Neural Machine Translationcited by 246
25 more
- 2019WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipediacited by 221
- 2019CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEBcited by 177
- 2020Participatory Research for Low-resourced Machine Translation: A Case Study in African Languagescited by 159
- 2018Phrase-Based & Neural Unsupervised Machine Translationcited by 138
- 2019CCAligned: A Massive Collection of Cross-Lingual Web-Document Pairscited by 136
- 2020The Tatoeba Translation Challenge -- Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MTcited by 127
- 2018When and Why are Pre-trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?cited by 125
- 2020TICO-19: the Translation Initiative for Covid-19cited by 67
- 2019The FLoRes Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-Englishcited by 61
- 2018Unsupervised Statistical Machine Translationcited by 51
- 2021AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languagescited by 50
- 2019The Effect of Translationese in Machine Translation Test Setscited by 49
- 2017Learning Language Representations for Typology Predictioncited by 40
- 2020Complete Multilingual Neural Machine Translationcited by 30
- 2020FFR v1.1: Fon-French Neural Machine Translationcited by 16
- 2020Igbo-English Machine Translation: An Evaluation Benchmarkcited by 14
- 2021Extended Parallel Corpus for Amharic-English Machine Translationcited by 10
- 2021IndT5: A Text-to-Text Transformer for 10 Indigenous Languagescited by 10
- 2018Emerging Language Spaces Learned From Massively Multilingual Corporacited by 9
- 2019Benchmarking Neural Machine Translation for Southern African Languagescited by 9
- 2021Low-Resource Neural Machine Translation for Southern African Languagescited by 7
- 2021Crowdsourced Phrase-Based Tokenization for Low-Resourced Neural Machine Translation: The Case of Fon Languagecited by 6
- 2021Towards a parallel corpus of Portuguese and the Bantu language Emakhuwa of Mozambiquecited by 5
- 2021Unsupervised Machine Translation On Dravidian Languagescited by 4
- 2021Domain-specific MT for Low-resource Languages: The case of Bambara-Frenchcited by 4
Built on by
Citing papers per year: 2021: 16; 2022: 64; 2023: 101; 2024: 144; 2025: 131; 2026: 100.
556 papers.
Sort:
By area:
- 2023A Survey of Large Language Modelscited by 2,537
- 2024Qwen2 Technical Reportcited by 2,076
- 2022BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Modelcited by 1,968
- 2025Gemma 3 Technical Reportcited by 1,686
- 2023A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivitycited by 888
- 2023Baichuan 2: Open Large-scale Language Modelscited by 664
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 639
- 2022FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speechcited by 458
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2024Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Modelcited by 292
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2021Few-shot Learning with Multilingual Language Modelscited by 278
38 more
- 2023Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languagescited by 207
- 2024Many-Shot In-Context Learningcited by 203
- 2023Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Modelscited by 186
- 2022DeepNet: Scaling Transformers to 1,000 Layerscited by 176
- 2024Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuningcited by 174
- 2022In-context Examples Selection for Machine Translationcited by 172
- 2023Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Enginecited by 172
- 2023Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysiscited by 156
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2022MASSIVE: A 1M-Example Multilingual Natural Language Understanding Dataset with 51 Typologically-Diverse Languagescited by 142
- 2023Towards Making the Most of ChatGPT for Machine Translationcited by 138
- 2023Hallucinations in Large Multilingual Translation Modelscited by 126
- 2023M3IT: A Large-Scale Dataset towards Multi-Modal Multilingual Instruction Tuningcited by 126
- 2023Accelerating Transformer Inference for Translation via Parallel Decodingcited by 123
- 2024Aya 23: Open Weight Releases to Further Multilingual Progresscited by 121
- 2024Aya Expanse: Combining Research Breakthroughs for a New Multilingual Frontiercited by 121
- 2022mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and textcited by 108
- 2023Tokenizer Choice For LLM Training: Negligible or Crucial?cited by 105
- 2022Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languagescited by 99
- 2022A Few Thousand Translations Go a Long Way! Leveraging Pre-trained Models for African News Translationcited by 97
- 2021Survey of Low-Resource Machine Translationcited by 92
- 2024Information Flow Routes: Automatically Interpreting Language Models at Scalecited by 92
- 2023The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translationcited by 91
- 2023XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Modelscited by 88
- 2023Distil-Whisper: Robust Knowledge Distillation via Large-Scale Pseudo Labellingcited by 87
- 2023Red teaming ChatGPT via Jailbreaking: Bias, Robustness, Reliability and Toxicitycited by 86
- 2023Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translationcited by 74
- 2023YouTube-ASL: A Large-Scale, Open-Domain American Sign Language-English Parallel Corpuscited by 74
- 2023A Benchmark for Learning to Translate a New Language from One Grammar Bookcited by 74
- 2022Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languagescited by 69
- 2023Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languagescited by 69
- 2024LLMs Are Few-Shot In-Context Low-Resource Language Learnerscited by 68
- 2022Overcoming Catastrophic Forgetting in Zero-Shot Cross-Lingual Generationcited by 62
- 2023Searching for Needles in a Haystack: On the Role of Incidental Bilingualism in PaLM's Translation Capabilitycited by 62
- 2021The paradox of the compositionality of natural language: a neural machine translation case studycited by 58
- 2023Adaptive Machine Translation with Large Language Modelscited by 58
- 2023Investigating the Translation Performance of a Large Multilingual Language Model: the Case of BLOOMcited by 58
- 2022AlexaTM 20B: Few-Shot Learning Using a Large-Scale Multilingual Seq2Seq Modelcited by 57
50 most cited of 556 All 556 (JSON)
- 2026Cross-Lingual Alignment for Decoder-Only Models using MoE Routers1 Oct 2026
- 2026Precision over Scale: A Polish-Silesian Benchmark and a Translation System Outperforming Open-Source and Commercial Models1 Oct 2026
- 2026Feeding BabyLMs Macaroni: Code-Switching Curricula Cause Cross-Lingual Convergence24 Sep 2026
- 2026COILD: An Indic-Centric Parallel Corpus and Benchmark for Machine Translation Across Indian Languages23 Sep 2026
- 2026Fine-Tuning LLMs for Translation: General Forgetting Mitigation Does Not Preserve MT-Specific Instruction Following23 Sep 2026
- 2026The Ongiini-Eval-OW Benchmark: A Concept Paper for the Planned Benchmarking of Machine Translation and Large Language Models on Oshindonga and Oshikwanyama22 Sep 2026
- 2026Evaluating Communicative Success in Machine-Translated Conversation17 Sep 2026
- 2026TACTICS: Taxonomy-Aware Intelligent Corpus Sampling for Machine Translation16 Sep 2026
- 2026Target-Language Generation in Multilingual Models: Activation Steering and Optimal Control15 Sep 2026
- 2026Measuring the Cost of Variety Conflation in Multilingual MT Evaluation: Adding Mozambican Xichangana, Nyanja and Sena to FLORES+12 Sep 2026
- 2026Training Specialist Models without Reasoning Trajectories for Domain Expert Distillation12 Sep 2026
- 2026Drift-Constrained Optimization: Only Direction Matters in Fine-Tuning Instruct Models12 Sep 2026
38 more
- 2026Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation9 Sep 2026
- 2026BuzzASR: A Swarm of 100+ Monolingual Speech Recognition Models9 Sep 2026
- 2026The Interlingua Hypothesis: LLMs Translate via a Latent Task-agnostic Feature Space1 Sep 2026
- 2026AtlasNLP: A Country-Aware Atlas of Dataset Representation in NLP31 Aug 2026
- 2026IndicDetect: Evaluating Cross-Lingual LLM-Generated Text Detection for Hindi, Telugu, and Tamil30 Aug 2026
- 2026Not Safe for All: Auditing the Dialect Penalty in Text-to-Image Safety Pipelines30 Aug 2026
- 2026Latent-Space Intervention for Cross-Lingual Factual Consistency: Consistency Improvements without Accuracy Drops28 Aug 2026
- 2026When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages27 Aug 2026
- 2026KinyaEmbed: Contrastive Sentence Embeddings for Kinyarwanda via Multi-Stage Curriculum Training27 Aug 2026
- 2026Cross-lingual Representation Learning via Centroid Intervention Fusion26 Aug 2026
- 2026The Geometry of Low-Resource Language Representations24 Aug 2026
- 2026TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translation19 Aug 2026
- 2026There is No Theoretical Curse of Multilinguality For Embedding Space Structure17 Aug 2026
- 2026Cultivar: A Contrastive and Locale-Oriented Translation Benchmark for Investigating Contamination and Localisation Robustness10 Aug 2026
- 2026SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs8 Aug 2026
- 2026Mind the Cap: Output-Budget Regimes Change the Measured Multilingual Reasoning Gap4 Aug 2026
- 2026Efficient Multilingual Neural Machine Translation via Corpus-Driven Vocabulary Pruning: An English-Arabic Case Study4 Aug 2026
- 2026Predicting Multilingual Classification and Translation Performance of LLMs with Cross-Lingual Alignment -- Is English Enough?4 Aug 2026
- 2026MonitrLLM: A Community-Centered Evaluation Infrastructure for Large Language Models3 Aug 2026
- 2026Studying quantization trade-offs for efficient inference deployment in machine translation31 Jul 2026
- 2026Beyond Rephrasing: Book-Level Organization Improves Synthetic Textbook Data for Mid-Training30 Jul 2026
- 2026KyrgyzLLM-Bench: Benchmarking Kyrgyz Language Understanding19 Jul 2026
- 2026MechSparse: Mechanism-Guided Sparse PEFT Selection Is Task-Shaped16 Jul 2026
- 2026PolyWorkBench: Benchmarking LLM Agents for Cross-Lingual Long-Horizon Workflows7 Jul 2026
- 2026MORE: A Multilingual Document Parsing Benchmark and Evaluation3 Jul 2026
- 2026Enhancing Fitness Intelligence through Domain-Specific LLM Post-Training2 Jul 2026
- 2026First-Token Broadcasters: Mechanistic Origins of Language Identity and Distributed Robustness in Transformers21 Jun 2026
- 2026Evaluating Large Language Models for Hausa and Fongbe Machine Translation: Benchmarks, Failures, and Metric Reliability20 Jun 2026
- 2026Model Merging to Evolution: Parameter Space Exploration for Expert Models17 Jun 2026
- 2026SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation11 Jun 2026
- 2026OpenBibleTTS: Large-Scale Speech Resources and TTS Models for Low-Resource Languages8 Jun 2026
- 2026MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insights5 Jun 2026
- 2026Beyond "To whom it may concern": Tailoring Machine Translation to Audience and Intent2 Jun 2026
- 2026From Outliers to Errors: Auditing Pali-to-English LLM Translations with Multi-Reference Adjudication31 May 2026
- 2026How Far Do Auto-Interpretation Labels Generalize: A Controlled Study Across Languages, Scripts, and Rewordings29 May 2026
- 2026A Pilot Study on Curator-Guided Multilingual Art Description for Blind and Low-Vision Audiences with Small Vision-Language Models29 May 2026
- 2026Sense Representations Are Inducible Interfaces27 May 2026
- 2026Large Language Model Selection with Limited Annotations24 May 2026
50 newest of 556 All 556 (JSON)
- 2023A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivitycited by 888
- 2023The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translationcited by 91
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2024Question Translation Training for Better Multilingual Reasoningcited by 41
- 2025A Survey of Multilingual Reasoning in Language Modelscited by 31
- 2025Evaluating o1-Like LLMs: Unlocking Reasoning for Translation through Comprehensive Analysiscited by 26
- 2025R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learningcited by 21
- 2025Rethinking Multilingual Continual Pretraining: Data Mixing for Adapting LLMs Across Languages and Resourcescited by 10
- 2024The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insightscited by 7
- 2024Lens: Rethinking Multilingual Enhancement for Large Language Modelscited by 5
- 2025ARC-Encoder: learning compressed text representations for large language modelscited by 3
- 2026Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?cited by 0
12 most cited of 13 All 13 (JSON)
- 2026Training Specialist Models without Reasoning Trajectories for Domain Expert Distillation12 Sep 2026
- 2026Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?10 Apr 2026
- 2025ARC-Encoder: learning compressed text representations for large language models23 Oct 2025
- 2025Rethinking Multilingual Continual Pretraining: Data Mixing for Adapting LLMs Across Languages and Resources5 Apr 2025
- 2025R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learning27 Feb 2025
- 2025Evaluating o1-Like LLMs: Unlocking Reasoning for Translation through Comprehensive Analysis17 Feb 2025
- 2025A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models13 Feb 2025
- 2024Lens: Rethinking Multilingual Enhancement for Large Language Models6 Oct 2024
- 2024The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights2 May 2024
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers7 Apr 2024
- 2024Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning15 Jan 2024
- 2023A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity8 Feb 2023
12 newest of 13 All 13 (JSON)
- 2024LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedbackcited by 51
- 2024Language Model Alignment in Multilingual Trolley Problemscited by 46
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Modelcited by 33
- 2025Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modelingcited by 9
- 2026Align Once, Benefit Multilingually: Enforcing Multilingual Consistency for LLM Safety Alignmentcited by 9
- 2024M2Lingual: Enhancing Multilingual, Multi-Turn Instruction Alignment in Large Language Modelscited by 7
- 2026Mending the Holes: Mitigating Reward Hacking in Reinforcement Learning for Multilingual Translationcited by 3
- 2026Mending the Holes: Mitigating Reward Hacking in Reinforcement Learning for Multilingual Translation13 Mar 2026
- 2026Align Once, Benefit Multilingually: Enforcing Multilingual Consistency for LLM Safety Alignment18 Feb 2026
- 2025Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling18 Apr 2025
- 2024Language Model Alignment in Multilingual Trolley Problems2 Jul 2024
- 2024M2Lingual: Enhancing Multilingual, Multi-Turn Instruction Alignment in Large Language Models24 Jun 2024
- 2024LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedback3 Jun 2024
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model23 Jan 2024
- 2025MAPS: A Multilingual Benchmark for Agent Performance and Securitycited by 6
- 2026RLAR: An Agentic Reward System for Multi-task Reinforcement Learning on Large Language Modelscited by 1
- 2026MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insightscited by 1
- 2026PolyWorkBench: Benchmarking LLM Agents for Cross-Lingual Long-Horizon Workflowscited by 0
- 2026PolyWorkBench: Benchmarking LLM Agents for Cross-Lingual Long-Horizon Workflows7 Jul 2026
- 2026MADE: Beyond Scoring via a Multilingual Agentic Diagnosing Engine for Fine-Grained Evaluation Insights5 Jun 2026
- 2026RLAR: An Agentic Reward System for Multi-task Reinforcement Learning on Large Language Models28 Feb 2026
- 2025MAPS: A Multilingual Benchmark for Agent Performance and Security21 May 2025
- 2023Red teaming ChatGPT via Jailbreaking: Bias, Robustness, Reliability and Toxicitycited by 86
- 2025A Closer Look at System Prompt Robustnesscited by 31
- 2025Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lenscited by 0
- 2026Not Safe for All: Auditing the Dialect Penalty in Text-to-Image Safety Pipelinescited by 0
- 2026Not Safe for All: Auditing the Dialect Penalty in Text-to-Image Safety Pipelines30 Aug 2026
- 2025Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens5 Nov 2025
- 2025A Closer Look at System Prompt Robustness15 Feb 2025
- 2023Red teaming ChatGPT via Jailbreaking: Bias, Robustness, Reliability and Toxicity30 Jan 2023
- 2023A Survey of Large Language Modelscited by 2,537
- 2024Qwen2 Technical Reportcited by 2,076
- 2022BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Modelcited by 1,968
- 2025Gemma 3 Technical Reportcited by 1,686
- 2023Baichuan 2: Open Large-scale Language Modelscited by 664
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 639
- 2022FLEURS: Few-shot Learning Evaluation of Universal Representations of Speechcited by 458
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2024Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Modelcited by 292
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2021Few-shot Learning with Multilingual Language Modelscited by 278
- 2023Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languagescited by 207
12 most cited of 521 All 521 (JSON)
- 2026Precision over Scale: A Polish-Silesian Benchmark and a Translation System Outperforming Open-Source and Commercial Models1 Oct 2026
- 2026Feeding BabyLMs Macaroni: Code-Switching Curricula Cause Cross-Lingual Convergence24 Sep 2026
- 2026COILD: An Indic-Centric Parallel Corpus and Benchmark for Machine Translation Across Indian Languages23 Sep 2026
- 2026Fine-Tuning LLMs for Translation: General Forgetting Mitigation Does Not Preserve MT-Specific Instruction Following23 Sep 2026
- 2026The Ongiini-Eval-OW Benchmark: A Concept Paper for the Planned Benchmarking of Machine Translation and Large Language Models on Oshindonga and Oshikwanyama22 Sep 2026
- 2026Evaluating Communicative Success in Machine-Translated Conversation17 Sep 2026
- 2026TACTICS: Taxonomy-Aware Intelligent Corpus Sampling for Machine Translation16 Sep 2026
- 2026Target-Language Generation in Multilingual Models: Activation Steering and Optimal Control15 Sep 2026
- 2026Measuring the Cost of Variety Conflation in Multilingual MT Evaluation: Adding Mozambican Xichangana, Nyanja and Sena to FLORES+12 Sep 2026
- 2026Drift-Constrained Optimization: Only Direction Matters in Fine-Tuning Instruct Models12 Sep 2026
- 2026Rosetta at AlexandriaX-2026: LoRA-Adapted NileChat for Context-Aware Dialectal Arabic Dialogue Translation9 Sep 2026
- 2026BuzzASR: A Swarm of 100+ Monolingual Speech Recognition Models9 Sep 2026
12 newest of 521 All 521 (JSON)