All That's 'Human' Is Not Gold: Evaluating Human Evaluation of Generated Text
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Human evaluations are typically considered the gold standard in natural language generation, but as models' fluency improves, how well can evaluators detect and judge machine-generated text? We run a study assessing non-experts' ability to distinguish between human- and machine-authored text (GPT2 and GPT3) in three domains (stories, news articles, and recipes). We find that, without training, evaluators distinguished between GPT3- and human-authored text at random chance level. We explore three approaches for quickly training evaluators to better identify GPT3-authored text (detailed instructions, annotated examples, and paired examples) and find that while evaluators' accuracy improved up to 55%, it did not significantly improve across the three domains. Given the inconsistent results across text domains and the often contradictory reasons evaluators gave for their judgments, we examine the role untrained human evaluations play in NLG evaluation and provide recommendations to NLG researchers for improving human evaluations of text generated from state-of-the-art models.
Key facts. Cited by 287 papers in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 18 of its 45 references that are in the map. First posted on arXiv 30 Jun 2021.
Builds on
18 of 45 references.
References · 18
- 2020Language Models are Few-Shot Learnerscited by 32,419
- 2019HellaSwag: Can a Machine Really Finish Your Sentence?cited by 4,100
- 2018Hierarchical Neural Story Generationcited by 1,193
- 2019PEGASUS: Pre-training with Extracted Gap-sentences for Abstractive Summarizationcited by 1,102
- 2019Defending Against Neural Fake Newscited by 559
- 2019GLTR: Statistical Detection and Visualization of Generated Textcited by 496
- 2016How NOT To Evaluate Your Dialogue System: An Empirical Study of Unsupervised Evaluation Metrics for Dialogue Response Generationcited by 356
- 2019Automatic Detection of Generated Text is Easiest when Humans are Fooledcited by 261
- 2021The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metricscited by 239
- 2017Why We Need New Evaluation Metrics for NLGcited by 233
- 2020With Little Power Comes Great Responsibilitycited by 142
- 2019Unifying Human and Statistical Evaluation for Natural Language Generationcited by 127
6 more
- 2018RankME: Reliable Human Ratings for Natural Language Generationcited by 69
- 2020STORIUM: A Dataset and Evaluation Platform for Machine-in-the-Loop Story Generationcited by 56
- 2020RoFT: A Tool for Evaluating Human Detection of Machine-Generated Textcited by 36
- 2019Judge the Judges: A Large-Scale Evaluation Study of Neural Language Models for Online Review Generationcited by 17
- 2019Towards Best Experiment Design for Evaluating Dialogue System Outputcited by 15
- 2016Mechanical Novel: Crowdsourcing Complex Work through Reflection and Revisioncited by 13
Built on by
Citing papers per year: 2021: 10; 2022: 44; 2023: 71; 2024: 58; 2025: 70; 2026: 34.
287 papers.
Sort:
By area:
- 2023Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Modelscited by 13,028
- 2023Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?cited by 734
- 2022ToxiGen: A Large-Scale Machine-Generated Dataset for Adversarial and Implicit Hate Speech Detectioncited by 422
- 2022News Summarization and Evaluation in the Era of GPT-3cited by 327
- 2024Humans or LLMs as the Judge? A Study on Judgement Biasescited by 323
- 2024PKU-SafeRLHF: Towards Multi-Level Safety Alignment for LLMs with Human Preferencecited by 261
- 2023Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the landscape of diverse self-correction strategiescited by 238
- 2022Quark: Controllable Text Generation with Reinforced Unlearningcited by 237
- 2022Neural Theory-of-Mind? On the Limits of Social Intelligence in Large LMscited by 220
- 2022WANLI: Worker and AI Collaboration for Natural Language Inference Dataset Creationcited by 202
- 2023GPT detectors are biased against non-native English writerscited by 178
- 2023Can LLM-Generated Misinformation Be Detected?cited by 177
38 more
- 2023Art or Artifice? Large Language Models and the False Promise of Creativitycited by 172
- 2024Monitoring AI-Modified Content at Scale: A Case Study on the Impact of ChatGPT on AI Conference Peer Reviewscited by 164
- 2024RAID: A Shared Benchmark for Robust Evaluation of Machine-Generated Text Detectorscited by 163
- 2023UniChart: A Universal Vision-language Pretrained Model for Chart Comprehension and Reasoningcited by 160
- 2022Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Textcited by 155
- 2022Revisiting the Gold Standard: Grounding Summarization Evaluation with Robust Human Evaluationcited by 142
- 2023The Science of Detecting LLM-Generated Textscited by 128
- 2023On the Risk of Misinformation Pollution with Large Language Modelscited by 128
- 2023AI Transparency in the Age of LLMs: A Human-Centered Research Roadmapcited by 123
- 2023M4: Multi-generator, Multi-domain, and Multi-lingual Black-Box Machine-Generated Text Detectioncited by 121
- 2024Relying on the Unreliable: The Impact of Language Models' Reluctance to Express Uncertaintycited by 106
- 2022Human heuristics for AI-generated language are flawedcited by 105
- 2023A Survey on LLM-Generated Text Detection: Necessity, Methods, and Future Directionscited by 105
- 2023Synthetic Data Generation with Large Language Models for Text Classification: Potential and Limitationscited by 100
- 2023A Confederacy of Models: a Comprehensive Evaluation of LLMs on Creative Writingcited by 99
- 2021The Perils of Using Mechanical Turk to Evaluate Open-Ended Text Generationcited by 97
- 2023LongEval: Guidelines for Human Evaluation of Faithfulness in Long-form Summarizationcited by 96
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Surveycited by 92
- 2022On Decoding Strategies for Neural Text Generatorscited by 90
- 2021Is GPT-3 Text Indistinguishable from Human Text? Scarecrow: A Framework for Scrutinizing Machine Textcited by 89
- 2023Watermarks in the Sand: Impossibility of Strong Watermarking for Generative Modelscited by 87
- 2023Human Feedback is not Gold Standardcited by 83
- 2023A Survey of GPT-3 Family Large Language Models Including ChatGPT and GPT-4cited by 81
- 2022Machine Generated Text: A Comprehensive Survey of Threat Models and Detection Methodscited by 79
- 2023AI model GPT-3 (dis)informs us better than humanscited by 78
- 2025Learning to Plan & Reason for Evaluation with Thinking-LLM-as-a-Judgecited by 78
- 2024A Design Space for Intelligent and Interactive Writing Assistantscited by 76
- 2023EvalLM: Interactive Evaluation of Large Language Model Prompts on User-Defined Criteriacited by 74
- 2022Do Language Models Plagiarize?cited by 73
- 2022RankGen: Improving Text Generation with Large Ranking Modelscited by 72
- 2023Style Over Substance: Evaluation Biases for Large Language Modelscited by 70
- 2022Mutual Information Alleviates Hallucinations in Abstractive Summarizationcited by 68
- 2022Real or Fake Text?: Investigating Human Ability to Detect Boundaries Between Human-Written and Machine-Generated Textcited by 63
- 2023The Next Chapter: A Study of Large Language Models in Storytellingcited by 58
- 2021A Systematic Investigation of Commonsense Knowledge in Large Language Modelscited by 56
- 2023Rethinking Model Evaluation as Narrowing the Socio-Technical Gapcited by 56
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generationcited by 55
- 2023Why So Gullible? Enhancing the Robustness of Retrieval-Augmented Models against Counterfactual Noisecited by 54
50 most cited of 287 All 287 (JSON)
- 2026Using LLMs to Detect LLM-Generated Texts: A Cross-Generation Analysis28 Sep 2026
- 2026Two Emojis of Difference: What Multilingual Affective Generation Benchmarks Actually Measure24 Sep 2026
- 2026LLJ Cards: Best practices for the Use of LLMs as Judges21 Sep 2026
- 2026JudgePanel: A Compact Judge with Panel Deliberation via Adaptive Multi-Reward Reinforcement Learning29 Aug 2026
- 2026Detecting and Guiding LLM-Generated Korean Poetry with Interpretable Form-level Features29 Aug 2026
- 2026Beyond Global Scalars: Synergizing Token-Level Statistics and Deep Semantics for Adversarial AIGC Text Detection28 Aug 2026
- 2026Once a Response, Always a Response: Detecting LLM-generated Text via Latent Prompt Restoration6 Aug 2026
- 2026Beyond a Single Judge: The Evidence-Grounded, Social-Weighted Persona Panel for Generative UI Evaluation30 Jul 2026
- 2026Interrupting the Chain: Human Perception of AI-Generated Disinformation Through a Kill Chain Lens26 Jul 2026
- 2026Metric Match: A Subset Selection Approach to Evaluating LLM Judge Reliability12 Jun 2026
- 2026Detecting undisclosed LLM-generated content in parliamentary texts12 Jun 2026
- 2026JudgmentBench: Comparing Rubric and Preference Evaluation for Quality Assessment24 May 2026
38 more
- 2026LLM Agents Make Collective Belief Dynamics Programmable: Challenges and Research Directions19 May 2026
- 2026Margin-Adaptive Confidence Ranking for Reliable LLM Judgement14 May 2026
- 2026DiffScore: Text Evaluation Beyond Autoregressive Likelihood12 May 2026
- 2026LLM Output Detectability and Task Performance Can be Jointly Optimized2 May 2026
- 2026How AI Writing Assistance Distorts Perceptions of AI Users and Their Opinions24 Apr 2026
- 2026The Coin Flip Judge? Reliability and Bias in LLM-as-a-Judge Evaluation23 Apr 2026
- 2026Collective Opinion Dynamics in Structured LLM Populations13 Apr 2026
- 2026Human vs. Machine Deception: Distinguishing AI-Generated and Human-Written Fake News Using Ensemble Learning10 Apr 2026
- 2026Gradual Cognitive Externalization: From Modeling Cognition to Constituting It6 Apr 2026
- 2026Can Humans Tell? A Dual-Axis Study of Human Perception of LLM-Generated News4 Apr 2026
- 2026Who Wrote the Book? Detecting and Attributing LLM Ghostwriters30 Mar 2026
- 2026Exons-Detect: Identifying and Amplifying Exonic Tokens via Hidden-State Discrepancy for Robust AI-Generated Text Detection26 Mar 2026
- 2026On Google's SynthID-Text LLM Watermarking System: Theoretical Analysis and Empirical Validation3 Mar 2026
- 2026Individual Turing Test: A Case Study of LLM-based Simulation Using Longitudinal Personal Data1 Mar 2026
- 2026Understanding QA generation: Extracting Parametric and Contextual Knowledge with CQA for Low Resource Bangla Language1 Feb 2026
- 2026Eroding the Truth-Default: A Causal Analysis of Human Susceptibility to Foundation Model Hallucinations and Disinformation in the Wild30 Jan 2026
- 2026Results-Actionability Gap: Understanding How Practitioners Evaluate LLM Products in the Wild25 Jan 2026
- 2026How Does Personalized Memory Shape LLM Behavior? Benchmarking Rational Preference Utilization in Personalized Assistants23 Jan 2026
- 2026Can professional translators identify machine-generated text?22 Jan 2026
- 2026LLM or Human? Perceptions of Trust and Information Quality in Research Summaries22 Jan 2026
- 2026Beyond Consensus: Perspectivist Modeling and Evaluation of Annotator Disagreement in NLP14 Jan 2026
- 2026When LLM Essays Outscore Student Essays: What a Korean Writing Rubric Rewards and Where Readers Disagree6 Jan 2026
- 2025From NLG Evaluation to Modern Student Assessment in the Era of ChatGPT: The Great Misalignment Problem and Pedagogical Multi-Factor Assessment (P-MFA)17 Dec 2025
- 2025Security and Detectability Analysis of Unicode Text Watermarking Methods against Large Language Models15 Dec 2025
- 2025Identifying Bias in Machine-generated Text Detection10 Dec 2025
- 2025Ideal Attribution and Faithful Watermarks for Language Models7 Dec 2025
- 2025Idea-Gated Transformers: Enforcing Semantic Coherence via Differentiable Vocabulary Pruning3 Dec 2025
- 2025ART: Adaptive Response Tuning Framework -- A Multi-Agent Tournament-Based Approach to LLM Response Optimization29 Nov 2025
- 2025A Cross-Cultural Assessment of Human Ability to Detect LLM-Generated Fake News about South Africa21 Nov 2025
- 2025Computational Turing Test Reveals Systematic Differences Between Human and AI Language6 Nov 2025
- 2025Advancing Machine-Generated Text Detection from an Easy to Hard Supervision Perspective2 Nov 2025
- 2025A Principle-based Framework for the Development and Evaluation of Large Language Models for Health and Wellness23 Oct 2025
- 2025On the Detectability of LLM-Generated Text: What Exactly Is LLM-Generated Text?23 Oct 2025
- 2025AI use in American newspapers is widespread, uneven, and rarely disclosed21 Oct 2025
- 2025How Sampling Affects the Detectability of Machine-written texts: A Comprehensive Study15 Oct 2025
- 2025Lemma Dilemma: On Lemma Generation Without Domain- or Language-Specific Training Data8 Oct 2025
- 2025OptAgent: Optimizing Query Rewriting for E-commerce via Multi-Agent Simulation4 Oct 2025
- 2025Every Step Counts: Decoding Trajectories as Authorship Fingerprints of dLLMs2 Oct 2025
50 newest of 287 All 287 (JSON)
- 2024PKU-SafeRLHF: Towards Multi-Level Safety Alignment for LLMs with Human Preferencecited by 261
- 2023Human Feedback is not Gold Standardcited by 83
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generationcited by 55
- 2024The Moral Turing Test: Evaluating Human-LLM Alignment in Moral Decision-Makingcited by 12
- 2025When Personalization Meets Reality: A Multi-Faceted Analysis of Personalized Preference Learningcited by 9
- 2026The Coin Flip Judge? Reliability and Bias in LLM-as-a-Judge Evaluationcited by 7
- 2024Annotation-Efficient Language Model Alignment via Diverse and Representative Response Textscited by 3
- 2025Intuitionistic Fuzzy Sets for Large Language Model Data Annotation: A Novel Approach to Side-by-Side Preference Labelingcited by 0
- 2025Towards Efficient and Effective Alignment of Large Language Modelscited by 0
- 2026The Coin Flip Judge? Reliability and Bias in LLM-as-a-Judge Evaluation23 Apr 2026
- 2025Towards Efficient and Effective Alignment of Large Language Models11 Jun 2025
- 2025Intuitionistic Fuzzy Sets for Large Language Model Data Annotation: A Novel Approach to Side-by-Side Preference Labeling30 May 2025
- 2025When Personalization Meets Reality: A Multi-Faceted Analysis of Personalized Preference Learning26 Feb 2025
- 2024The Moral Turing Test: Evaluating Human-LLM Alignment in Moral Decision-Making9 Oct 2024
- 2024PKU-SafeRLHF: Towards Multi-Level Safety Alignment for LLMs with Human Preference20 Jun 2024
- 2024Annotation-Efficient Language Model Alignment via Diverse and Representative Response Texts22 May 2024
- 2023Human Feedback is not Gold Standard28 Sep 2023
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation1 May 2023
- 2022Quark: Controllable Text Generation with Reinforced Unlearningcited by 237
- 2023Watermarks in the Sand: Impossibility of Strong Watermarking for Generative Modelscited by 87
- 2023Embarrassingly Simple Text Watermarkscited by 29
- 2023New Evaluation Metrics Capture Quality Degradation due to LLM Watermarkingcited by 11
- 2025Ideal Attribution and Faithful Watermarks for Language Modelscited by 1
- 2025Security and Detectability Analysis of Unicode Text Watermarking Methods against Large Language Modelscited by 0
- 2026On Google's SynthID-Text LLM Watermarking System: Theoretical Analysis and Empirical Validationcited by 0
- 2026LLM Output Detectability and Task Performance Can be Jointly Optimizedcited by 0
- 2026LLM Output Detectability and Task Performance Can be Jointly Optimized2 May 2026
- 2026On Google's SynthID-Text LLM Watermarking System: Theoretical Analysis and Empirical Validation3 Mar 2026
- 2025Security and Detectability Analysis of Unicode Text Watermarking Methods against Large Language Models15 Dec 2025
- 2025Ideal Attribution and Faithful Watermarks for Language Models7 Dec 2025
- 2023New Evaluation Metrics Capture Quality Degradation due to LLM Watermarking4 Dec 2023
- 2023Watermarks in the Sand: Impossibility of Strong Watermarking for Generative Models7 Nov 2023
- 2023Embarrassingly Simple Text Watermarks13 Oct 2023
- 2022Quark: Controllable Text Generation with Reinforced Unlearning26 May 2022
- 2024Emergence of Social Norms in Generative Agent Societies: Principles and Architecturecited by 41
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluationcited by 30
- 2025Is Your LLM-Based Multi-Agent a Reliable Real-World Planner? Exploring Fraud Detection in Travel Planningcited by 15
- 2024Using Large Language Models to Generate Authentic Multi-agent Knowledge Work Datasetscited by 0
- 2025OptAgent: Optimizing Query Rewriting for E-commerce via Multi-Agent Simulationcited by 0
- 2025ART: Adaptive Response Tuning Framework -- A Multi-Agent Tournament-Based Approach to LLM Response Optimizationcited by 0
- 2026LLM Agents Make Collective Belief Dynamics Programmable: Challenges and Research Directionscited by 0
- 2026LLM Agents Make Collective Belief Dynamics Programmable: Challenges and Research Directions19 May 2026
- 2025ART: Adaptive Response Tuning Framework -- A Multi-Agent Tournament-Based Approach to LLM Response Optimization29 Nov 2025
- 2025OptAgent: Optimizing Query Rewriting for E-commerce via Multi-Agent Simulation4 Oct 2025
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluation28 Jul 2025
- 2025Is Your LLM-Based Multi-Agent a Reliable Real-World Planner? Exploring Fraud Detection in Travel Planning22 May 2025
- 2024Using Large Language Models to Generate Authentic Multi-agent Knowledge Work Datasets6 Sep 2024
- 2024Emergence of Social Norms in Generative Agent Societies: Principles and Architecture13 Mar 2024
- 2023Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the landscape of diverse self-correction strategiescited by 238
- 2025Learning to Plan & Reason for Evaluation with Thinking-LLM-as-a-Judgecited by 78
- 2023Rethinking Model Evaluation as Narrowing the Socio-Technical Gapcited by 56
- 2023Fluid Transformers and Creative Analogies: Exploring Large Language Models' Capacity for Augmenting Cross-Domain Analogical Creativitycited by 23
- 2025Revisiting Compositional Generalization Capability of Large Language Models Considering Instruction Following Abilitycited by 10
- 2024Rethinking Scale: The Efficacy of Fine-Tuned Open-Source LLMs in Large-Scale Reproducible Social Science Researchcited by 6
- 2025Revisiting Compositional Generalization Capability of Large Language Models Considering Instruction Following Ability18 Jun 2025
- 2025Learning to Plan & Reason for Evaluation with Thinking-LLM-as-a-Judge30 Jan 2025
- 2024Rethinking Scale: The Efficacy of Fine-Tuned Open-Source LLMs in Large-Scale Reproducible Social Science Research31 Oct 2024
- 2023Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the landscape of diverse self-correction strategies6 Aug 2023
- 2023Rethinking Model Evaluation as Narrowing the Socio-Technical Gap1 Jun 2023
- 2023Fluid Transformers and Creative Analogies: Exploring Large Language Models' Capacity for Augmenting Cross-Domain Analogical Creativity27 Feb 2023
- 2023Synthetic Data Generation with Large Language Models for Text Classification: Potential and Limitationscited by 100
- 2024Synthetic Data Generation with Large Language Models for Personalized Community Question Answeringcited by 8
- 2022Evaluation of Synthetic Datasets for Conversational Recommender Systemscited by 6
- 2025ABCD-LINK: Annotation Bootstrapping for Cross-Document Fine-Grained Linkscited by 0
- 2025ABCD-LINK: Annotation Bootstrapping for Cross-Document Fine-Grained Links1 Sep 2025
- 2024Synthetic Data Generation with Large Language Models for Personalized Community Question Answering29 Oct 2024
- 2023Synthetic Data Generation with Large Language Models for Text Classification: Potential and Limitations11 Oct 2023
- 2022Evaluation of Synthetic Datasets for Conversational Recommender Systems12 Dec 2022
- 2023Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Modelscited by 13,028
- 2023Can Large Language Models Be an Alternative to Human Evaluations?cited by 734
- 2022ToxiGen: A Large-Scale Machine-Generated Dataset for Adversarial and Implicit Hate Speech Detectioncited by 422
- 2022News Summarization and Evaluation in the Era of GPT-3cited by 327
- 2024Humans or LLMs as the Judge? A Study on Judgement Biasescited by 323
- 2022WANLI: Worker and AI Collaboration for Natural Language Inference Dataset Creationcited by 202
- 2023GPT detectors are biased against non-native English writerscited by 178
- 2023Can LLM-Generated Misinformation Be Detected?cited by 177
- 2023Art or Artifice? Large Language Models and the False Promise of Creativitycited by 172
- 2024Monitoring AI-Modified Content at Scale: A Case Study on the Impact of ChatGPT on AI Conference Peer Reviewscited by 164
- 2024RAID: A Shared Benchmark for Robust Evaluation of Machine-Generated Text Detectorscited by 163
- 2022Repairing the Cracked Foundation: A Survey of Obstacles in Evaluation Practices for Generated Textcited by 155
12 most cited of 246 All 246 (JSON)
- 2026Using LLMs to Detect LLM-Generated Texts: A Cross-Generation Analysis28 Sep 2026
- 2026Two Emojis of Difference: What Multilingual Affective Generation Benchmarks Actually Measure24 Sep 2026
- 2026LLJ Cards: Best practices for the Use of LLMs as Judges21 Sep 2026
- 2026Detecting and Guiding LLM-Generated Korean Poetry with Interpretable Form-level Features29 Aug 2026
- 2026Beyond Global Scalars: Synergizing Token-Level Statistics and Deep Semantics for Adversarial AIGC Text Detection28 Aug 2026
- 2026Once a Response, Always a Response: Detecting LLM-generated Text via Latent Prompt Restoration6 Aug 2026
- 2026Beyond a Single Judge: The Evidence-Grounded, Social-Weighted Persona Panel for Generative UI Evaluation30 Jul 2026
- 2026Interrupting the Chain: Human Perception of AI-Generated Disinformation Through a Kill Chain Lens26 Jul 2026
- 2026Metric Match: A Subset Selection Approach to Evaluating LLM Judge Reliability12 Jun 2026
- 2026Detecting undisclosed LLM-generated content in parliamentary texts12 Jun 2026
- 2026JudgmentBench: Comparing Rubric and Preference Evaluation for Quality Assessment24 May 2026
- 2026Margin-Adaptive Confidence Ranking for Reliable LLM Judgement14 May 2026
12 newest of 246 All 246 (JSON)