MUGEN: A Unified Framework for Efficient Motion Understanding and Generation

Grounding human motion in language, and language in motion, is a central step toward physical AI systems that can understand, generate, and communicate human behavior. Unified motion--language systems first coupled the two directions through a shared discrete motion codebook, but quantization limits generation quality. The strongest generators buy quality back at growing cost: stacked residual codebooks enlarge the representation; masked decoding stages, long autoregressive rollouts, and denoising chains of tens to hundreds of steps stretch inference; even the continuous-latent designs among them reach their latent only through an iterative diffusion head; and none of this decoding machinery serves understanding. We therefore propose MUGEN, a unified motion--language framework that pays neither cost: no codebook, one draw. A single adaptive-length autoencoder compresses any-length motion into a few continuous latent slots, the system's only motion representation: the language model generates them for text-to-motion and reads them back for motion understanding. Depth-routed hidden states let each slot read from the transformer depth it needs, and a calibrated head predicts a joint distribution over the full latent set, so a single draw carries the text-conditional, cross-slot variation a description permits. At a decoding cost of K language-model steps, one draw, and one decoder pass, MUGEN leads language-model baselines on FID on HumanML3D while raising retrieval precision above the real-motion reference under the standard evaluator, achieves the best CIDEr and BLEU@4 scores, and surpasses the discrete-token state of the art on every retrieval and alignment metric on SnapMoGen.