PolyWorkBench: Benchmarking LLM Agents for Cross-Lingual Long-Horizon Workflows

While Large Language Model (LLM) agents excel at monolingual long-horizon planning and tool use, enterprise workflows inherently require processing multilingual resources across extended trajectories. The interaction between multilinguality and long-horizon execution, however, remains underexplored. We introduce PolyWorkBench, a benchmark designed to evaluate LLM agents on multilingual, long-horizon workplace workflows. PolyWorkBench features 67 tasks across five core domains: commerce, knowledge work, legal analysis, localization, and manufacturing. Tasks are authored by the paper's authors from real-world data seeds and independently verified through a second-author audit. Agents must integrate heterogeneous multilingual inputs, execute iterative tool-use trajectories, and produce structured domain artifacts. To rigorously assess performance, we adopt Grade, a task-specific structural scoring rubric, as our primary ranking metric, and complement it with Pytest for executable state verification and LLM-as-Judge for semantic quality diagnostics. Benchmark evaluations reveal that agent performance varies substantially across languages and drops sharply on the harder cross-lingual tasks, and our analysis shows that multilingual execution exposes systematic failure modes across planning, tool interaction, and decision-making in long-horizon agents.