mlsanityData to 14 Oct 2026

Breaking the Language Barrier: Improving Cross-Lingual Reasoning with Structured Self-Attention

arXiv 2310.15258 ↗First posted 23 Oct 2023cs.CLcited by 4

On the map: LLM reasoning → Reasoning benchmarks and evaluation

Abstract (arXiv)

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.

Key facts. Cited by 4 papers in the map (data through 14 Oct 2026). Placed in Reasoning benchmarks and evaluation, one of 17 directions in LLM reasoning. Builds on 34 of its 40 references that are in the map. First posted on arXiv 23 Oct 2023.

Builds on

34 of 40 references.

Closest ancestors · 3

Same direction, newest first

  1. 2023Large Language Models are In-Context Semantic Reasoners rather than Symbolic Reasoners24 May
  2. 2023RECKONING: Reasoning through Dynamic Knowledge Encoding10 May
  3. 2022RobustLR: Evaluating Robustness to Logical Perturbation in Deductive Reasoning25 May

Other references · 31

  1. 2017Attention Is All You Needcited by 60,361
  2. 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,399
  3. 2020Language Models are Few-Shot Learnerscited by 32,419
  4. 2022Large Language Models are Zero-Shot Reasonerscited by 4,374
  5. 2019Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scalecited by 3,935
  6. 2022BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Modelcited by 1,984
  7. 2020mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformercited by 1,818
  8. 2021BitFit: Simple Parameter-efficient Fine-tuning for Transformer-based Masked Language-modelscited by 1,245
  9. 2019Cross-lingual Language Model Pretrainingcited by 1,090
  10. 2016ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledgecited by 1,067
  11. 2018XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representationscited by 915
  12. 2023Large Language Models Can Be Easily Distracted by Irrelevant Contextcited by 841
19 more
  1. 2020XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalizationcited by 742
  2. 2019How multilingual is Multilingual BERT?cited by 645
  3. 2019On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representationscited by 578
  4. 2022Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasonerscited by 530
  5. 2020TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languagescited by 488
  6. 2019MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answeringcited by 340
  7. 2019Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERTcited by 301
  8. 2020Transformers as Soft Reasoners over Languagecited by 270
  9. 2020GLUECoS : An Evaluation Benchmark for Code-Switched NLPcited by 102
  10. 2019A Survey of Code-switched Speech and Language Processingcited by 75
  11. 2021It's All in the Heads: Using Attention Heads as a Baseline for Cross-Lingual Transfer in Commonsense Reasoningcited by 69
  12. 2023A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologiescited by 59
  13. 2021Are Multilingual Models Effective in Code-Switching?cited by 56
  14. 2021One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrievalcited by 46
  15. 2021ESTER: A Machine Reading Comprehension Dataset for Event Semantic Relation Reasoningcited by 30
  16. 2021From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Textcited by 29
  17. 2022Discovering Language-neutral Sub-networks in Multilingual Language Modelscited by 28
  18. 2022Prompt-Tuning Can Be Much Better Than Fine-Tuning on Cross-lingual Understanding With Multilingual Language Modelscited by 16
  19. 2022Speaker Information Can Guide Models to Better Inductive Biases: A Case Study On Predicting Code-Switchingcited by 6

Built on by

Cited by year (2026 to 14 Oct)

Citing papers per year: 2023: 1; 2024: 1; 2025: 1; 2026: 1.

4 papers.

Similar, not cited

Close in wording, no citation either way

  1. 2026Rethinking the Multilingual Reasoning Gap with Layer Swap
  2. 2025A Survey of Multilingual Reasoning in Language Models
  3. 2025Cross-Lingual Consistency: A Novel Inference Framework for Advancing Reasoning in Large Language Models
  4. 2025Why Do Multilingual Reasoning Gaps Emerge in Reasoning Language Models?
  5. 2026Think Multilingual, Not Harder: A Data-Efficient Framework for Teaching Reasoning Models to Code-Switch
  6. 2026What Makes Good Multilingual Reasoning? Disentangling Traces with Measurable Features
  7. 2025AdaMCoT: Rethinking Cross-Lingual Factual Reasoning through Adaptive Multilingual Chain-of-Thought
  8. 2024Eliciting Better Multilingual Structured Reasoning from LLMs through Code