PAWS-X: A Cross-lingual Adversarial Dataset for Paraphrase Identification
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Most existing work on adversarial data generation focuses on English. For example, PAWS (Paraphrase Adversaries from Word Scrambling) consists of challenging English paraphrase identification pairs from Wikipedia and Quora. We remedy this gap with PAWS-X, a new dataset of 23,659 human translated PAWS evaluation pairs in six typologically distinct languages: French, Spanish, German, Chinese, Japanese, and Korean. We provide baseline numbers for three models with different capacity to capture non-local context and sentence structure, and using different multilingual training and evaluation regimes. Multilingual BERT fine-tuned on PAWS English plus machine-translated data performs the best, with a range of 83.1-90.8 accuracy across the non-English languages and an average accuracy gain of 23% over the next best model. PAWS-X shows the effectiveness of deep, multilingual pre-training while also leaving considerable headroom as a new challenge to drive multilingual research that better captures structure and contextual information.
Key facts. Cited by 264 papers in the map (data through 14 Oct 2026). First posted on arXiv 30 Aug 2019.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 38; 2022: 49; 2023: 51; 2024: 57; 2025: 40; 2026: 29.
264 papers.
Sort:
By area:
- 2024Qwen2 Technical Reportcited by 2,120
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 648
- 2021ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte modelscited by 509
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 293
- 2021Few-shot Learning with Multilingual Language Modelscited by 278
- 2021ERNIE 3.0: Large-scale Knowledge Enhanced Pre-training for Language Understanding and Generationcited by 260
- 2024Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Taskscited by 206
- 2023Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Promptingcited by 165
- 2021Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenizationcited by 160
- 2024Eagle and Finch: RWKV with Matrix-Valued States and Dynamic Recurrencecited by 159
- 2022On the Representation Collapse of Sparse Mixture of Expertscited by 157
- 2023UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretrainingcited by 151
38 more
- 2022mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingualcited by 142
- 2021KLUE: Korean Language Understanding Evaluationcited by 114
- 2023Tokenizer Choice For LLM Training: Negligible or Crucial?cited by 108
- 2021Measure and Improve Robustness in NLP Models: A Surveycited by 107
- 2022Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languagescited by 102
- 2021Reasonable Effectiveness of Random Weighting: A Litmus Test for Multi-Task Learningcited by 101
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 98
- 2023Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languagescited by 97
- 2022BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Promptingcited by 90
- 2023Do Multilingual Language Models Think Better in English?cited by 88
- 2023Spanish Pre-trained BERT Model and Evaluation Datacited by 81
- 2021XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRAcited by 72
- 2023BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfercited by 68
- 2024CLIcK: A Benchmark Dataset of Cultural and Linguistic Intelligence in Koreancited by 66
- 2023PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Modelcited by 64
- 2022Overcoming Catastrophic Forgetting in Zero-Shot Cross-Lingual Generationcited by 62
- 2022AlexaTM 20B: Few-Shot Learning Using a Large-Scale Multilingual Seq2Seq Modelcited by 57
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 51
- 2024LLMs Beyond English: Scaling the Multilingual Capability of LLMs with Cross-Lingual Feedbackcited by 51
- 2021A Primer on Pretrained Multilingual Language Modelscited by 49
- 2021ERNIE 3.0 Titan: Exploring Larger-scale Knowledge Enhanced Pre-training for Language Understanding and Generationcited by 46
- 2021MURAL: Multimodal, Multitask Retrieval Across Languagescited by 44
- 2021MT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairscited by 41
- 2021Improving Pretrained Cross-Lingual Language Models via Self-Labeled Word Alignmentcited by 41
- 2021Consistency Regularization for Cross-Lingual Fine-Tuningcited by 41
- 2023Revisiting Machine Translation for Cross-lingual Classificationcited by 41
- 2021Multi-view Subword Regularizationcited by 40
- 2024Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Modelscited by 38
- 2021MarIA: Spanish Language Modelscited by 36
- 2024Mitigating Catastrophic Forgetting in Language Transfer via Model Mergingcited by 36
- 2025KaLM-Embedding-V2: Superior Training Techniques and Data Inspire A Versatile Embedding Modelcited by 36
- 2024Understanding Cross-Lingual Alignment -- A Surveycited by 34
- 2023Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignmentcited by 33
- 2023Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayingscited by 32
- 2024Is Translation All You Need? A Study on Solving Multilingual Tasks with Large Language Modelscited by 31
- 2024MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenizationcited by 31
- 2025EuroBERT: Scaling Multilingual Encoders for European Languagescited by 31
50 most cited of 264 All 264 (JSON)
- 2026The Bell Boundary of Shared Representations12 Oct 2026
- 2026SearchJev: A Fast and Calibrated System-1 Model for Search Agents4 Oct 2026
- 2026Chinese-Jev: Bringing System One Model to Chinese-Language Tasks29 Sep 2026
- 2026Computation Over Geometry: Meaning Identity Is Computed, Not Shipped in the Embeddings23 Sep 2026
- 2026Beyond BLEU: A Case for Redefining Sign Language Translation Benchmarks3 Sep 2026
- 2026IDRAAK: From Multi-Agent NLP to Few-Shot Prompting for Semantic Drift Detection in Technical Requirements9 Aug 2026
- 2026DenseOn with the LateOn: Fully Open Dense and Late-Interaction Models for Multilingual, Long-Context, and Code Search29 Jul 2026
- 2026MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages1 Jul 2026
- 2026Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet18 Jun 2026
- 2026Creating Multilingual Mental Health Dialogue Datasets: Limits of Persona-Based Localization via Nationality and Language17 Jun 2026
- 2026When English Isn't the Best Teacher: Source Language Effects in Cross-Lingual In-Context Learning16 Jun 2026
- 2026I Understand How You Feel: Enhancing Deeper Emotional Support Through Multilingual Emotional Validation in Dialogue System10 Jun 2026
38 more
- 2026Apertus LLM Family Expansion via Distillation and Quantization27 May 2026
- 2026ML-Embed: Inclusive and Efficient Embeddings for a Multilingual World14 May 2026
- 2026Pretraining Language Models with Subword Regularization: An Empirical Study of BPE Dropout in Low-Resource NLP13 May 2026
- 2026BenCSSmark: Making the Social Sciences Count in LLM Research6 May 2026
- 2026KOMBO: Korean Character Representations Based on the Combination Rules of Subcharacters27 Apr 2026
- 2026Toward Cross-Lingual Quality Classifiers for Multilingual Pretraining Data Selection22 Apr 2026
- 2026SCRIPT: A Subcharacter Compositional Representation Injection Module for Korean Pre-Trained Language Models14 Apr 2026
- 2026BidirLM: From Text to Omnimodal Bidirectional Encoders by Adapting and Composing Causal LLMs2 Apr 2026
- 2026Diagnosing Translated Benchmarks: An Automated Quality Assurance Study of the EU20 Benchmark Suite2 Apr 2026
- 2026F2LLM-v2: Inclusive, Performant, and Efficient Embeddings for a Multilingual World19 Mar 2026
- 2026On Emergences of Non-Classical Statistical Characteristics in Classical Neural Networks27 Feb 2026
- 2026A Diversity Diet for a Healthier Model: A Case Study of French ModernBERT25 Feb 2026
- 2026OpenSeal: Good, Fast, and Cheap Construction of an Open-Source Southeast Asian LLM via Parallel Data2 Feb 2026
- 2026Cross-Lingual Activation Steering for Multilingual Language Models23 Jan 2026
- 2026EmbeddingRWKV: State-Centric Retrieval with Reusable States10 Jan 2026
- 2026Sigmoid Head for Quality Estimation under Language Ambiguity2 Jan 2026
- 2026The Role of Mixed-Language Documents for Multilingual Large Language Model Pretraining1 Jan 2026
- 2025Low-Resource Dialect Adaptation of Large Language Models: A French Dialect Case-Study26 Oct 2025
- 2025ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models19 Oct 2025
- 2025COLE: a Comprehensive Benchmark for French Language Understanding Evaluation6 Oct 2025
- 2025Aligning LLMs for Multilingual Consistency in Enterprise Applications28 Sep 2025
- 2025KurdSTS: The Kurdish Semantic Textual Similarity26 Sep 2025
- 2025Continually Adding New Languages to Multilingual Language Models14 Sep 2025
- 2025QZhou-Embedding Technical Report29 Aug 2025
- 2025Quantifying Language Disparities in Multilingual Large Language Models23 Aug 2025
- 2025GeoGPT-RAG Technical Report18 Aug 2025
- 2025CoDiEmb: A Collaborative yet Distinct Framework for Unified Representation Learning in Information Retrieval and Semantic Textual Similarity15 Aug 2025
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenization6 Aug 2025
- 2025On The Role of Pretrained Language Models in General-Purpose Text Embeddings: A Survey28 Jul 2025
- 2025Seed-X: Building Strong Multilingual Translation LLM with 7B Parameters18 Jul 2025
- 2025Cross-lingual Few-shot Learning for Persian Sentiment Analysis with Incremental Adaptation15 Jul 2025
- 2025La Leaderboard: A Large Language Model Leaderboard for Spanish Varieties and Languages of Spain and Latin America1 Jul 2025
- 2025KaLM-Embedding-V2: Superior Training Techniques and Data Inspire A Versatile Embedding Model26 Jun 2025
- 2025Language Surgery in Multilingual Large Language Models14 Jun 2025
- 2025Mitigating Negative Interference in Multilingual Sequential Knowledge Editing through Null-Space Constraints12 Jun 2025
- 2025Training-Free Tokenizer Transplantation via Orthogonal Matching Pursuit7 Jun 2025
- 2025Evaluating the Effectiveness of Linguistic Knowledge in Pretrained Language Models: A Case Study of Universal Dependencies5 Jun 2025
- 2025TokAlign: Efficient Vocabulary Adaptation via Token Alignment4 Jun 2025
50 newest of 264 All 264 (JSON)
- 2023Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Promptingcited by 165
- 2023Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languagescited by 97
- 2023Do Multilingual Language Models Think Better in English?cited by 88
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 51
- 2023Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayingscited by 32
- 2023Separating form and meaning: Using self-consistency to quantify task understanding across multiple sensescited by 15
- 2024mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humanscited by 10
- 2025Socrates or Smartypants: Testing Logic Reasoning Capabilities of Large Language Models with Logic Programming-based Test Oraclescited by 2
- 2025Socrates or Smartypants: Testing Logic Reasoning Capabilities of Large Language Models with Logic Programming-based Test Oracles9 Apr 2025
- 2024mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans6 Jun 2024
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers7 Apr 2024
- 2023Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across Languages23 Oct 2023
- 2023Are Multilingual LLMs Culturally-Diverse Reasoners? An Investigation into Multicultural Proverbs and Sayings15 Sep 2023
- 2023Do Multilingual Language Models Think Better in English?2 Aug 2023
- 2023Separating form and meaning: Using self-consistency to quantify task understanding across multiple senses19 May 2023
- 2023Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought Prompting11 May 2023
- 2022Alexa Teacher Model: Pretraining and Distilling Multi-Billion-Parameter Encoders for Natural Language Understanding Systemscited by 15
- 2022Multi-level Distillation of Semantic Knowledge for Pre-training Multilingual Language Modelcited by 3
- 2023ERNIE 3.0 Tiny: Frustratingly Simple Method to Improve Task-Agnostic Distillation Generalizationcited by 3
- 2024Mitigating Language-Level Performance Disparity in mPLMs via Teacher Language Selection and Cross-lingual Self-Distillationcited by 1
- 2024An Empirical Investigation into the Effect of Parameter Choices in Knowledge Distillationcited by 0
- 2024Is Modularity Transferable? A Case Study through the Lens of Knowledge Distillationcited by 0
- 2024Mitigating Language-Level Performance Disparity in mPLMs via Teacher Language Selection and Cross-lingual Self-Distillation12 Apr 2024
- 2024Is Modularity Transferable? A Case Study through the Lens of Knowledge Distillation27 Mar 2024
- 2024An Empirical Investigation into the Effect of Parameter Choices in Knowledge Distillation12 Jan 2024
- 2023ERNIE 3.0 Tiny: Frustratingly Simple Method to Improve Task-Agnostic Distillation Generalization9 Jan 2023
- 2022Multi-level Distillation of Semantic Knowledge for Pre-training Multilingual Language Model2 Nov 2022
- 2022Alexa Teacher Model: Pretraining and Distilling Multi-Billion-Parameter Encoders for Natural Language Understanding Systems15 Jun 2022
- 2026EmbeddingRWKV: State-Centric Retrieval with Reusable States10 Jan 2026
- 2024Qwen2 Technical Reportcited by 2,120
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 648
- 2021ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte modelscited by 509
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 293
- 2021Few-shot Learning with Multilingual Language Modelscited by 278
- 2021ERNIE 3.0: Large-scale Knowledge Enhanced Pre-training for Language Understanding and Generationcited by 260
- 2024Tower: An Open Multilingual Large Language Model for Translation-Related Taskscited by 206
- 2021Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenizationcited by 160
- 2024Eagle and Finch: RWKV with Matrix-Valued States and Dynamic Recurrencecited by 159
- 2023UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretrainingcited by 151
- 2022mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingualcited by 142
- 2021KLUE: Korean Language Understanding Evaluationcited by 114
12 most cited of 240 All 240 (JSON)
- 2026The Bell Boundary of Shared Representations12 Oct 2026
- 2026Chinese-Jev: Bringing System One Model to Chinese-Language Tasks29 Sep 2026
- 2026Computation Over Geometry: Meaning Identity Is Computed, Not Shipped in the Embeddings23 Sep 2026
- 2026Beyond BLEU: A Case for Redefining Sign Language Translation Benchmarks3 Sep 2026
- 2026DenseOn with the LateOn: Fully Open Dense and Late-Interaction Models for Multilingual, Long-Context, and Code Search29 Jul 2026
- 2026MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages1 Jul 2026
- 2026Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet18 Jun 2026
- 2026Creating Multilingual Mental Health Dialogue Datasets: Limits of Persona-Based Localization via Nationality and Language17 Jun 2026
- 2026When English Isn't the Best Teacher: Source Language Effects in Cross-Lingual In-Context Learning16 Jun 2026
- 2026I Understand How You Feel: Enhancing Deeper Emotional Support Through Multilingual Emotional Validation in Dialogue System10 Jun 2026
- 2026Apertus LLM Family Expansion via Distillation and Quantization27 May 2026
- 2026ML-Embed: Inclusive and Efficient Embeddings for a Multilingual World14 May 2026
12 newest of 240 All 240 (JSON)