AfriMTEB and AfriE5: Benchmarking and Adapting Text Embedding Models for African Languages
On the map: Retrieval-augmented generation → Generation and context integration
Abstract (arXiv)
Text embeddings are an essential building component of several NLP tasks such as retrieval-augmented generation which is crucial for preventing hallucinations in LLMs. Despite the recent release of massively multilingual MTEB (MMTEB), African languages remain underrepresented, with existing tasks often repurposed from translation benchmarks such as FLORES clustering or SIB-200. In this paper, we introduce AfriMTEB -- a regional expansion of MMTEB covering 59 languages, 14 tasks, and 38 datasets, including six newly added datasets. Unlike many MMTEB datasets that include fewer than five languages, the new additions span 14 to 56 African languages and introduce entirely new tasks, such as hate speech detection, intent detection, and emotion classification, which were not previously covered. Complementing this, we present AfriE5, an adaptation of the instruction-tuned mE5 model to African languages through cross-lingual contrastive distillation. Our evaluation shows that AfriE5 achieves state-of-the-art performance, outperforming strong baselines such as Gemini-Embeddings and mE5.
Key facts. Cited by 3 papers in the map (data through 7 Oct 2026). Placed in Generation and context integration, one of 15 directions in Retrieval-augmented generation. Builds on 41 of its 54 references that are in the map. First posted on arXiv 27 Oct 2025.
Builds on
41 of 54 references.
Closest ancestors · 1
Same direction, newest first
Other references · 40
- 2019Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networkscited by 9,049
- 2019Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scalecited by 3,907
- 2017A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inferencecited by 2,665
- 2021SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddingscited by 2,168
- 2015A large annotated corpus for learning natural language inferencecited by 1,837
- 2022Text Embeddings by Weakly-Supervised Contrastive Pre-trainingcited by 1,216
- 2025Qwen3 Embedding: Advancing Text Embedding and Reranking Through Foundation Modelscited by 1,175
- 2020COMET: A Neural Framework for MT Evaluationcited by 1,024
- 2018XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representationscited by 913
- 2023Towards General Text Embeddings with Multi-stage Contrastive Learningcited by 705
- 2019On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representationscited by 575
- 2021The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translationcited by 556
28 more
- 2023C-Pack: Packed Resources For General Chinese Embeddingscited by 556
- 2024Smarter, Better, Faster, Longer: A Modern Bidirectional Encoder for Fast, Memory Efficient, and Long Context Finetuning and Inferencecited by 527
- 2024Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Reportcited by 357
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2024Generative Representational Instruction Tuningcited by 227
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2025EmbeddingGemma: Powerful and Lightweight Text Representationscited by 128
- 2020The Tatoeba Translation Challenge -- Realistic Data Sets for Low Resource and Multilingual MTcited by 127
- 2025MMTEB: Massive Multilingual Text Embedding Benchmarkcited by 120
- 2021Mr. TyDi: A Multi-lingual Benchmark for Dense Retrievalcited by 118
- 2022Crossmodal-3600: A Massively Multilingual Multimodal Evaluation Datasetcited by 100
- 2025Gemini Embedding: Generalizable Embeddings from Geminicited by 93
- 2022NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysiscited by 64
- 2023AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?cited by 43
- 2020KINNEWS and KIRNEWS: Benchmarking Cross-Lingual Text Classification for Kinyarwanda and Kirundicited by 31
- 2025BRIGHTER: BRIdging the Gap in Human-Annotated Textual Emotion Recognition Datasets for 28 Languagescited by 27
- 2024The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model designcited by 20
- 2024PL-MTEB: Polish Massive Text Embedding Benchmarkcited by 19
- 2024Evaluating the Capabilities of Large Language Models for Multi-label Emotion Understandingcited by 17
- 2025Charting the Landscape of African NLP: Mapping Progress and Shaping the Road Aheadcited by 15
- 2023NollySenti: Leveraging Transfer Learning and Machine Translation for Nigerian Movie Sentiment Classificationcited by 14
- 2024German Text Embedding Clustering Benchmarkcited by 13
- 2025INJONGO: A Multicultural Intent Detection and Slot-filling Dataset for 16 African Languagescited by 10
- 2025SSA-COMET: Do LLMs Outperform Learned Metrics in Evaluating MT for Under-Resourced African Languages?cited by 10
- 2025SemEval-2025 Task 11: Bridging the Gap in Text-Based Emotion Detectioncited by 9
- 2025VN-MTEB: Vietnamese Massive Text Embedding Benchmarkcited by 5
- 2023Izindaba-Tindzaba: Machine learning news categorisation for Long and Short Text for isiZulu and Siswaticited by 2
- 2025SEA-BED: How Do Embedding Models Represent Southeast Asian Languages?cited by 2
Built on by
Citing papers per year: 2026: 3.
3 papers.
- 2026Less is More: Adapting Text Embeddings for Low-Resource Languages with Small Scale Noisy Synthetic Datacited by 0
- 2026AfrIFact: Cultural Information Retrieval, Evidence Extraction and Fact Checking for African Languagescited by 0
- 2026TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translationcited by 0
- 2026TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translation19 Aug 2026
- 2026AfrIFact: Cultural Information Retrieval, Evidence Extraction and Fact Checking for African Languages1 Apr 2026
- 2026Less is More: Adapting Text Embeddings for Low-Resource Languages with Small Scale Noisy Synthetic Data4 Mar 2026
Similar, not cited
Close in wording, no citation either way
- 2024IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Models
- 2026AfriqueLLM: How Data Mixing and Model Architecture Impact Continued Pre-training for African Languages
- 2025MTEB-NL and E5-NL: Embedding Benchmark and Models for Dutch
- 2026From Monolingual to Multilingual: Evaluating Mamba for ASR in South African Languages
- 2025FaMTEB: Massive Text Embedding Benchmark in Persian Language
- 2025AfriSpeech-MultiBench: A Verticalized Multidomain Multicountry Benchmark Suite for African Accented English ASR
- 2025Mafoko: Structuring and Building Open Multilingual Terminologies for South African NLP
- 2024Recent advances in text embedding: A Comprehensive Review of Top-Performing Methods on the MTEB Benchmark