Choosing Transfer Languages for Cross-Lingual Learning
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Cross-lingual transfer, where a high-resource transfer language is used to improve the accuracy of a low-resource task language, is now an invaluable tool for improving performance of natural language processing (NLP) on low-resource languages. However, given a particular task language, it is not clear which language to transfer from, and the standard strategy is to select languages based on ad hoc criteria, usually the intuition of the experimenter. Since a large number of features contribute to the success of cross-lingual transfer (including phylogenetic similarity, typological properties, lexical overlap, or size of available data), even the most enlightened experimenter rarely considers all these factors for the particular task at hand. In this paper, we consider this task of automatically selecting optimal transfer languages as a ranking problem, and build models that consider the aforementioned features to perform this prediction. In experiments on representative NLP tasks, we demonstrate that our model predicts good transfer languages much better than ad hoc baselines considering single features in isolation, and glean insights on what features are most informative for each different NLP tasks, which may inform future ad hoc selection even without use of our method. Code, data, and pre-trained models are available at https://github.com/neulab/langrank
Key facts. Cited by 144 papers in the map (data through 13 Oct 2026). First posted on arXiv 29 May 2019.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 29; 2022: 26; 2023: 30; 2024: 24; 2025: 10; 2026: 25.
144 papers.
Sort:
By area:
- 2023Scaling Data-Constrained Language Modelscited by 398
- 2021ExT5: Towards Extreme Multi-Task Scaling for Transfer Learningcited by 161
- 2024How do Large Language Models Handle Multilingualism?cited by 150
- 2021Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languagescited by 119
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 109
- 2022Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languagescited by 99
- 2021Survey of Low-Resource Machine Translationcited by 92
- 2021Language Models are Few-shot Multilingual Learnerscited by 92
- 2023AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languagescited by 68
- 2022Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLPcited by 53
- 2023LLM-powered Data Augmentation for Enhanced Cross-lingual Performancecited by 51
- 2023Towards a Common Understanding of Contributing Factors for Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models: A Reviewcited by 50
38 more
- 2021A Primer on Pretrained Multilingual Language Modelscited by 49
- 2021Revisiting the Primacy of English in Zero-shot Cross-lingual Transfercited by 47
- 2023Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understandingcited by 47
- 2022A Survey of Multi-task Learning in Natural Language Processing: Regarding Task Relatedness and Training Methodscited by 42
- 2023Amazon-M2: A Multilingual Multi-locale Shopping Session Dataset for Recommendation and Text Generationcited by 42
- 2021When is BERT Multilingual? Isolating Crucial Ingredients for Cross-lingual Transfercited by 41
- 2022MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognitioncited by 38
- 2024AdaMergeX: Cross-Lingual Transfer with Large Language Models via Adaptive Adapter Mergingcited by 34
- 2023Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languagescited by 33
- 2022Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifoldcited by 29
- 2021Data Augmentation for Sign Language Gloss Translationcited by 28
- 2023Zero-shot cross-lingual transfer language selection using linguistic similaritycited by 28
- 2022Match the Script, Adapt if Multilingual: Analyzing the Effect of Multilingual Pretraining on Cross-lingual Transferabilitycited by 26
- 2023Efficient Language Model Training through Cross-Lingual and Progressive Transfer Learningcited by 26
- 2022QAmeleon: Multilingual QA with Only 5 Examplescited by 25
- 2021Predicting the Performance of Multilingual NLP Modelscited by 24
- 2022GreenPLM: Cross-Lingual Transfer of Monolingual Pre-Trained Language Models at Almost No Costcited by 24
- 2022Causes and Cures for Interference in Multilingual Translationcited by 23
- 2023MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African Languagescited by 23
- 2023Why Does Zero-Shot Cross-Lingual Generation Fail? An Explanation and a Solutioncited by 22
- 2021MetaXL: Meta Representation Transformation for Low-resource Cross-lingual Learningcited by 21
- 2024URIEL+: Enhancing Linguistic Inclusion and Usability in a Typological and Multilingual Knowledge Basecited by 21
- 2022Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Modelscited by 20
- 2022Evaluating the Diversity, Equity and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languagescited by 20
- 2023Does Manipulating Tokenization Aid Cross-Lingual Transfer? A Study on POS Tagging for Non-Standardized Languagescited by 19
- 2022On the Calibration of Massively Multilingual Language Modelscited by 18
- 2023Cultural Compass: Predicting Transfer Learning Success in Offensive Language Detection with Cultural Featurescited by 18
- 2021Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systemscited by 17
- 2024Efficiently Democratizing Medical LLMs for 50 Languages via a Mixture of Language Family Expertscited by 17
- 2021Meta Back-translationcited by 16
- 2021Analysing The Impact Of Linguistic Features On Cross-Lingual Transfercited by 16
- 2021A Survey on Low-Resource Neural Machine Translationcited by 16
- 2023Viewing Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation Through a Representational Lenscited by 15
- 2025Charting the Landscape of African NLP: Mapping Progress and Shaping the Road Aheadcited by 15
- 2024Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedbackcited by 14
- 2023How Vocabulary Sharing Facilitates Multilingualism in LLaMA?cited by 12
- 2021Evaluating the Values of Sources in Transfer Learningcited by 11
- 2022DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languagescited by 11
50 most cited of 144 All 144 (JSON)
- 2026The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer2 Oct 2026
- 2026Linguistic Loopholes in LLM Unlearning: From a 174-Language Benchmark to Coverage-Aware Unlearning30 Sep 2026
- 2026How Many Labels Does a Language Need? Annotation Budgets and Cross-Lingual Pooling for African-Language Text Classification29 Sep 2026
- 2026RunyaNER: Auxiliary Language Selection for Runyankore NER29 Sep 2026
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026Sequential Adapter Stacking for Cross-Lingual Low-Resource ASR14 Sep 2026
- 2026Disentangling Topology and Diversity in Multi-Agent LLMs for Multilingual Low-Resource Emotion Detection13 Sep 2026
- 2026Self-Supervised Lexical Representation Learning for Fast, Large-Scale Phylogenetic Inference4 Sep 2026
- 2026Typological Feature Prediction with Large Language Models: An In-Context Learning Approach3 Sep 2026
- 2026Seeing the Unseen: Visual Similarity for Pixel Language Model Adaptation31 Aug 2026
- 2026DonorRank: Donor Language Selection for Low-Resource Cross-Lingual Speech Recognition11 Aug 2026
- 2026Instability of LLM Pre-Pretraining: It Doesn't Always Help. An Investigation on Multiple Languages9 Aug 2026
38 more
- 2026Which Languages Transfer Best to Warlpiri? A Similarity-Based Study for Low-Resource ASR11 Jul 2026
- 2026Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition6 Jul 2026
- 2026Multilingual Unlearning in LLMs: Transfer, Dynamics, and Reversibility2 Jun 2026
- 2026Harnessing Linguistic Dissimilarity for Language Generalization on Unseen Low-Resource Varieties6 May 2026
- 2026English is Not All You Need: Systematically Exploring the Role of Multilinguality in LLM Post-Training14 Apr 2026
- 2026Litmus (Re)Agent: A Benchmark and Agentic System for Predictive Evaluation of Multilingual Models10 Apr 2026
- 2026ShapleyLaw: A Game-Theoretic Approach to Multilingual Scaling Laws18 Mar 2026
- 2026Dialects of Translationese Shape Language Model Learning18 Feb 2026
- 2026From FusHa to Folk: Exploring Cross-Lingual Transfer in Arabic Language Models10 Feb 2026
- 2026Assessing the Impact of Typological Features on Multilingual Machine Translation in the Age of Large Language Models3 Feb 2026
- 2026Cross-Lingual Probing and Community-Grounded Analysis of Gender Bias in Low-Resource Bengali25 Jan 2026
- 2026The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices?12 Jan 2026
- 2026Can Embedding Similarity Predict Cross-Lingual Transfer? A Systematic Study on African Languages6 Jan 2026
- 2025NSL-MT: Linguistically Informed Negative Samples for Efficient Machine Translation in Low-Resource Languages12 Nov 2025
- 2025Simple Additions, Substantial Gains: Expanding Scripts, Languages, and Lineage Coverage in URIEL+31 Oct 2025
- 2025Modality Matching Matters: Calibrating Language Distances for Cross-Lingual Transfer in URIEL+22 Oct 2025
- 2025Model-Based Ranking of Source Languages for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer3 Oct 2025
- 2025Charting the Landscape of African NLP: Mapping Progress and Shaping the Road Ahead27 May 2025
- 2025Untangling the Influence of Typology, Data and Model Architecture on Ranking Transfer Languages for Cross-Lingual POS Tagging25 Mar 2025
- 2025On the Acquisition of Shared Grammatical Representations in Bilingual Language Models5 Mar 2025
- 2025Analyzing the Effect of Linguistic Similarity on Cross-Lingual Transfer: Tasks and Experimental Setups Matter24 Jan 2025
- 2025Test-Time Code-Switching for Cross-lingual Aspect Sentiment Triplet Extraction24 Jan 2025
- 2025Improving Cross-Lingual Phonetic Representation of Low-Resource Languages Through Language Similarity Analysis12 Jan 2025
- 2024Dialetto, ma Quanto Dialetto? Transcribing and Evaluating Dialects on a Continuum18 Oct 2024
- 2024Effective Self-Mining of In-Context Examples for Unsupervised Machine Translation with LLMs14 Oct 2024
- 2024Efficiently Democratizing Medical LLMs for 50 Languages via a Mixture of Language Family Experts14 Oct 2024
- 2024No Optimal Language Set Exists for Multilingual Instruction Tuning: Insights from a Linguistically-Informed Study10 Oct 2024
- 2024URIEL+: Enhancing Linguistic Inclusion and Usability in a Typological and Multilingual Knowledge Base27 Sep 2024
- 2024LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining26 Sep 2024
- 2024QiBERT -- Classifying Online Conversations Messages with BERT as a Feature9 Sep 2024
- 2024Defining Boundaries: The Impact of Domain Specification on Cross-Language and Cross-Domain Transfer in Machine Translation21 Aug 2024
- 2024Assessing the Role of Lexical Semantics in Cross-lingual Transfer through Controlled Manipulations14 Aug 2024
- 2024Preserving Multilingual Quality While Tuning Query Encoder on English Only1 Jul 2024
- 2024Does Cross-Cultural Alignment Change the Commonsense Morality of Language Models?24 Jun 2024
- 2024Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback22 Jun 2024
- 2024A Reproducibility Study on Quantifying Language Similarity: The Impact of Missing Values in the URIEL Knowledge Base17 May 2024
- 2024TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data16 May 2024
- 2024XAMPLER: Learning to Retrieve Cross-Lingual In-Context Examples8 May 2024
50 newest of 144 All 144 (JSON)
- 2023Scaling Data-Constrained Language Modelscited by 398
- 2021ExT5: Towards Extreme Multi-Task Scaling for Transfer Learningcited by 161
- 2024How do Large Language Models Handle Multilingualism?cited by 150
- 2021Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's Languagescited by 119
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 109
- 2022Towards Leaving No Indic Language Behind: Building Monolingual Corpora, Benchmark and Models for Indic Languagescited by 99
- 2021Survey of Low-Resource Machine Translationcited by 92
- 2021Language Models are Few-shot Multilingual Learnerscited by 92
- 2023AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languagescited by 68
- 2022Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLPcited by 53
- 2023Towards a Common Understanding of Contributing Factors for Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models: A Reviewcited by 50
- 2021A Primer on Pretrained Multilingual Language Modelscited by 49
12 most cited of 137 All 137 (JSON)
- 2026The Score Is Not the Structure: Brain Alignment and Cross-Lingual Transfer2 Oct 2026
- 2026How Many Labels Does a Language Need? Annotation Budgets and Cross-Lingual Pooling for African-Language Text Classification29 Sep 2026
- 2026RunyaNER: Auxiliary Language Selection for Runyankore NER29 Sep 2026
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026Sequential Adapter Stacking for Cross-Lingual Low-Resource ASR14 Sep 2026
- 2026Self-Supervised Lexical Representation Learning for Fast, Large-Scale Phylogenetic Inference4 Sep 2026
- 2026Typological Feature Prediction with Large Language Models: An In-Context Learning Approach3 Sep 2026
- 2026Seeing the Unseen: Visual Similarity for Pixel Language Model Adaptation31 Aug 2026
- 2026DonorRank: Donor Language Selection for Low-Resource Cross-Lingual Speech Recognition11 Aug 2026
- 2026Instability of LLM Pre-Pretraining: It Doesn't Always Help. An Investigation on Multiple Languages9 Aug 2026
- 2026Which Languages Transfer Best to Warlpiri? A Similarity-Based Study for Low-Resource ASR11 Jul 2026
- 2026Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition6 Jul 2026
12 newest of 137 All 137 (JSON)