A Survey of Evaluation Metrics Used for NLG Systems
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
The success of Deep Learning has created a surge in interest in a wide a range of Natural Language Generation (NLG) tasks. Deep Learning has not only pushed the state of the art in several existing NLG tasks but has also facilitated researchers to explore various newer NLG tasks such as image captioning. Such rapid progress in NLG has necessitated the development of accurate automatic evaluation metrics that would allow us to track the progress in the field of NLG. However, unlike classification tasks, automatically evaluating NLG systems in itself is a huge challenge. Several works have shown that early heuristic-based metrics such as BLEU, ROUGE are inadequate for capturing the nuances in the different NLG tasks. The expanding number of NLG models and the shortcomings of the current metrics has led to a rapid surge in the number of evaluation metrics proposed since 2014. Moreover, various evaluation metrics have shifted from using pre-determined heuristic-based formulae to trained transformer models. This rapid change in a relatively short time has led to the need for a survey of the existing NLG metrics to help existing and new researchers to quickly come up to speed with the developments that have happened in NLG evaluation in the last few years. Through this survey, we first wish to highlight the challenges and difficulties in automatically evaluating NLG systems. Then, we provide a coherent taxonomy of the evaluation metrics to organize the existing metrics and to better understand the developments in the field. We also describe the different metrics in detail and highlight their key contributions. Later, we discuss the main shortcomings identified in the existing metrics and describe the methodology used to evaluate evaluation metrics. Finally, we discuss our suggestions and recommendations on the next steps forward to improve the automatic evaluation metrics.
Key facts. Cited by 164 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 27 Aug 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 13; 2022: 32; 2023: 35; 2024: 39; 2025: 26; 2026: 19.
164 papers.
Sort:
By area:
- 2023Semantic Uncertainty: Linguistic Invariances for Uncertainty Estimation in Natural Language Generationcited by 795
- 2024From Generation to Judgment: Opportunities and Challenges of LLM-as-a-judgecited by 480
- 2021MAUVE: Measuring the Gap Between Neural Text and Human Text using Divergence Frontierscited by 466
- 2023Benchmarking Foundation Models with Language-Model-as-an-Examinercited by 172
- 2024Evaluation of Retrieval-Augmented Generation: A Surveycited by 146
- 2021Explainable AI (XAI): A Systematic Meta-Survey of Current Challenges and Future Opportunitiescited by 125
- 2023AI Transparency in the Age of LLMs: A Human-Centered Research Roadmapcited by 119
- 2023WebGLM: Towards An Efficient Web-Enhanced Question Answering System with Human Preferencescited by 100
- 2021Is GPT-3 Text Indistinguishable from Human Text? Scarecrow: A Framework for Scrutinizing Machine Textcited by 89
- 2023A Survey of GPT-3 Family Large Language Models Including ChatGPT and GPT-4cited by 81
- 2023Unleashing the potential of prompt engineering for large language modelscited by 72
- 2024LLM-based NLG Evaluation: Current Status and Challengescited by 71
38 more
- 2022Generating Scientific Claims for Zero-Shot Scientific Fact Checkingcited by 59
- 2021IndoNLG: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language Generationcited by 57
- 2023Rethinking Model Evaluation as Narrowing the Socio-Technical Gapcited by 56
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generationcited by 55
- 2024All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languagescited by 55
- 2023Xiezhi: An Ever-Updating Benchmark for Holistic Domain Knowledge Evaluationcited by 52
- 2021Perturbation CheckLists for Evaluating NLG Evaluation Metricscited by 49
- 2023Measuring and Improving Chain-of-Thought Reasoning in Vision-Language Modelscited by 45
- 2023Evaluating Evaluation Metrics: A Framework for Analyzing NLG Evaluation Metrics using Measurement Theorycited by 41
- 2021Automatic Text Evaluation through the Lens of Wasserstein Barycenterscited by 38
- 2024Leveraging Large Language Models for NLG Evaluation: Advances and Challengescited by 37
- 2024LawLLM: Law Large Language Model for the US Legal Systemcited by 37
- 2024Knowledge Graph Large Language Model (KG-LLM) for Link Predictioncited by 36
- 2022MAUVE Scores for Generative Models: Theory and Practicecited by 34
- 2022Human Evaluation and Correlation with Automatic Metrics in Consultation Note Generationcited by 33
- 2022Deconstructing NLG Evaluation: Evaluation Practices, Assumptions, and Their Implicationscited by 32
- 2023Foundation Metrics for Evaluating Effectiveness of Healthcare Conversations Powered by Generative AIcited by 32
- 2022Can Prompt Probe Pretrained Language Models? Understanding the Invisible Risks from a Causal Viewcited by 31
- 2025How Reliable is Multilingual LLM-as-a-Judge?cited by 29
- 2022CounterGeDi: A controllable approach to generate polite, detoxified and emotional counterspeechcited by 28
- 2023Speech Translation with Large Language Models: An Industrial Practicecited by 28
- 2022IndicMT Eval: A Dataset to Meta-Evaluate Machine Translation metrics for Indian Languagescited by 27
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluationcited by 26
- 2024Distractor Generation in Multiple-Choice Tasks: A Survey of Methods, Datasets, and Evaluationcited by 25
- 2023The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metricscited by 23
- 2021On the Multilingual Capabilities of Very Large-Scale English Language Modelscited by 22
- 2021Investigating Robustness of Dialog Models to Popular Figurative Language Constructscited by 19
- 2024MASSW: A New Dataset and Benchmark Tasks for AI-Assisted Scientific Workflowscited by 19
- 2024Long-Form Speech Generation with Spoken Language Modelscited by 19
- 2022Revisiting Grammatical Error Correction Evaluation and Beyondcited by 18
- 2024Ev2R: Evaluating Evidence Retrieval in Automated Fact-Checkingcited by 18
- 2022Discharge Summary Hospital Course Summarisation of In Patient Electronic Health Record Text with Clinical Concept Guided Deep Pre-Trained Transformer Modelscited by 17
- 2024QGEval: Benchmarking Multi-dimensional Evaluation for Question Generationcited by 17
- 2022MVP: Multi-task Supervised Pre-training for Natural Language Generationcited by 16
- 2023NLG Evaluation Metrics Beyond Correlation Analysis: An Empirical Metric Preference Checklistcited by 16
- 2023BHASA: A Holistic Southeast Asian Linguistic and Cultural Evaluation Suite for Large Language Modelscited by 16
- 2023BatchEval: Towards Human-like Text Evaluationcited by 16
- 2024DEBATE: Devil's Advocate-Based Assessment and Text Evaluationcited by 16
50 most cited of 164 All 164 (JSON)
- 2026Reference-Based Analysis of Coherence and Diversity in Open-Ended Text Generation23 Sep 2026
- 2026TACTICS: Taxonomy-Aware Intelligent Corpus Sampling for Machine Translation16 Sep 2026
- 2026Investigating the Influence of Prompt and Response Languages on LLM Content Generation22 Aug 2026
- 2026Cognivia: A Cognitive Behavioral Therapy Copilot for Evidence-Based Mental Healthcare28 Jul 2026
- 2026From Geometric Labels to Semantic Understanding of Indoor Building Components Using Multimodal Large Language Models4 Jul 2026
- 2026C3-Bench: A Context-Aware Change Captioning Benchmark24 Jun 2026
- 2026On The Effectiveness-Fluency Trade-Off In LLM Conditioning: A Systematic Study10 Jun 2026
- 2026ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics28 May 2026
- 2026Towards Reliable Multilingual LLMs-as-a-Judge: An Empirical Study27 May 2026
- 2026MATCHA: Matching Text via Contrastive Semantic Alignment26 May 2026
- 2026Systematic Evaluation of the Quality of Synthetic Clinical Notes Rephrased by LLMs at Million-Note Scale18 May 2026
- 2026Benchmarked Yet Not Measured -- Generative AI Should be Evaluated Against Real-World Utility7 May 2026
38 more
- 2026Useless but Safe? Benchmarking Utility Recovery with User Intent Clarification in Multi-Turn Conversations29 Apr 2026
- 2026Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss14 Apr 2026
- 2026Judge Like Human Examiners: A Weighted Importance Multi-Point Evaluation Framework for Generative Tasks with Long-form Answers13 Apr 2026
- 2026Sell More, Play Less: Benchmarking LLM Realistic Selling Skill8 Apr 2026
- 2026Impact of enriched meaning representations for language generation in dialogue tasks: A comprehensive exploration of the relevance of tasks, corpora and metrics31 Mar 2026
- 2026From Instruction to Output: The Role of Prompting in Modern NLG21 Jan 2026
- 2026What Are We Measuring in NLG? A Meta-Analysis of Evaluation Trends 2020-202512 Jan 2026
- 2025A Large-Language-Model Framework for Automated Humanitarian Situation Reporting22 Dec 2025
- 2025Foundation Models in Biomedical Imaging: Turning Hype into Reality17 Dec 2025
- 2025Large language models require a new form of oversight: capability-based monitoring5 Nov 2025
- 2025Agentic Systems in Radiology: Design, Applications, Evaluation, and Challenges10 Oct 2025
- 2025When LLMs Can't Help: Real-World Evaluation of LLMs in Nutrition7 Oct 2025
- 2025Automated Evaluation can Distinguish the Good and Bad AI Responses to Patient Questions about Hospitalization1 Oct 2025
- 2025RAGferee: Building Contextual Reward Models for Retrieval-Augmented Generation30 Sep 2025
- 2025Deep learning and abstractive summarisation for radiological reports: an empirical study for adapting the PEGASUS models' family with scarce data18 Sep 2025
- 2025MobQA: A Benchmark Dataset for Semantic Understanding of Human Mobility Data through Question Answering15 Aug 2025
- 2025LaajMeter: A Framework for LaaJ Evaluation13 Aug 2025
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluation28 Jul 2025
- 2025GNN-ViTCap: GNN-Enhanced Multiple Instance Learning with Vision Transformers for Whole Slide Image Classification and Captioning9 Jul 2025
- 2025MixAssist: An Audio-Language Dataset for Co-Creative AI Assistance in Music Mixing8 Jul 2025
- 2025Absolute Evaluation Measures for Machine Learning: A Survey4 Jul 2025
- 2025YESciEval: Robust LLM-as-a-Judge for Scientific Question Answering20 May 2025
- 2025How Reliable is Multilingual LLM-as-a-Judge?18 May 2025
- 2025Enhancing the Learning Experience: Using Vision-Language Models to Generate Questions for Educational Videos3 May 2025
- 2025LLMs as Span Annotators: A Comparative Study of LLMs and Humans11 Apr 2025
- 2025NorEval: A Norwegian Language Understanding and Generation Evaluation Benchmark10 Apr 2025
- 2025PHEONA: An Evaluation Framework for Large Language Model-based Approaches to Computational Phenotyping25 Mar 2025
- 2025GAEA: A Geolocation Aware Conversational Assistant20 Mar 2025
- 2025Interpretable Text Embeddings and Text Similarity Explanation: A Survey20 Feb 2025
- 2025Prompting a Weighting Mechanism into LLM-as-a-Judge in Two-Step: A Case Study19 Feb 2025
- 2025Conditioning LLMs to Generate Code-Switched Text18 Feb 2025
- 2025Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey21 Jan 2025
- 2025Consistency of Responses and Continuations Generated by Large Language Models on Social Media14 Jan 2025
- 2024From Hallucinations to Facts: Enhancing Language Models with Curated Knowledge Graphs24 Dec 2024
- 2024Long-Form Speech Generation with Spoken Language Models24 Dec 2024
- 2024Face the Facts! Evaluating RAG-based Pipelines for Professional Fact-Checking19 Dec 2024
- 2024From Generation to Judgment: Opportunities and Challenges of LLM-as-a-judge25 Nov 2024
- 2024All Languages Matter: Evaluating LMMs on Culturally Diverse 100 Languages25 Nov 2024
50 newest of 164 All 164 (JSON)
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluationcited by 26
- 2025Agentic Systems in Radiology: Design, Applications, Evaluation, and Challengescited by 5
- 2024SInViG: A Self-Evolving Interactive Visual Agent for Human-Robot Interactioncited by 2
- 2025Agentic Systems in Radiology: Design, Applications, Evaluation, and Challenges10 Oct 2025
- 2025Multi-Agent-as-Judge: Aligning LLM-Agent-Based Automated Evaluation with Multi-Dimensional Human Evaluation28 Jul 2025
- 2024SInViG: A Self-Evolving Interactive Visual Agent for Human-Robot Interaction19 Feb 2024
- 2022ILLUME: Rationalizing Vision-Language Models through Human Interactionscited by 5
- 2025Enhancing the Learning Experience: Using Vision-Language Models to Generate Questions for Educational Videoscited by 1
- 2026From Geometric Labels to Semantic Understanding of Indoor Building Components Using Multimodal Large Language Modelscited by 0
- 2026From Geometric Labels to Semantic Understanding of Indoor Building Components Using Multimodal Large Language Models4 Jul 2026
- 2025Enhancing the Learning Experience: Using Vision-Language Models to Generate Questions for Educational Videos3 May 2025
- 2022ILLUME: Rationalizing Vision-Language Models through Human Interactions17 Aug 2022
- 2023Semantic Uncertainty: Linguistic Invariances for Uncertainty Estimation in Natural Language Generationcited by 795
- 2024From Generation to Judgment: Opportunities and Challenges of LLM-as-a-judgecited by 480
- 2021MAUVE: Measuring the Gap Between Neural Text and Human Text using Divergence Frontierscited by 466
- 2023Benchmarking Foundation Models with Language-Model-as-an-Examinercited by 172
- 2021Explainable AI (XAI): A Systematic Meta-Survey of Current Challenges and Future Opportunitiescited by 125
- 2023AI Transparency in the Age of LLMs: A Human-Centered Research Roadmapcited by 119
- 2023WebGLM: Towards An Efficient Web-Enhanced Question Answering System with Human Preferencescited by 100
- 2021Is GPT-3 Text Indistinguishable from Human Text? Scarecrow: A Framework for Scrutinizing Machine Textcited by 89
- 2023A Survey of GPT-3 Family Large Language Models Including ChatGPT and GPT-4cited by 81
- 2023Unleashing the potential of prompt engineering for large language modelscited by 72
- 2024LLM-based NLG Evaluation: Current Status and Challengescited by 71
- 2022Generating Scientific Claims for Zero-Shot Scientific Fact Checkingcited by 59
12 most cited of 151 All 151 (JSON)
- 2026Reference-Based Analysis of Coherence and Diversity in Open-Ended Text Generation23 Sep 2026
- 2026TACTICS: Taxonomy-Aware Intelligent Corpus Sampling for Machine Translation16 Sep 2026
- 2026Investigating the Influence of Prompt and Response Languages on LLM Content Generation22 Aug 2026
- 2026Cognivia: A Cognitive Behavioral Therapy Copilot for Evidence-Based Mental Healthcare28 Jul 2026
- 2026C3-Bench: A Context-Aware Change Captioning Benchmark24 Jun 2026
- 2026On The Effectiveness-Fluency Trade-Off In LLM Conditioning: A Systematic Study10 Jun 2026
- 2026ExCAM: Explainable Cultural Awareness Metrics28 May 2026
- 2026Towards Reliable Multilingual LLMs-as-a-Judge: An Empirical Study27 May 2026
- 2026MATCHA: Matching Text via Contrastive Semantic Alignment26 May 2026
- 2026Systematic Evaluation of the Quality of Synthetic Clinical Notes Rephrased by LLMs at Million-Note Scale18 May 2026
- 2026Benchmarked Yet Not Measured -- Generative AI Should be Evaluated Against Real-World Utility7 May 2026
- 2026Round-Trip Translation Reveals What Frontier Multilingual Benchmarks Miss14 Apr 2026
12 newest of 151 All 151 (JSON)