Tokenizer Choice For LLM Training: Negligible or Crucial?
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
The recent success of Large Language Models (LLMs) has been predominantly driven by curating the training dataset composition, scaling of model architectures and dataset sizes and advancements in pretraining objectives, leaving tokenizer influence as a blind spot. Shedding light on this underexplored area, we conduct a comprehensive study on the influence of tokenizer choice on LLM downstream performance by training 24 mono- and multilingual LLMs at a 2.6B parameter scale, ablating different tokenizer algorithms and parameterizations. Our studies highlight that the tokenizer choice can significantly impact the model's downstream performance and training costs. In particular, we find that the common tokenizer evaluation metrics fertility and parity are not always predictive of model downstream performance, rendering these metrics a questionable proxy for the model's downstream performance. Furthermore, we show that multilingual tokenizers trained on the five most frequent European languages require vocabulary size increases of factor three in comparison to English. While English-centric tokenizers have been applied to the training of multi-lingual LLMs in the past, we find that this approach results in a severe downstream performance degradation and additional training costs of up to 68%, due to an inefficient tokenization vocabulary.
Key facts. Cited by 105 papers in the map (data through 7 Oct 2026). Builds on 47 of its 82 references that are in the map. First posted on arXiv 12 Oct 2023.
Builds on
47 of 82 references.
References · 47
- 2017Attention Is All You Needcited by 59,932
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,204
- 2020Language Models are Few-Shot Learnerscited by 32,199
- 2023LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Modelscited by 13,958
- 2023Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Modelscited by 12,865
- 2021Measuring Mathematical Problem Solving With the MATH Datasetcited by 5,203
- 2018GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understandingcited by 4,854
- 2018Think you have Solved Question Answering? Try ARC, the AI2 Reasoning Challengecited by 4,710
- 2019HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?cited by 4,018
- 2022Training Compute-Optimal Large Language Modelscited by 2,927
- 2015Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Unitscited by 2,898
- 2017TriviaQA: A Large Scale Distantly Supervised Challenge Dataset for Reading Comprehensioncited by 2,895
35 more
- 2019PIQA: Reasoning about Physical Commonsense in Natural Languagecited by 2,818
- 2017A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inferencecited by 2,665
- 2020The Pile: An 800GB Dataset of Diverse Text for Language Modelingcited by 2,346
- 2019BoolQ: Exploring the Surprising Difficulty of Natural Yes/No Questionscited by 2,140
- 2018SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processingcited by 1,973
- 2022BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Modelcited by 1,968
- 2019PubMedQA: A Dataset for Biomedical Research Question Answeringcited by 1,271
- 2016The LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse contextcited by 960
- 2018XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representationscited by 913
- 2017RACE: Large-scale ReAding Comprehension Dataset From Examinationscited by 851
- 2018Subword Regularization: Improving Neural Network Translation Models with Multiple Subword Candidatescited by 632
- 2021Efficient Large-Scale Language Model Training on GPU Clusters Using Megatron-LMcited by 621
- 2021The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translationcited by 556
- 2021ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte modelscited by 504
- 2018WiC: the Word-in-Context Dataset for Evaluating Context-Sensitive Meaning Representationscited by 370
- 2020XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoningcited by 330
- 2020How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Modelscited by 313
- 2021Few-shot Learning with Multilingual Language Modelscited by 278
- 2019PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identificationcited by 262
- 2021CANINE: Pre-training an Efficient Tokenization-Free Encoder for Language Representationcited by 229
- 2023Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languagescited by 207
- 2020Byte Pair Encoding is Suboptimal for Language Model Pretrainingcited by 189
- 2023Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Modelscited by 186
- 2023MEGABYTE: Predicting Million-byte Sequences with Multiscale Transformerscited by 164
- 2021Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenizationcited by 158
- 2022mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingualcited by 141
- 2021Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLPcited by 130
- 2019Neural Machine Translation with Byte-Level Subwordscited by 115
- 2022Impact of Tokenization on Language Models: An Analysis for Turkishcited by 62
- 2020Morphology Matters: A Multilingual Language Modeling Analysiscited by 37
- 2022How Robust is Neural Machine Translation to Language Imbalance in Multilingual Tokenizer Training?cited by 20
- 2020Character-Level Translation with Self-attentioncited by 12
- 2023CodeBPE: Investigating Subtokenization Options for Large Language Model Pretraining on Source Codecited by 9
- 2023GPT-SW3: An Autoregressive Language Model for the Nordic Languagescited by 8
- 2023Training and Evaluation of a Multilingual Tokenizer for GPT-SW3cited by 7
Built on by
Citing papers per year: 2023: 1; 2024: 31; 2025: 47; 2026: 26.
105 papers.
Sort:
By area:
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2024Large Language Models as Markov Chainscited by 33
- 2024On the Challenges and Opportunities in Generative AIcited by 31
- 2025Boundless Byte Pair Encoding: Breaking the Pre-tokenization Barriercited by 31
- 2024BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Trainingcited by 30
- 2025Beyond Random Sampling: Efficient Language Model Pretraining via Curriculum Learningcited by 25
- 2024Teuken-7B-Base & Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMscited by 20
- 2024An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inferencecited by 18
- 2024Poro 34B and the Blessing of Multilingualitycited by 18
- 2024Multilingual Large Language Models: A Systematic Surveycited by 18
- 2025The Rise of Small Language Models in Healthcare: A Comprehensive Surveycited by 18
38 more
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenizationcited by 18
- 2024Training LLMs over Neurally Compressed Textcited by 16
- 2025Causal Estimation of Tokenisation Biascited by 16
- 2024Theoretical Analysis of Byte-Pair Encodingcited by 15
- 2024Retrofitting Large Language Models with Dynamic Tokenizationcited by 15
- 2025How Much is Enough? The Diminishing Returns of Tokenization Training Datacited by 15
- 2025From Bytes to Ideas: Language Modeling with Autoregressive U-Netscited by 15
- 2024Tokenization and Morphology in Multilingual Language Models: A Comparative Analysis of mT5 and ByT5cited by 14
- 2024Do Multilingual Large Language Models Mitigate Stereotype Bias?cited by 13
- 2025The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenizationcited by 13
- 2025Tokenization is Sensitive to Language Variationcited by 12
- 2025One Tokenizer To Rule Them All: Emergent Language Plasticity via Multilingual Tokenizerscited by 11
- 2024An Improved Traditional Chinese Evaluation Suite for Foundation Modelcited by 10
- 2024Large Language Models for Lossless Image Compression: Next-Pixel Prediction in Language Space is All You Needcited by 10
- 2024Tokenisation is NP-Completecited by 10
- 2025Soteria: Language-Specific Functional Parameter Steering for Multilingual Safety Alignmentcited by 10
- 2025Llama-3-Nanda-10B-Chat: An Open Generative Large Language Model for Hindicited by 10
- 2025Less, but Better: Efficient Multilingual Expansion for LLMs via Layer-wise Mixture-of-Expertscited by 10
- 2024LL"aMmlein: Transparent, Compact and Competitive German-Only Language Models from Scratchcited by 9
- 2025See the Text: From Tokenization to Visual Readingcited by 9
- 2025FLEXITOKENS: Flexible Tokenization for Evolving Language Modelscited by 8
- 2024Elucidating the design space of language models for image generationcited by 6
- 2024Adapting Chat Language Models Using Only Target Unlabeled Language Datacited by 6
- 2025Aleph-Alpha-GermanWeb: Improving German-language LLM pre-training with model-based data curation and synthetic data generationcited by 6
- 2025Token Distillation: Attention-aware Input Embeddings For New Tokenscited by 6
- 2024Exploring Tokenization Strategies and Vocabulary Sizes for Enhanced Arabic Language Modelscited by 5
- 2024Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Modelscited by 5
- 2024Generative Model for Less-Resourced Language with 1 billion parameterscited by 5
- 2024Representation Learning of Structured Data for Medical Foundation Modelscited by 5
- 2024ChitroJera: A Regionally Relevant Visual Question Answering Dataset for Banglacited by 5
- 2025A Partition Cover Approach to Tokenizationcited by 5
- 2025Model-Aware Tokenizer Transfercited by 5
- 2025Tokenisation over Bounded Alphabets is Hardcited by 5
- 2025On the Origin of Algorithmic Progress in AIcited by 5
- 2026Stop Taking Tokenizers for Granted: They Are Core Design Decisions in Large Language Modelscited by 5
- 2024Tokenization for Molecular Foundation Modelscited by 4
- 2024Tomato, Tomahto, Tomate: Do Multilingual Language Models Understand Based on Subword-Level Semantic Concepts?cited by 4
- 2025so much depends / upon / a whitespace: Why Whitespace Matters for Poets and LLMscited by 4
50 most cited of 105 All 105 (JSON)
- 2026Dual-Vocabulary Language Model for Cross-Tokenizer Distillation27 Sep 2026
- 2026The Life of a Token: from Words to Bits on the Wire17 Sep 2026
- 2026MoirfEolas and Cr'iochScore: Developing Resources for and the Evaluation of Tokenization Alignment with Irish Morphology4 Sep 2026
- 2026Vowel Signs Are Not Letters: A Pre-tokenization Ceiling on Multilingual Tokenizer Fertility26 Aug 2026
- 2026TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite18 Aug 2026
- 2026Joint Optimization for Greedy Longest-match Tokenization25 Jul 2026
- 2026The Limits of BPE Tokenization in Polish: Segmentation-Flexional Forms, Grammatical Anchoring, and First-Person Stability in Inflectional Language Models17 Jul 2026
- 2026LUMI: Tokenizer-Agnostic LLM-Based Lossless Image Compression9 Jul 2026
- 2026Where to cut, how deep: BPE and Unigram-LM on chemistry SMILES6 Jul 2026
- 2026BERTomelo: Your Portuguese Encoder Best Friend27 Jun 2026
- 2026Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet18 Jun 2026
- 2026Emergent retokenization symmetry in large language models: phenomenology and applications14 Jun 2026
38 more
- 2026Distilling Answer-Set Programming Rules from LLMs for Neurosymbolic Visual Question Answering2 Jun 2026
- 2026Language as a Material Interface for Creative LLM Interaction25 May 2026
- 2026Tokenisation via Convex Relaxations21 May 2026
- 2026SomaliWeb v1: A Quality-Filtered Somali Web Corpus with a Matched Tokenizer and a Public Language-Identification Benchmark18 May 2026
- 2026Multilinguality at the Edge: Developing Language Models for the Global South23 Apr 2026
- 2026The Query Channel: Information-Theoretic Limits of Masking-Based Explanations17 Apr 2026
- 2026Defragmenting Language Models: An Interpretability-based Approach for Vocabulary Expansion17 Apr 2026
- 2026How Does "English (US)" Become the Default? Triangulating Structural Bias Towards American English Across the LLM Pipeline5 Apr 2026
- 2026Separate Before You Compress: The WWHO Tokenization Architecture26 Mar 2026
- 2026Morphemes Without Borders: Evaluating Root-Pattern Morphology in Arabic Tokenizers and LLMs16 Mar 2026
- 2026Culturally-Grounded Governance for Multilingual Language Models: Rights, Data Boundaries, and Accountable AI Design31 Jan 2026
- 2026TREX: Tokenizer Regression for Optimal Data Mixture20 Jan 2026
- 2026Stop Taking Tokenizers for Granted: They Are Core Design Decisions in Large Language Models19 Jan 2026
- 2026CyberGFM: Graph Foundation Models for Lateral Movement Detection in Enterprise Networks9 Jan 2026
- 2025TabiBERT: A Large-Scale ModernBERT Foundation Model and A Unified Benchmark for Turkish28 Dec 2025
- 2025Broken Words, Broken Performance: Effect of Tokenization on Performance of LLMs26 Dec 2025
- 2025TokSuite: Measuring the Impact of Tokenizer Choice on Language Model Behavior23 Dec 2025
- 2025Rethinking Tokenization for Clinical Time Series: When Less is More4 Dec 2025
- 2025On the Origin of Algorithmic Progress in AI26 Nov 2025
- 2025Length-MAX Tokenizer for Language Models25 Nov 2025
- 2025Tokenisation over Bounded Alphabets is Hard19 Nov 2025
- 2025Enhancing LLM Code Generation Capabilities through Test-Driven Development and Code Interpreter16 Nov 2025
- 2025UTF-8 Plumbing: Byte-level Tokenizers Unavoidably Enable LLMs to Generate Ill-formed UTF-85 Nov 2025
- 2025How Different Tokenization Algorithms Impact LLMs and Transformer Models for Binary Code Analysis5 Nov 2025
- 2025MUTANT: A Recipe for Multilingual Tokenizer Design5 Nov 2025
- 2025Model-Aware Tokenizer Transfer24 Oct 2025
- 2025See the Text: From Tokenization to Visual Reading21 Oct 2025
- 2025so much depends / upon / a whitespace: Why Whitespace Matters for Poets and LLMs19 Oct 2025
- 2025Tahakom LLM Guidelines and Recipes: From Pre-training Data to an Arabic LLM15 Oct 2025
- 2025Beyond Fertility: Analyzing STRR as a Metric for Multilingual Tokenization Evaluation11 Oct 2025
- 2025Comparative Analysis of Tokenization Algorithms for Low-Resource Language Dzongkha18 Sep 2025
- 2025Llama-GENBA-10B: A Trilingual Large Language Model for German, English and Bavarian6 Sep 2025
- 2025The Token Tax: Systematic Bias in Multilingual Tokenization5 Sep 2025
- 2025When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models18 Aug 2025
- 2025SEA-BED: How Do Embedding Models Represent Southeast Asian Languages?17 Aug 2025
- 2025UNVEILING: What Makes Linguistics Olympiad Puzzles Tricky for LLMs?15 Aug 2025
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenization6 Aug 2025
- 2025On LLM-Assisted Generation of Smart Contracts from Business Processes30 Jul 2025
50 newest of 105 All 105 (JSON)
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2024Large Language Models as Markov Chainscited by 33
- 2024On the Challenges and Opportunities in Generative AIcited by 31
- 2025Boundless Byte Pair Encoding: Breaking the Pre-tokenization Barriercited by 31
- 2024BPE Gets Picky: Efficient Vocabulary Refinement During Tokenizer Trainingcited by 30
- 2025Beyond Random Sampling: Efficient Language Model Pretraining via Curriculum Learningcited by 25
- 2024Teuken-7B-Base & Teuken-7B-Instruct: Towards European LLMscited by 20
- 2024An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inferencecited by 18
- 2024Poro 34B and the Blessing of Multilingualitycited by 18
- 2024Multilingual Large Language Models: A Systematic Surveycited by 18
- 2025The Rise of Small Language Models in Healthcare: A Comprehensive Surveycited by 18
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenizationcited by 18
12 most cited of 99 All 99 (JSON)
- 2026Dual-Vocabulary Language Model for Cross-Tokenizer Distillation27 Sep 2026
- 2026The Life of a Token: from Words to Bits on the Wire17 Sep 2026
- 2026MoirfEolas and Cr'iochScore: Developing Resources for and the Evaluation of Tokenization Alignment with Irish Morphology4 Sep 2026
- 2026Vowel Signs Are Not Letters: A Pre-tokenization Ceiling on Multilingual Tokenizer Fertility26 Aug 2026
- 2026TokEval: A Tokenizer Evaluation Suite18 Aug 2026
- 2026Joint Optimization for Greedy Longest-match Tokenization25 Jul 2026
- 2026The Limits of BPE Tokenization in Polish: Segmentation-Flexional Forms, Grammatical Anchoring, and First-Person Stability in Inflectional Language Models17 Jul 2026
- 2026LUMI: Tokenizer-Agnostic LLM-Based Lossless Image Compression9 Jul 2026
- 2026Where to cut, how deep: BPE and Unigram-LM on chemistry SMILES6 Jul 2026
- 2026BERTomelo: Your Portuguese Encoder Best Friend27 Jun 2026
- 2026Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet18 Jun 2026
- 2026Emergent retokenization symmetry in large language models: phenomenology and applications14 Jun 2026
12 newest of 99 All 99 (JSON)