MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.
Key facts. Cited by 339 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 16 Oct 2019.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 65; 2022: 44; 2023: 77; 2024: 62; 2025: 55; 2026: 36.
339 papers.
Sort:
By area:
- 2023Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Toolscited by 4,072
- 2021MuSiQue: Multihop Questions via Single-hop Question Compositioncited by 893
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 639
- 2021ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte modelscited by 504
- 2023Tool Learning with Foundation Modelscited by 302
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2021The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metricscited by 239
- 2024mGTE: Generalized Long-Context Text Representation and Reranking Models for Multilingual Text Retrievalcited by 233
- 2024Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuningcited by 174
- 2021XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluationcited by 167
- 2021Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenizationcited by 158
38 more
- 2022On the Representation Collapse of Sparse Mixture of Expertscited by 156
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2023UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretrainingcited by 147
- 2022Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformerscited by 145
- 2021Composable Sparse Fine-Tuning for Cross-Lingual Transfercited by 144
- 2021Multilingual LAMA: Investigating Knowledge in Multilingual Pretrained Language Modelscited by 132
- 2021Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languagescited by 118
- 2022mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and textcited by 108
- 2022Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languagescited by 99
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 97
- 2021QA Dataset Explosion: A Taxonomy of NLP Resources for Question Answering and Reading Comprehensioncited by 91
- 2023XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Modelscited by 88
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabiccited by 87
- 2021Larger-Scale Transformers for Multilingual Masked Language Modelingcited by 86
- 2023Spanish Pre-trained BERT Model and Evaluation Datacited by 81
- 2021XLM-E: Cross-lingual Language Model Pre-training via ELECTRAcited by 72
- 2022Mintaka: A Complex, Natural, and Multilingual Dataset for End-to-End Question Answeringcited by 71
- 2023Making Language Models Better Tool Learners with Execution Feedbackcited by 69
- 2023Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languagescited by 69
- 2023PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Modelcited by 64
- 2021AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generationcited by 63
- 2023Evaluating GPT-4 and ChatGPT on Japanese Medical Licensing Examinationscited by 63
- 2021Few-Shot Question Answering by Pretraining Span Selectioncited by 62
- 2022Overcoming Catastrophic Forgetting in Zero-Shot Cross-Lingual Generationcited by 62
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2021A Primer on Pretrained Multilingual Language Modelscited by 49
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2021DuRecDial 2.0: A Bilingual Parallel Corpus for Conversational Recommendationcited by 46
- 2022ORCA: A Challenging Benchmark for Arabic Language Understandingcited by 46
- 2024AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMscited by 46
- 2023Improving Language Plasticity via Pretraining with Active Forgettingcited by 43
- 2022IndicNLG Benchmark: Multilingual Datasets for Diverse NLG Tasks in Indic Languagescited by 42
- 2023ToolTalk: Evaluating Tool-Usage in a Conversational Settingcited by 42
- 2021Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Modelscited by 41
- 2021MT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairscited by 41
- 2021Improving Pretrained Cross-Lingual Language Models via Self-Labeled Word Alignmentcited by 41
- 2021Consistency Regularization for Cross-Lingual Fine-Tuningcited by 41
- 2021Multi-view Subword Regularizationcited by 40
50 most cited of 339 All 339 (JSON)
- 2026TRACE: Single-Pass Decoding-Trace Risk Localization for Generation Calibration28 Sep 2026
- 2026FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing21 Sep 2026
- 2026V=akQA: A Benchmark and Evaluation Study for Telugu Spoken Factoid Question Answering17 Sep 2026
- 2026Online Language Adaptive Sampling for Better Distributed Cross-lingual Gains14 Sep 2026
- 2026Multilingual Safety Signals Are Multi-Layered: Filtering Safety-Degrading Data for Safer LLMs26 Aug 2026
- 2026XHotpotQA: A Benchmark for Cross-Lingual Knowledge Composition in Multi-Hop Question Answering23 Aug 2026
- 2026PSK at WMT 2026 MIST: Task-Specialized QLoRA Adapters for Multilingual Summarization and Question Answering21 Aug 2026
- 2026Multi-turn Conversational AI from Text to Multimodal Interaction: Data, Models, Evaluation, and Open Challenges18 Aug 2026
- 2026L3Cube-IndicQuest v2: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Factual Knowledge of Large Language Models Across Indic Languages16 Aug 2026
- 2026Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents11 Aug 2026
- 2026Self-evolving Agentic Customer Support System at LinkedIn10 Aug 2026
- 2026SelectInfer: Selective Neuron Loading and Computation for On-Device LLMs20 Jul 2026
38 more
- 2026Distill Where the Student Goes: Teacher-Regularized RL for English-Evidence Cross-Lingual RAG3 Jul 2026
- 2026SHIFT: Semantic Harmonization via Index-side Feature Transformation for Multilingual Information Retrieval17 Jun 2026
- 2026MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives29 May 2026
- 2026The Routing Plateau: Understanding the Accuracy Limits of LLM Routers27 May 2026
- 2026KVoiceBench, KOpenAudioBench, and KMMAU: Agent-Driven Korean Speech Benchmarks for Evaluating SpeechLMs27 May 2026
- 2026Disentangling Language Roles in Multilingual LLM Task Execution26 May 2026
- 2026CroCo: Cross-Lingual Contrastive Preference Tuning on Self-Generations25 May 2026
- 2026Mimir: Large-scale Multilingual Concept Modeling24 May 2026
- 2026RespondeoQA: a Benchmark for Bilingual Latin-English Question Answering22 Apr 2026
- 2026CLEAR: Cross-Lingual Enhancement in Alignment via Reverse-training7 Apr 2026
- 2026IDIOLEX: Unified and Continuous Representations for Idiolectal and Stylistic Variation6 Apr 2026
- 2026Diagnosing Translated Benchmarks: An Automated Quality Assurance Study of the EU20 Benchmark Suite2 Apr 2026
- 2026RAGnaroX: A Secure, Local-Hosted ChatOps Assistant Using Small Language Models27 Mar 2026
- 2026Just Use XML: Revisiting Joint Translation and Label Projection12 Mar 2026
- 2026Language-Aware Distillation for Multilingual Instruction-Following Speech LLMs with ASR-Only Supervision7 Mar 2026
- 2026Identifying Crucial Attention Heads for Multilingual Language Models: Retrieval and Retrieval-Transition Heads25 Feb 2026
- 2026WebFAQ 2.0: A Multilingual QA Dataset with Mined Hard Negatives for Dense Retrieval19 Feb 2026
- 2026Where Do Images Come From? Analyzing Captions to Geographically Profile Datasets10 Feb 2026
- 2026MAPLE: Metadata Conditioned LLM Pretraining for Locale-Aware Question Answering21 Jan 2026
- 2026Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation16 Jan 2026
- 2026GRASP LoRA: GRPO Guided Adapter Sparsity Policy for Cross Lingual Transfer10 Jan 2026
- 2026Continual-learning for Modelling Low-Resource Languages from Large Language Models9 Jan 2026
- 2026BERT-JEPA: Reorganizing CLS Embeddings for Language-Invariant Semantics1 Jan 2026
- 2026The Role of Mixed-Language Documents for Multilingual Large Language Model Pretraining1 Jan 2026
- 2025Mix, MinHash, and Match: Cross-Source Agreement for Multilingual Pretraining Datasets21 Dec 2025
- 2025TiME: Tiny Monolingual Encoders for Efficient NLP Pipelines16 Dec 2025
- 2025FIBER: A Multilingual Evaluation Resource for Factual Inference Bias11 Dec 2025
- 2025M4-RAG: A Massive-Scale Multilingual Multi-Cultural Multimodal RAG5 Dec 2025
- 2025Context-Aware Pragmatic Metacognitive Prompting for Sarcasm Detection26 Nov 2025
- 2025Generative Query Expansion with Multilingual LLMs for Cross-Lingual Information Retrieval24 Nov 2025
- 2025DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models31 Oct 2025
- 2025Can LLMs Write Faithfully? An Agent-Based Evaluation of LLM-generated Islamic Content28 Oct 2025
- 2025ChiKhaPo: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Lexical Comprehension and Generation in Large Language Models19 Oct 2025
- 2025Language Lives in Sparse Dimensions: Toward Interpretable and Efficient Multilingual Control for Large Language Models8 Oct 2025
- 2025Beyond Monolingual Assumptions: A Survey of Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities8 Oct 2025
- 2025Aligning LLMs for Multilingual Consistency in Enterprise Applications28 Sep 2025
- 2025MultiWikiQA: A Reading Comprehension Benchmark in 300+ Languages4 Sep 2025
- 2025Quantifying Language Disparities in Multilingual Large Language Models23 Aug 2025
50 newest of 339 All 339 (JSON)
- 2023Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Toolscited by 4,072
- 2023Tool Learning with Foundation Modelscited by 302
- 2023Making Language Models Better Tool Learners with Execution Feedbackcited by 69
- 2024API-BLEND: A Comprehensive Corpora for Training and Benchmarking API LLMscited by 39
- 2023GEAR: Augmenting Language Models with Generalizable and Efficient Tool Resolutioncited by 17
- 2024WTU-EVAL: A Whether-or-Not Tool Usage Evaluation Benchmark for Large Language Modelscited by 12
- 2025Can LLMs Write Faithfully? An Agent-Based Evaluation of LLM-generated Islamic Contentcited by 1
- 2026KVoiceBench, KOpenAudioBench, and KMMAU: Agent-Driven Korean Speech Benchmarks for Evaluating SpeechLMscited by 0
- 2026Self-evolving Agentic Customer Support System at LinkedIncited by 0
- 2026Self-evolving Agentic Customer Support System at LinkedIn10 Aug 2026
- 2026KVoiceBench, KOpenAudioBench, and KMMAU: Agent-Driven Korean Speech Benchmarks for Evaluating SpeechLMs27 May 2026
- 2025Can LLMs Write Faithfully? An Agent-Based Evaluation of LLM-generated Islamic Content28 Oct 2025
- 2024WTU-EVAL: A Whether-or-Not Tool Usage Evaluation Benchmark for Large Language Models2 Jul 2024
- 2024API-BLEND: A Comprehensive Corpora for Training and Benchmarking API LLMs23 Feb 2024
- 2023GEAR: Augmenting Language Models with Generalizable and Efficient Tool Resolution17 Jul 2023
- 2023Making Language Models Better Tool Learners with Execution Feedback22 May 2023
- 2023Tool Learning with Foundation Models17 Apr 2023
- 2023Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use Tools9 Feb 2023
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabiccited by 87
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2025A Survey of Test-Time Compute: From Intuitive Inference to Deliberate Reasoningcited by 40
- 2023Breaking the Language Barrier: Improving Cross-Lingual Reasoning with Structured Self-Attentioncited by 4
- 2025Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentationscited by 4
- 2022Understanding Prior Bias and Choice Paralysis in Transformer-based Language Representation Models through Four Experimental Probescited by 2
- 2024SynDARin: Synthesising Datasets for Automated Reasoning in Low-Resource Languagescited by 1
- 2026GRASP LoRA: GRPO Guided Adapter Sparsity Policy for Cross Lingual Transfercited by 0
- 2026RespondeoQA: a Benchmark for Bilingual Latin-English Question Answeringcited by 0
- 2026RespondeoQA: a Benchmark for Bilingual Latin-English Question Answering22 Apr 2026
- 2026GRASP LoRA: GRPO Guided Adapter Sparsity Policy for Cross Lingual Transfer10 Jan 2026
- 2025Improving Multilingual Retrieval-Augmented Language Models through Dialectic Reasoning Argumentations7 Apr 2025
- 2025A Survey of Test-Time Compute: From Intuitive Inference to Deliberate Reasoning5 Jan 2025
- 2024SynDARin: Synthesising Datasets for Automated Reasoning in Low-Resource Languages20 Jun 2024
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers7 Apr 2024
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic20 Feb 2024
- 2023Breaking the Language Barrier: Improving Cross-Lingual Reasoning with Structured Self-Attention23 Oct 2023
- 2022Understanding Prior Bias and Choice Paralysis in Transformer-based Language Representation Models through Four Experimental Probes3 Oct 2022
- 2025Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Taskcited by 12
- 2025The Cross-Lingual Cost: Retrieval Biases in RAG over Arabic-English Corporacited by 4
- 2024IRSC: A Zero-shot Evaluation Benchmark for Information Retrieval through Semantic Comprehension in Retrieval-Augmented Generation Scenarioscited by 3
- 2025ALoFTRAG: Automatic Local Fine Tuning for Retrieval Augmented Generationcited by 3
- 2025IndicRAGSuite: Large-Scale Datasets and a Benchmark for Indian Language RAG Systemscited by 1
- 2025Osiris: A Lightweight Open-Source Hallucination Detection Systemcited by 0
- 2026Distill Where the Student Goes: Teacher-Regularized RL for English-Evidence Cross-Lingual RAGcited by 0
- 2026Distill Where the Student Goes: Teacher-Regularized RL for English-Evidence Cross-Lingual RAG3 Jul 2026
- 2025The Cross-Lingual Cost: Retrieval Biases in RAG over Arabic-English Corpora10 Jul 2025
- 2025IndicRAGSuite: Large-Scale Datasets and a Benchmark for Indian Language RAG Systems2 Jun 2025
- 2025Osiris: A Lightweight Open-Source Hallucination Detection System7 May 2025
- 2025Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task4 Apr 2025
- 2025ALoFTRAG: Automatic Local Fine Tuning for Retrieval Augmented Generation21 Jan 2025
- 2024IRSC: A Zero-shot Evaluation Benchmark for Information Retrieval through Semantic Comprehension in Retrieval-Augmented Generation Scenarios24 Sep 2024
- 2023Tool-Augmented Reward Modelingcited by 20
- 2024M2Lingual: Enhancing Multilingual, Multi-Turn Instruction Alignment in Large Language Modelscited by 7
- 2026CroCo: Cross-Lingual Contrastive Preference Tuning on Self-Generationscited by 0
- 2026Multilingual Safety Signals Are Multi-Layered: Filtering Safety-Degrading Data for Safer LLMscited by 0
- 2026Multilingual Safety Signals Are Multi-Layered: Filtering Safety-Degrading Data for Safer LLMs26 Aug 2026
- 2026CroCo: Cross-Lingual Contrastive Preference Tuning on Self-Generations25 May 2026
- 2024M2Lingual: Enhancing Multilingual, Multi-Turn Instruction Alignment in Large Language Models24 Jun 2024
- 2023Tool-Augmented Reward Modeling2 Oct 2023
- 2021Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Modelscited by 41
- 2025HW-MLVQA: Elucidating Multilingual Handwritten Document Understanding with a Comprehensive VQA Benchmarkcited by 1
- 2025M4-RAG: A Massive-Scale Multilingual Multi-Cultural Multimodal RAGcited by 1
- 2025M4-RAG: A Massive-Scale Multilingual Multi-Cultural Multimodal RAG5 Dec 2025
- 2025HW-MLVQA: Elucidating Multilingual Handwritten Document Understanding with a Comprehensive VQA Benchmark21 Jul 2025
- 2021Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models16 Mar 2021
- 2022On the Representation Collapse of Sparse Mixture of Expertscited by 156
- 2022On the Representation Collapse of Sparse Mixture of Experts20 Apr 2022
- 2021MuSiQue: Multihop Questions via Single-hop Question Compositioncited by 893
- 2023A Comprehensive Overview of Large Language Modelscited by 639
- 2021ByT5: Towards a token-free future with pre-trained byte-to-byte modelscited by 504
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2021The GEM Benchmark: Natural Language Generation, its Evaluation and Metricscited by 239
- 2024mGTE: Generalized Long-Context Text Representation and Reranking Models for Multilingual Text Retrievalcited by 233
- 2024Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuningcited by 174
- 2021XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluationcited by 167
- 2021Charformer: Fast Character Transformers via Gradient-based Subword Tokenizationcited by 158
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2023UniMax: Fairer and more Effective Language Sampling for Large-Scale Multilingual Pretrainingcited by 147
12 most cited of 303 All 303 (JSON)
- 2026TRACE: Single-Pass Decoding-Trace Risk Localization for Generation Calibration28 Sep 2026
- 2026FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing21 Sep 2026
- 2026V=akQA: A Benchmark and Evaluation Study for Telugu Spoken Factoid Question Answering17 Sep 2026
- 2026Online Language Adaptive Sampling for Better Distributed Cross-lingual Gains14 Sep 2026
- 2026XHotpotQA: A Benchmark for Cross-Lingual Knowledge Composition in Multi-Hop Question Answering23 Aug 2026
- 2026PSK at WMT 2026 MIST: Task-Specialized QLoRA Adapters for Multilingual Summarization and Question Answering21 Aug 2026
- 2026Multi-turn Conversational AI from Text to Multimodal Interaction: Data, Models, Evaluation, and Open Challenges18 Aug 2026
- 2026L3Cube-IndicQuest v2: A Large-Scale Multilingual Benchmark for Evaluating Factual Knowledge of Large Language Models Across Indic Languages16 Aug 2026
- 2026Actions Speak Louder than Words: Measuring Cross-Lingual Policy Retention in Tool-Using Agents11 Aug 2026
- 2026SelectInfer: Selective Neuron Loading and Computation for On-Device LLMs20 Jul 2026
- 2026SHIFT: Semantic Harmonization via Index-side Feature Transformation for Multilingual Information Retrieval17 Jun 2026
- 2026MIMO: Multilingual Information Retrieval via Monolingual Objectives29 May 2026
12 newest of 303 All 303 (JSON)