Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Universal Dependencies is an open community effort to create cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages within a dependency-based lexicalist framework. The annotation consists in a linguistically motivated word segmentation; a morphological layer comprising lemmas, universal part-of-speech tags, and standardized morphological features; and a syntactic layer focusing on syntactic relations between predicates, arguments and modifiers. In this paper, we describe version 2 of the guidelines (UD v2), discuss the major changes from UD v1 to UD v2, and give an overview of the currently available treebanks for 90 languages.
Key facts. Cited by 269 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 22 Apr 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 52; 2022: 47; 2023: 45; 2024: 39; 2025: 41; 2026: 45.
269 papers.
Sort:
By area:
- 2023LEACE: Perfect linear concept erasure in closed formcited by 254
- 2022Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLPcited by 216
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2021Can Language Models Encode Perceptual Structure Without Grounding? A Case Study in Colorcited by 118
- 2021Reasonable Effectiveness of Random Weighting: A Litmus Test for Multi-Task Learningcited by 100
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 97
- 2022The Geometry of Multilingual Language Model Representationscited by 94
- 2022Language Contamination Helps Explain the Cross-lingual Capabilities of English Pretrained Modelscited by 90
- 2021Trankit: A Light-Weight Transformer-based Toolkit for Multilingual Natural Language Processingcited by 68
- 2025MultiBLiMP 1.0: A Massively Multilingual Benchmark of Linguistic Minimal Pairscited by 65
- 2021Conditional probing: measuring usable information beyond a baselinecited by 61
- 2021How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languagescited by 54
38 more
- 2022Language Modelling with Pixelscited by 53
- 2022Annotation Error Detection: Analyzing the Past and Present for a More Coherent Futurecited by 45
- 2021From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understandingcited by 43
- 2022Grammatical Error Correction: A Survey of the State of the Artcited by 43
- 2024Segment Any Text: A Universal Approach for Robust, Efficient and Adaptable Sentence Segmentationcited by 41
- 2022Prompting Language Models for Linguistic Structurecited by 39
- 2024Digital Forgetting in Large Language Models: A Survey of Unlearning Methodscited by 38
- 2023GlotLID: Language Identification for Low-Resource Languagescited by 37
- 2024Filtered Corpus Training (FiCT) Shows that Language Models can Generalize from Indirect Evidencecited by 35
- 2023XTREME-UP: A User-Centric Scarce-Data Benchmark for Under-Represented Languagescited by 34
- 2023Characterizing Learning Curves During Language Model Pre-Training: Learning, Forgetting, and Stabilitycited by 34
- 2022Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Modelscited by 32
- 2022A Balanced Data Approach for Evaluating Cross-Lingual Transfer: Mapping the Linguistic Blood Bankcited by 29
- 2022Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifoldcited by 29
- 2022Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language Modelscited by 28
- 2023Zero-shot cross-lingual transfer language selection using linguistic similaritycited by 28
- 2021Universalizing Weak Supervisioncited by 27
- 2023Universal NER: A Gold-Standard Multilingual Named Entity Recognition Benchmarkcited by 26
- 2021Substructure Substitution: Structured Data Augmentation for NLPcited by 25
- 2021Global Explainability of BERT-Based Evaluation Metrics by Disentangling along Linguistic Factorscited by 25
- 2023A Geometric Notion of Causal Probingcited by 23
- 2025Can Language Models Learn Typologically Implausible Languages?cited by 23
- 2021Attention Can Reflect Syntactic Structure (If You Let It)cited by 22
- 2023Text Rendering Strategies for Pixel Language Modelscited by 22
- 2021Specializing Multilingual Language Models: An Empirical Studycited by 21
- 2023Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Modelscited by 21
- 2025Causal Interventions Reveal Shared Structure Across English Filler-Gap Constructionscited by 21
- 2021Word Graph Guided Summarization for Radiology Findingscited by 19
- 2022Naturalistic Causal Probing for Morpho-Syntaxcited by 19
- 2024Do Large Language Models Have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMscited by 19
- 2021On Language Models for Creolescited by 17
- 2022Czech Grammar Error Correction with a Large and Diverse Corpuscited by 17
- 2023Where's the Point? Self-Supervised Multilingual Punctuation-Agnostic Sentence Segmentationcited by 17
- 2022Multi-task Active Learning for Pre-trained Transformer-based Modelscited by 16
- 2023"You Are An Expert Linguistic Annotator": Limits of LLMs as Analyzers of Abstract Meaning Representationcited by 15
- 2024GlotCC: An Open Broad-Coverage CommonCrawl Corpus and Pipeline for Minority Languagescited by 15
- 2021Stateful ODE-Nets using Basis Function Expansionscited by 14
- 2021Cross-lingual Transfer of Monolingual Modelscited by 14
50 most cited of 269 All 269 (JSON)
- 2026Synthetic Data Characterization via Training Dynamics30 Sep 2026
- 2026Scaling Hindi Quantum Natural Language Processing through Automatic Pregroup Supertagging12 Sep 2026
- 2026Structural priors for data-efficient language learning10 Sep 2026
- 2026Correction as Annotation: Bootstrapping a Dependency Parser for Documentary Medieval Latin5 Sep 2026
- 2026DPH Parser: A Bottom-Up Grammar-Driven Parser for Joint Constituency and Dependency Analysis5 Sep 2026
- 2026When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages27 Aug 2026
- 2026The Changing Geometry of Grammar: Dimensionality and Neighborhood Reorganization across Transformer Layers25 Aug 2026
- 2026Apples to Apples? Towards Comparable Crosslingual Language Model Evaluation25 Aug 2026
- 2026Directional Contextual Representations for Dependency Relations: Why Cross-Direction Pairing Fails21 Aug 2026
- 2026Left-Branching Transformers Excel at Right-Branching Languages: Data Shapes Word Order Preferences in Language Models15 Aug 2026
- 2026Universal or Language-Family-Specific Script Unification for Cross-Lingual Transfer? A Case Study on Turkic Languages10 Aug 2026
- 2026SAGA: Score-Weighted Adaptive Generation Alignment for Low-Resource Nordic Language Models6 Aug 2026
38 more
- 2026ChronoLens: Measuring Language Change Across Time, Languages, and Linguistic Levels4 Aug 2026
- 2026Language Equality has a Price: A Systematic Investigation of Multi-turn LLM Performance for EU-24+2 Aug 2026
- 2026The Limits of BPE Tokenization in Polish: Segmentation-Flexional Forms, Grammatical Anchoring, and First-Person Stability in Inflectional Language Models17 Jul 2026
- 2026Ossetic-COT: Designing a morphologically annotated corpus and morphological analyzer for Ossetic6 Jul 2026
- 2026Meet UD_Czech-PDTC: A Large and Genre-Rich Treebank in Universal Dependencies23 Jun 2026
- 2026Phonemes to the Rescue: Multilingual Tokenization Based on International Phonetic Alphabet18 Jun 2026
- 2026ElementCheck: Complexity-Aware Long-Form Text Factuality Evaluation via Sentence Elements17 Jun 2026
- 2026AfriSUD: A Dependency Treebank Collection for Evaluating Models on African Languages10 Jun 2026
- 2026NE-BERT: A Multilingual Language Model for Nine Northeast Indian Languages7 Jun 2026
- 2026Supervision versus Demonstration-Based In-Context Learning for Multiword Expression Classification5 Jun 2026
- 2026Modular Monolingual Adaptation using Pretrained Language Models4 Jun 2026
- 2026Fully Automated Identification of Lexical Alignment and Preference-Stage Shifts in Large Language Models2 Jun 2026
- 2026Isolating LLM Lexical Bias: A Curation-Free Triangulated Metric for Preference-Stage Learning29 May 2026
- 2026Chinese Word Boundary Recovery through Character Alignment Projection27 May 2026
- 2026AI-Associated Lexical Shifts Across 34 Languages: Cross-Lingual Convergence and Diachronic Uptake in News Writing25 May 2026
- 2026A Reproducible Universal Dependencies-Style Pipeline for Katharevousa Greek Parliamentary Text21 May 2026
- 2026Swap distance minimization shapes the order of subject, object and verb in languages of the world29 Apr 2026
- 2026Fine-Grained Analysis of Shared Syntactic Mechanisms in Language Models24 Apr 2026
- 2026LASQ: A Low-resource Aspect-based Sentiment Quadruple Extraction Dataset12 Apr 2026
- 2026Why Better Cross-Lingual Alignment Fails for Better Cross-Lingual Transfer: Case of Encoders19 Mar 2026
- 2026Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language Models17 Mar 2026
- 2026Pretraining and Benchmarking Modern Encoders for Latvian16 Mar 2026
- 2026QQ: A Language Metadata Toolkit for Multilingual NLP28 Feb 2026
- 2026Effective QA-driven Annotation of Predicate-Argument Relations Across Languages26 Feb 2026
- 2026A Diversity Diet for a Healthier Model: A Case Study of French ModernBERT25 Feb 2026
- 2026Information-Theoretic Storage Cost in Sentence Comprehension20 Feb 2026
- 2026We can still parse using syntactic rules15 Feb 2026
- 2026OpenLID-v3: Improving the Precision of Closely Related Language Identification -- An Experience Report13 Feb 2026
- 2026Tokenization and Morphological Fidelity in Uralic NLP: A Cross-Lingual Evaluation4 Feb 2026
- 2026From Labels to Facets: Building a Taxonomically Enriched Turkish Learner Corpus30 Jan 2026
- 2026CommonLID: Re-evaluating State-of-the-Art Language Identification Performance on Web Data25 Jan 2026
- 2026Typologically Informed Parameter Aggregation23 Jan 2026
- 2026The Roots of Performance Disparity in Multilingual Language Models: Intrinsic Modeling Difficulty or Design Choices?12 Jan 2026
- 2025Adaptive Constraint Propagation: Scaling Structured Inference for Large Language Models via Meta-Reinforcement Learning31 Dec 2025
- 2025NagaNLP: Bootstrapping NLP for Low-Resource Nagamese Creole with Human-in-the-Loop Synthetic Data14 Dec 2025
- 2025DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors4 Dec 2025
- 2025On the Interplay between Positional Encodings, Morphological Complexity, and Word Order Flexibility11 Nov 2025
- 2025Order-Level Attention Similarity Across Language Models: A Latent Commonality7 Nov 2025
50 newest of 269 All 269 (JSON)
- 2025Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimationcited by 4
- 2026Isolating LLM Lexical Bias: A Curation-Free Triangulated Metric for Preference-Stage Learningcited by 0
- 2026Fully Automated Identification of Lexical Alignment and Preference-Stage Shifts in Large Language Modelscited by 0
- 2026SAGA: Score-Weighted Adaptive Generation Alignment for Low-Resource Nordic Language Modelscited by 0
- 2026SAGA: Score-Weighted Adaptive Generation Alignment for Low-Resource Nordic Language Models6 Aug 2026
- 2026Fully Automated Identification of Lexical Alignment and Preference-Stage Shifts in Large Language Models2 Jun 2026
- 2026Isolating LLM Lexical Bias: A Curation-Free Triangulated Metric for Preference-Stage Learning29 May 2026
- 2025Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation27 Feb 2025
- 2023LEACE: Perfect linear concept erasure in closed formcited by 254
- 2022Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLPcited by 216
- 2023SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialectscited by 149
- 2021Can Language Models Encode Perceptual Structure Without Grounding? A Case Study in Colorcited by 118
- 2021Reasonable Effectiveness of Random Weighting: A Litmus Test for Multi-Task Learningcited by 100
- 2022State-of-the-art generalisation research in NLP: A taxonomy and reviewcited by 97
- 2022The Geometry of Multilingual Language Model Representationscited by 94
- 2022Language Contamination Helps Explain the Cross-lingual Capabilities of English Pretrained Modelscited by 90
- 2021Trankit: A Light-Weight Transformer-based Toolkit for Multilingual Natural Language Processingcited by 68
- 2025MultiBLiMP 1.0: A Massively Multilingual Benchmark of Linguistic Minimal Pairscited by 65
- 2021Conditional probing: measuring usable information beyond a baselinecited by 61
- 2021How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languagescited by 54
12 most cited of 262 All 262 (JSON)
- 2026Scaling Hindi Quantum Natural Language Processing through Automatic Pregroup Supertagging12 Sep 2026
- 2026Structural priors for data-efficient language learning10 Sep 2026
- 2026Correction as Annotation: Bootstrapping a Dependency Parser for Documentary Medieval Latin5 Sep 2026
- 2026DPH Parser: A Bottom-Up Grammar-Driven Parser for Joint Constituency and Dependency Analysis5 Sep 2026
- 2026When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages27 Aug 2026
- 2026The Changing Geometry of Grammar: Dimensionality and Neighborhood Reorganization across Transformer Layers25 Aug 2026
- 2026Apples to Apples? Towards Comparable Crosslingual Language Model Evaluation25 Aug 2026
- 2026Directional Contextual Representations for Dependency Relations: Why Cross-Direction Pairing Fails21 Aug 2026
- 2026Left-Branching Transformers Excel at Right-Branching Languages: Data Shapes Word Order Preferences in Language Models15 Aug 2026
- 2026Universal or Language-Family-Specific Script Unification for Cross-Lingual Transfer? A Case Study on Turkic Languages10 Aug 2026
- 2026ChronoLens: Measuring Language Change Across Time, Languages, and Linguistic Levels4 Aug 2026
- 2026Language Equality has a Price: A Systematic Investigation of Multi-turn LLM Performance for EU-24+2 Aug 2026
12 newest of 262 All 262 (JSON)