A Study of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Recent studies have shown that reinforcement learning (RL) is an effective approach for improving the performance of neural machine translation (NMT) system. However, due to its instability, successfully RL training is challenging, especially in real-world systems where deep models and large datasets are leveraged. In this paper, taking several large-scale translation tasks as testbeds, we conduct a systematic study on how to train better NMT models using reinforcement learning. We provide a comprehensive comparison of several important factors (e.g., baseline reward, reward shaping) in RL training. Furthermore, to fill in the gap that it remains unclear whether RL is still beneficial when monolingual data is used, we propose a new method to leverage RL to further boost the performance of NMT systems trained with source/target monolingual data. By integrating all our findings, we obtain competitive results on WMT14 English- German, WMT17 English-Chinese, and WMT17 Chinese-English translation tasks, especially setting a state-of-the-art performance on WMT17 Chinese-English translation task.
Key facts. Cited by 74 papers in the map (data through 14 Oct 2026). First posted on arXiv 27 Aug 2018.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2019: 1; 2020: 1; 2021: 22; 2022: 16; 2023: 14; 2024: 11; 2025: 7; 2026: 2.
74 papers.
Sort:
By area:
- 2023On-Policy Distillation of Language Models: Learning from Self-Generated Mistakescited by 939
- 2023RLAIF vs. RLHF: Scaling Reinforcement Learning from Human Feedback with AI Feedbackcited by 625
- 2023REFINER: Reasoning Feedback on Intermediate Representationscited by 205
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 109
- 2023Factually Consistent Summarization via Reinforcement Learning with Textual Entailment Feedbackcited by 72
- 2020Text Generation by Learning from Demonstrationscited by 64
- 2022A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyondcited by 64
- 2025MT-R1-Zero: Advancing LLM-based Machine Translation via R1-Zero-like Reinforcement Learningcited by 48
- 2021Search from History and Reason for Future: Two-stage Reasoning on Temporal Knowledge Graphscited by 39
- 2021Efficient (Soft) Q-Learning for Text Generation with Limited Good Datacited by 37
- 2021Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translationcited by 33
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Modelcited by 33
38 more
- 2021Survey on reinforcement learning for language processingcited by 31
- 2023Tailoring Language Generation Models under Total Variation Distancecited by 27
- 2023The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metricscited by 23
- 2021AutoLoss-Zero: Searching Loss Functions from Scratch for Generic Taskscited by 19
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inferencecited by 19
- 2021Sequence-Level Training for Non-Autoregressive Neural Machine Translationcited by 18
- 2021Don't Take It Literally: An Edit-Invariant Sequence Loss for Text Generationcited by 17
- 2025BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction followingcited by 17
- 2021Reinforced Iterative Knowledge Distillation for Cross-Lingual Named Entity Recognitioncited by 15
- 2023Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translationcited by 15
- 2023Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translationcited by 15
- 2021Keyphrase Generation with Fine-Grained Evaluation-Guided Reinforcement Learningcited by 13
- 2024Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solutioncited by 13
- 2021Reward Optimization for Neural Machine Translation with Learned Metricscited by 12
- 2024Autoregressive Multi-trait Essay Scoring via Reinforcement Learning with Scoring-aware Multiple Rewardscited by 12
- 2019An Empirical Comparison on Imitation Learning and Reinforcement Learning for Paraphrase Generationcited by 11
- 2023Metric-oriented Speech Enhancement using Diffusion Probabilistic Modelcited by 11
- 2023Reinforcement Learning for Generative AI: A Surveycited by 11
- 2024Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappingscited by 11
- 2021Constrained Text Generation with Global Guidance -- Case Study on CommonGencited by 10
- 2021Unsupervised Contextual Paraphrase Generation using Lexical Control and Reinforcement Learningcited by 10
- 2021Guiding Teacher Forcing with Seer Forcing for Neural Machine Translationcited by 8
- 2021Learning from Executions for Semantic Parsingcited by 7
- 2022Efficient Reinforcement Learning for Unsupervised Controlled Text Generationcited by 7
- 2022MAD for Robust Reinforcement Learning in Machine Translationcited by 7
- 2024LLM-based Rewriting of Inappropriate Argumentation using Reinforcement Learning from Machine Feedbackcited by 7
- 2021Nutri-bullets: Summarizing Health Studies by Composing Segmentscited by 6
- 2022Multi-Granularity Optimization for Non-Autoregressive Translationcited by 6
- 2022Language Model Decoding as Likelihood-Utility Alignmentcited by 5
- 2024Beyond Accuracy Optimization: Computer Vision Losses for Large Language Model Fine-Tuningcited by 5
- 2022Joint Generator-Ranker Learning for Natural Language Generationcited by 4
- 2022Switching to Discriminative Image Captioning by Relieving a Bottleneck of Reinforcement Learningcited by 4
- 2022DC-MBR: Distributional Cooling for Minimum Bayesian Risk Decodingcited by 4
- 2024Safe Reinforcement Learning with Free-form Natural Language Constraints and Pre-Trained Language Modelscited by 4
- 2025RIVAL: Reinforcement Learning with Iterative and Adversarial Optimization for Machine Translationcited by 4
- 2021Simpson's Bias in NLP Trainingcited by 3
- 2021Diversity-Driven Combination for Grammatical Error Correctioncited by 3
- 2022Rephrasing the Reference for Non-Autoregressive Machine Translationcited by 3
50 most cited of 74 All 74 (JSON)
- 2026Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning18 Jan 2026
- 2026A Rising Tide Lifts All Boats: MTQE Rewards for Idioms Improve General Translation Quality9 Jan 2026
- 2025Reward Models are Metrics in a Trench Coat3 Oct 2025
- 2025Enhancing Speech Large Language Models through Reinforced Behavior Alignment25 Aug 2025
- 2025RIVAL: Reinforcement Learning with Iterative and Adversarial Optimization for Machine Translation5 Jun 2025
- 2025BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction following16 May 2025
- 2025KETCHUP: K-Step Return Estimation for Sequential Knowledge Distillation26 Apr 2025
- 2025MT-R1-Zero: Advancing LLM-based Machine Translation via R1-Zero-like Reinforcement Learning14 Apr 2025
- 2025Warmup Generations: A Task-Agnostic Approach for Guiding Sequence-to-Sequence Learning with Unsupervised Initial State Generation17 Feb 2025
- 2024Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings8 Nov 2024
- 2024Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning8 Oct 2024
- 2024Mitigating the Negative Impact of Over-association for Conversational Query Production29 Sep 2024
38 more
- 2024Autoregressive Multi-trait Essay Scoring via Reinforcement Learning with Scoring-aware Multiple Rewards26 Sep 2024
- 2024Beyond Accuracy Optimization: Computer Vision Losses for Large Language Model Fine-Tuning20 Sep 2024
- 2024LLM-based Rewriting of Inappropriate Argumentation using Reinforcement Learning from Machine Feedback5 Jun 2024
- 2024Efficient Sample-Specific Encoder Perturbations1 May 2024
- 2024Robust Model Based Reinforcement Learning Using L1 Adaptive Control21 Mar 2024
- 2024Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution18 Feb 2024
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model23 Jan 2024
- 2024Safe Reinforcement Learning with Free-form Natural Language Constraints and Pre-Trained Language Models15 Jan 2024
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference15 Nov 2023
- 2023The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics30 Oct 2023
- 2023A Review of Reinforcement Learning for Natural Language Processing, and Applications in Healthcare23 Oct 2023
- 2023RLAIF vs. RLHF: Scaling Reinforcement Learning from Human Feedback with AI Feedback1 Sep 2023
- 2023Reinforcement Learning for Generative AI: A Survey28 Aug 2023
- 2023On-Policy Distillation of Language Models: Learning from Self-Generated Mistakes23 Jun 2023
- 2023Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation22 Jun 2023
- 2023Empowering NLG: Offline Reinforcement Learning for Informal Summarization in Online Domains17 Jun 2023
- 2023Factually Consistent Summarization via Reinforcement Learning with Textual Entailment Feedback31 May 2023
- 2023Non-parametric, Nearest-neighbor-assisted Fine-tuning for Neural Machine Translation23 May 2023
- 2023Understanding and Bridging the Modality Gap for Speech Translation15 May 2023
- 2023REFINER: Reasoning Feedback on Intermediate Representations4 Apr 2023
- 2023Tailoring Language Generation Models under Total Variation Distance26 Feb 2023
- 2023Metric-oriented Speech Enhancement using Diffusion Probabilistic Model23 Feb 2023
- 2022DC-MBR: Distributional Cooling for Minimum Bayesian Risk Decoding8 Dec 2022
- 2022Switching to Discriminative Image Captioning by Relieving a Bottleneck of Reinforcement Learning6 Dec 2022
- 2022Rephrasing the Reference for Non-Autoregressive Machine Translation30 Nov 2022
- 2022Competency-Aware Neural Machine Translation: Can Machine Translation Know its Own Translation Quality?25 Nov 2022
- 2022Multi-Granularity Optimization for Non-Autoregressive Translation20 Oct 2022
- 2022Language Model Decoding as Likelihood-Utility Alignment13 Oct 2022
- 2022Reinforcement Learning with Large Action Spaces for Neural Machine Translation6 Oct 2022
- 2022Improving Document Image Understanding with Reinforcement Finetuning26 Sep 2022
- 2022Selective Token Generation for Few-shot Natural Language Generation17 Sep 2022
- 2022Lagrangian Method for Q-Function Learning (with Applications to Machine Translation)22 Jul 2022
- 2022MAD for Robust Reinforcement Learning in Machine Translation18 Jul 2022
- 2022Joint Generator-Ranker Learning for Natural Language Generation28 Jun 2022
- 2022A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyond20 Apr 2022
- 2022Efficient Reinforcement Learning for Unsupervised Controlled Text Generation16 Apr 2022
- 2022Dealing with Sparse Rewards Using Graph Neural Networks25 Mar 2022
- 2022Can Open Domain Question Answering Systems Answer Visual Knowledge Questions?9 Feb 2022
50 newest of 74 All 74 (JSON)
- 2023RLAIF vs. RLHF: Scaling Reinforcement Learning from Human Feedback with AI Feedbackcited by 625
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Modelcited by 33
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inferencecited by 19
- 2025BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction followingcited by 17
- 2024Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solutioncited by 13
- 2024Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappingscited by 11
- 2025RIVAL: Reinforcement Learning with Iterative and Adversarial Optimization for Machine Translationcited by 4
- 2025Reward Models are Metrics in a Trench Coatcited by 2
- 2025Reward Models are Metrics in a Trench Coat3 Oct 2025
- 2025RIVAL: Reinforcement Learning with Iterative and Adversarial Optimization for Machine Translation5 Jun 2025
- 2025BLEUBERI: BLEU is a surprisingly effective reward for instruction following16 May 2025
- 2024Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings8 Nov 2024
- 2024Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution18 Feb 2024
- 2024Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model23 Jan 2024
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference15 Nov 2023
- 2023RLAIF vs. RLHF: Scaling Reinforcement Learning from Human Feedback with AI Feedback1 Sep 2023
- 2024Autoregressive Multi-trait Essay Scoring via Reinforcement Learning with Scoring-aware Multiple Rewardscited by 12
- 2026Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learningcited by 3
- 2024Robust Model Based Reinforcement Learning Using L1 Adaptive Controlcited by 1
- 2024Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learningcited by 0
- 2026Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning18 Jan 2026
- 2024Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning8 Oct 2024
- 2024Autoregressive Multi-trait Essay Scoring via Reinforcement Learning with Scoring-aware Multiple Rewards26 Sep 2024
- 2024Robust Model Based Reinforcement Learning Using L1 Adaptive Control21 Mar 2024
- 2021Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Surveycited by 109
- 2023Factually Consistent Summarization via Reinforcement Learning with Textual Entailment Feedbackcited by 72
- 2022A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyondcited by 64
- 2021Search from History and Reason for Future: Two-stage Reasoning on Temporal Knowledge Graphscited by 39
- 2021Efficient (Soft) Q-Learning for Text Generation with Limited Good Datacited by 37
- 2021Revisiting the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translationcited by 33
- 2021Survey on reinforcement learning for language processingcited by 31
- 2023Tailoring Language Generation Models under Total Variation Distancecited by 27
- 2023The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metricscited by 23
- 2021AutoLoss-Zero: Searching Loss Functions from Scratch for Generic Taskscited by 19
- 2021Sequence-Level Training for Non-Autoregressive Neural Machine Translationcited by 18
- 2021Don't Take It Literally: An Edit-Invariant Sequence Loss for Text Generationcited by 17
12 most cited of 53 All 53 (JSON)
- 2026A Rising Tide Lifts All Boats: MTQE Rewards for Idioms Improve General Translation Quality9 Jan 2026
- 2025Enhancing Speech Large Language Models through Reinforced Behavior Alignment25 Aug 2025
- 2025Warmup Generations: A Task-Agnostic Approach for Guiding Sequence-to-Sequence Learning with Unsupervised Initial State Generation17 Feb 2025
- 2024Mitigating the Negative Impact of Over-association for Conversational Query Production29 Sep 2024
- 2024Beyond Accuracy Optimization: Computer Vision Losses for Large Language Model Fine-Tuning20 Sep 2024
- 2024LLM-based Rewriting of Inappropriate Argumentation using Reinforcement Learning from Machine Feedback5 Jun 2024
- 2024Efficient Sample-Specific Encoder Perturbations1 May 2024
- 2024Safe Reinforcement Learning with Free-form Natural Language Constraints and Pre-Trained Language Models15 Jan 2024
- 2023The Eval4NLP 2023 Shared Task on Prompting Large Language Models as Explainable Metrics30 Oct 2023
- 2023A Review of Reinforcement Learning for Natural Language Processing, and Applications in Healthcare23 Oct 2023
- 2023Reinforcement Learning for Generative AI: A Survey28 Aug 2023
- 2023Towards Explainable Evaluation Metrics for Machine Translation22 Jun 2023
12 newest of 53 All 53 (JSON)