DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern Standard Arabic (MSA), dialectal varieties remain underrepresented despite their prevalence in everyday communication. DialectalArabicMMLU extends the MMLU-Redux framework through manual translation and adaptation of 3K multiple-choice question-answer pairs into five major dialects (Syrian, Egyptian, Emirati, Saudi, and Moroccan), yielding a total of 15K QA pairs across 32 academic and professional domains (22K QA pairs when also including English and MSA). The benchmark enables systematic assessment of LLM reasoning and comprehension beyond MSA, supporting both task-based and linguistic analysis. We evaluate 19 open-weight Arabic and multilingual LLMs (1B-13B parameters) and report substantial performance variation across dialects, revealing persistent gaps in dialectal generalization. DialectalArabicMMLU provides the first unified, human-curated resource for measuring dialectal understanding in Arabic, thus promoting more inclusive evaluation and future model development.
Key facts. Cited by 6 papers in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 18 of its 39 references that are in the map. First posted on arXiv 31 Oct 2025.
Builds on
18 of 39 references.
References · 18
- 2020TyDi QA: A Benchmark for Information-Seeking Question Answering in Typologically Diverse Languagescited by 488
- 2019MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answeringcited by 340
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 311
- 2024Are We Done with MMLU?cited by 194
- 2023MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Datasetcited by 181
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabiccited by 88
- 2025Fanar: An Arabic-Centric Multimodal Generative AI Platformcited by 67
- 2024ALLaM: Large Language Models for Arabic and Englishcited by 55
- 2024AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMscited by 46
- 2020Arabic Dialect Identification in the Wildcited by 45
- 2021NADI 2021: The Second Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Taskcited by 32
- 2023NADI 2023: The Fourth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Taskcited by 29
6 more
- 2022NADI 2022: The Third Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Taskcited by 23
- 2024NADI 2024: The Fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Taskcited by 23
- 2025Command R7B Arabic: A Small, Enterprise Focused, Multilingual, and Culturally Aware Arabic LLMcited by 16
- 2025JEEM: Vision-Language Understanding in Four Arabic Dialectscited by 7
- 20253LM: Bridging Arabic, STEM, and Code through Benchmarkingcited by 5
- 2025BALSAM: A Platform for Benchmarking Arabic Large Language Modelscited by 5
Built on by
Citing papers per year: 2025: 1; 2026: 5.
6 papers.
- 2025AraLingBench A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Modelscited by 2
- 2026The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairnesscited by 0
- 2026Are Arabic Benchmarks Reliable? QIMMA's Quality-First Approach to LLM Evaluationcited by 0
- 2026Evaluation of Small Language Models for Arabic Language Processingcited by 0
- 2026Mizan: A National Benchmark for Evaluating Large Language Models on Iraqi Arabic and the Iraqi Civic Contextcited by 0
- 2026Some Dialects Are More Equal Than Others: Non-Prestigious Arabic Dialectal Bias in LLMscited by 0
- 2026Some Dialects Are More Equal Than Others: Non-Prestigious Arabic Dialectal Bias in LLMs21 Sep 2026
- 2026Mizan: A National Benchmark for Evaluating Large Language Models on Iraqi Arabic and the Iraqi Civic Context12 Sep 2026
- 2026Evaluation of Small Language Models for Arabic Language Processing19 Jun 2026
- 2026Are Arabic Benchmarks Reliable? QIMMA's Quality-First Approach to LLM Evaluation3 Apr 2026
- 2026The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairness16 Mar 2026
- 2025AraLingBench A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Models18 Nov 2025
Similar, not cited
Close in wording, no citation either way
- 2025Beyond MCQ: An Open-Ended Arabic Cultural QA Benchmark with Dialect Variants
- 2026Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic Dialogues
- 2025UI-Level Evaluation of ALLaM 34B: Measuring an Arabic-Centric LLM via HUMAIN Chat
- 2025Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation
- 2026Benchmarking Bengali Dialectal Bias: A Multi-Stage Framework Integrating RAG-Based Translation and Human-Augmented RLAIF
- 2025MuDRiC: Multi-Dialect Reasoning for Arabic Commonsense Validation
- 2025MMLU-ProX: A Multilingual Benchmark for Advanced Large Language Model Evaluation
- 2025AraReasoner: Evaluating Reasoning-Based LLMs for Arabic NLP