Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot performance, and propose random online backtranslation to enforce the translation of unseen training language pairs. Experiments on OPUS-100 (a novel multilingual dataset with 100 languages) show that our approach substantially narrows the performance gap with bilingual models in both one-to-many and many-to-many settings, and improves zero-shot performance by ~10 BLEU, approaching conventional pivot-based methods.
Key facts. Cited by 277 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 24 Apr 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 55; 2022: 51; 2023: 62; 2024: 56; 2025: 27; 2026: 26.
277 papers.
Sort:
By area:
- 2021The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translationcited by 556
- 2023Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Studycited by 247
- 2024Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Taskscited by 205
- 2023MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Datasetcited by 180
- 2022DeepNet: Scaling Transformers to 1,000 Layerscited by 176
- 2023The BigScience ROOTS Corpus: A 1.6TB Composite Multilingual Datasetcited by 148
- 2023Hallucinations in Large Multilingual Translation Modelscited by 126
- 2023Accelerating Transformer Inference for Translation via Parallel Decodingcited by 123
- 2021Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translationcited by 108
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 108
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 97
- 2021Beyond Distillation: Task-level Mixture-of-Experts for Efficient Inferencecited by 96
38 more
- 2021Survey of Low-Resource Machine Translationcited by 92
- 2022Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languagescited by 69
- 2024Large Language Model Agent for Hyper-Parameter Optimizationcited by 62
- 2022Cross-modal Contrastive Learning for Speech Translationcited by 61
- 2023BigTranslate: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languagescited by 60
- 2024Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translationcited by 59
- 2021Facebook AI WMT21 News Translation Task Submissioncited by 57
- 2023Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructionscited by 55
- 2021Improving Speech Translation by Understanding and Learning from the Auxiliary Text Translation Taskcited by 54
- 2024LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedbackcited by 51
- 2021Learning Shared Semantic Space for Speech-to-Text Translationcited by 49
- 2023An Open Dataset and Model for Language Identificationcited by 49
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2021Learning Language Specific Sub-network for Multilingual Machine Translationcited by 48
- 2021End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Trainingcited by 47
- 2021Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Surveycited by 46
- 2021MURAL: Multimodal, Multitask Retrieval Across Languagescited by 44
- 2024Fine-tuning Large Language Models for Domain-specific Machine Translationcited by 43
- 2024Segment Any Text: A Universal Approach for Robust, Efficient and Adaptable Sentence Segmentationcited by 41
- 2021Counter-Interference Adapter for Multilingual Machine Translationcited by 39
- 2024Language Ranker: A Metric for Quantifying LLM Performance Across High and Low-Resource Languagescited by 38
- 2023GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languagescited by 37
- 2022Memory-efficient NLLB-200: Language-specific Expert Pruning of a Massively Multilingual Machine Translation Modelcited by 36
- 2024Enhancing Multilingual Capabilities of Large Language Models through Self-Distillation from Resource-Rich Languagescited by 36
- 2024X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scalecited by 36
- 2023SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translationcited by 35
- 2021Multilingual Machine Translation Systems from Microsoft for WMT21 Shared Taskcited by 34
- 2023Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignmentcited by 33
- 2021Many-to-English Machine Translation Tools, Data, and Pretrained Modelscited by 31
- 2021Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularizationcited by 31
- 2023ResiDual: Transformer with Dual Residual Connectionscited by 30
- 2024Tag-LLM: Repurposing General-Purpose LLMs for Specialized Domainscited by 30
- 2021Language Tags Matter for Zero-Shot Neural Machine Translationcited by 29
- 2021From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Textcited by 29
- 2022Using natural language prompts for machine translationcited by 27
- 2022Examining Scaling and Transfer of Language Model Architectures for Machine Translationcited by 26
- 2022Insights into Pre-training via Simpler Synthetic Taskscited by 25
- 2024MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignmentcited by 25
50 most cited of 277 All 277 (JSON)
- 2026Cross-Lingual Alignment for Decoder-Only Models using MoE Routers1 Oct 2026
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026Online Language Adaptive Sampling for Better Distributed Cross-lingual Gains14 Sep 2026
- 2026In the Blind: Building Pseudo-References for MT Evaluation11 Sep 2026
- 2026KinyaEmbed: Contrastive Sentence Embeddings for Kinyarwanda via Multi-Stage Curriculum Training27 Aug 2026
- 2026TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translation19 Aug 2026
- 2026LLMs Get Smarter from Targeted Synthetic Multilingual Data16 Aug 2026
- 2026Dynamic Multi-Byte Prediction With Hierarchical Language Models16 Aug 2026
- 2026Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents11 Aug 2026
- 2026Tokenizing Crosslingual Homographs20 Jul 2026
- 2026SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation11 Jun 2026
- 2026MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives29 May 2026
38 more
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilinguality28 May 2026
- 2026One Model to Translate Them All? A Journey to Mount Doom for Multilingual Model Merging3 Apr 2026
- 2026Pretrained Multilingual Transformers Reveal Quantitative Distance Between Human Languages18 Mar 2026
- 2026Language on Demand, Knowledge at Core: Composing LLMs with Encoder-Decoder Translation Models for Extensible Multilinguality18 Mar 2026
- 2026Mitigating Translationese Bias in Multilingual LLM-as-a-Judge via Disentangled Information Bottleneck11 Mar 2026
- 2026Dynamic Delayed Tree Expansion For Improved Multi-Path Speculative Decoding19 Feb 2026
- 2026OpenLID-v3: Improving the Precision of Closely Related Language Identification -- An Experience Report13 Feb 2026
- 2026SPEED-Bench: A Unified and Diverse Benchmark for Speculative Decoding10 Feb 2026
- 2026AfriNLLB: Efficient Translation Models for African Languages10 Feb 2026
- 2026EuroLLM-22B: Technical Report5 Feb 2026
- 2026No One-Size-Fits-All: Building Systems For Translation to Bashkir, Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Chuvash Using Synthetic And Original Data4 Feb 2026
- 2026A Rising Tide Lifts All Boats: MTQE Rewards for Idioms Improve General Translation Quality9 Jan 2026
- 2026OLA: Output Language Alignment in Code-Switched LLM Interactions7 Jan 2026
- 2026BERT-JEPA: Reorganizing CLS Embeddings for Language-Invariant Semantics1 Jan 2026
- 2025Advancing Bangla Machine Translation Through Informal Datasets15 Dec 2025
- 2025NiuTrans.LMT: Toward Inclusive and Scalable Multilingual Machine Translation with LLMs10 Nov 2025
- 2025Style Attack Disguise: When Fonts Become a Camouflage for Adversarial Intent22 Oct 2025
- 2025TRepLiNa: Layer-wise CKA+REPINA Alignment Improves Low-Resource Machine Translation in Aya-23 8B3 Oct 2025
- 2025AlignX: Advancing Multilingual Large Language Models with Multilingual Representation Alignment29 Sep 2025
- 2025Hala Technical Report: Building Arabic-Centric Instruction & Translation Models at Scale17 Sep 2025
- 2025PIE: Performance Interval Estimation for Free-Form Generation Tasks9 Sep 2025
- 2025Optimal Multi-Task Learning at Regularization Horizon for Speech Translation Task4 Sep 2025
- 2025VocabTailor: Dynamic Vocabulary Selection for Downstream Tasks in Small Language Models21 Aug 2025
- 2025From SALAMANDRA to SALAMANDRATA: BSC Submission for WMT25 General Machine Translation Shared Task18 Aug 2025
- 2025SimLens for Early Exit in Large Language Models: Eliciting Accurate Latent Predictions with One More Token23 Jul 2025
- 2025The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure28 Jun 2025
- 2025Just Go Parallel: Improving the Multilingual Capabilities of Large Language Models16 Jun 2025
- 2025Know-MRI: A Knowledge Mechanisms Revealer&Interpreter for Large Language Models10 Jun 2025
- 2025Gradients: When Markets Meet Fine-tuning -- A Distributed Approach to Model Optimisation9 Jun 2025
- 2025Detecting Stealthy Backdoor Samples based on Intra-class Distance for Large Language Models29 May 2025
- 2025Semantic Pivots Enable Cross-Lingual Transfer in Large Language Models22 May 2025
- 2025THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translation20 May 2025
- 2025Investigating the Effect of Parallel Data in the Cross-Lingual Transfer for Vision-Language Encoders30 Apr 2025
- 2025Improving the Serving Performance of Multi-LoRA Large Language Models via Efficient LoRA and KV Cache Management19 Apr 2025
- 2025AfroXLMR-Social: Adapting Pre-trained Language Models for African Languages Social Media Text24 Mar 2025
- 2025Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation9 Mar 2025
- 2025Uncovering inequalities in new knowledge learning by large language models across different languages6 Mar 2025
- 2025Low-Rank and Sparse Model Merging for Multi-Lingual Speech Recognition and Translation24 Feb 2025
50 newest of 277 All 277 (JSON)
- 2023Accelerating Transformer Inference for Translation via Parallel Decodingcited by 123
- 2025Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translationcited by 8
- 2026SPEED-Bench: A Unified and Diverse Benchmark for Speculative Decodingcited by 7
- 2025Improving the Serving Performance of Multi-LoRA Large Language Models via Efficient LoRA and KV Cache Managementcited by 4
- 2025SimLens for Early Exit in Large Language Models: Eliciting Accurate Latent Predictions with One More Tokencited by 0
- 2026Dynamic Delayed Tree Expansion For Improved Multi-Path Speculative Decodingcited by 0
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilingualitycited by 0
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilinguality28 May 2026
- 2026Dynamic Delayed Tree Expansion For Improved Multi-Path Speculative Decoding19 Feb 2026
- 2026SPEED-Bench: A Unified and Diverse Benchmark for Speculative Decoding10 Feb 2026
- 2025SimLens for Early Exit in Large Language Models: Eliciting Accurate Latent Predictions with One More Token23 Jul 2025
- 2025Improving the Serving Performance of Multi-LoRA Large Language Models via Efficient LoRA and KV Cache Management19 Apr 2025
- 2025Beyond Decoder-only: Large Language Models Can be Good Encoders for Machine Translation9 Mar 2025
- 2023Accelerating Transformer Inference for Translation via Parallel Decoding17 May 2023
- 2021Beyond Distillation: Task-level Mixture-of-Experts for Efficient Inferencecited by 96
- 2023Towards Being Parameter-Efficient: A Stratified Sparsely Activated Transformer with Dynamic Capacitycited by 3
- 2023Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modulescited by 3
- 2025THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translationcited by 2
- 2023Direct Neural Machine Translation with Task-level Mixture of Experts modelscited by 0
- 2026Cross-Lingual Alignment for Decoder-Only Models using MoE Routerscited by 0
- 2026Cross-Lingual Alignment for Decoder-Only Models using MoE Routers1 Oct 2026
- 2025THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translation20 May 2025
- 2023Direct Neural Machine Translation with Task-level Mixture of Experts models18 Oct 2023
- 2023Condensing Multilingual Knowledge with Lightweight Language-Specific Modules23 May 2023
- 2023Towards Being Parameter-Efficient: A Stratified Sparsely Activated Transformer with Dynamic Capacity3 May 2023
- 2021Beyond Distillation: Task-level Mixture-of-Experts for Efficient Inference24 Sep 2021
- 2024Large Language Model Agent for Hyper-Parameter Optimizationcited by 62
- 2021The FLORES-101 Evaluation Benchmark for Low-Resource and Multilingual Machine Translationcited by 556
- 2023Prompting Large Language Model for Machine Translation: A Case Studycited by 247
- 2024Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Taskscited by 205
- 2023MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Datasetcited by 180
- 2022DeepNet: Scaling Transformers to 1,000 Layerscited by 176
- 2023The BigScience ROOTS Corpus: A 1.6TB Composite Multilingual Datasetcited by 148
- 2023Hallucinations in Large Multilingual Translation Modelscited by 126
- 2021Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translationcited by 108
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 108
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 97
- 2021Survey of Low-Resource Machine Translationcited by 92
- 2022Building Machine Translation Systems for the Next Thousand Languagescited by 69
12 most cited of 257 All 257 (JSON)
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026Online Language Adaptive Sampling for Better Distributed Cross-lingual Gains14 Sep 2026
- 2026In the Blind: Building Pseudo-References for MT Evaluation11 Sep 2026
- 2026KinyaEmbed: Contrastive Sentence Embeddings for Kinyarwanda via Multi-Stage Curriculum Training27 Aug 2026
- 2026TranslatePsy-AfriSLM: High-Quality Data Scaling For Low-Resource Machine Translation19 Aug 2026
- 2026LLMs Get Smarter from Targeted Synthetic Multilingual Data16 Aug 2026
- 2026Dynamic Multi-Byte Prediction With Hierarchical Language Models16 Aug 2026
- 2026Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents11 Aug 2026
- 2026Tokenizing Crosslingual Homographs20 Jul 2026
- 2026SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation11 Jun 2026
- 2026MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives29 May 2026
- 2026One Model to Translate Them All? A Journey to Mount Doom for Multilingual Model Merging3 Apr 2026
12 newest of 257 All 257 (JSON)