Unbabel's Participation in the WMT20 Metrics Shared Task
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
We present the contribution of the Unbabel team to the WMT 2020 Shared Task on Metrics. We intend to participate on the segment-level, document-level and system-level tracks on all language pairs, as well as the 'QE as a Metric' track. Accordingly, we illustrate results of our models in these tracks with reference to test sets from the previous year. Our submissions build upon the recently proposed COMET framework: We train several estimator models to regress on different human-generated quality scores and a novel ranking model trained on relative ranks obtained from Direct Assessments. We also propose a simple technique for converting segment-level predictions into a document-level score. Overall, our systems achieve strong results for all language pairs on previous test sets and in many cases set a new state-of-the-art.
Key facts. Cited by 56 papers in the map (data through 14 Oct 2026). First posted on arXiv 29 Oct 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 3; 2022: 11; 2023: 18; 2024: 14; 2025: 7; 2026: 3.
56 papers.
Sort:
By area:
- 2021Learning Compact Metrics for MTcited by 93
- 2022Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Bettercited by 75
- 2022Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translationcited by 61
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generationcited by 55
- 2022Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translationcited by 49
- 2023Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspectioncited by 44
- 2022Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMETcited by 41
- 2021Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluationcited by 35
- 2023MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methodscited by 33
- 2024Regularized Best-of-N Sampling with Minimum Bayes Risk Objective for Language Model Alignmentcited by 25
- 2023Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluationcited by 19
- 2023A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translationcited by 19
38 more
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inferencecited by 19
- 2022MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inferencecited by 18
- 2024Hyperparameter-Free Approach for Faster Minimum Bayes Risk Decodingcited by 15
- 2024MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system rankingcited by 14
- 2025Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translationcited by 14
- 2022Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translationcited by 13
- 2023CTQScorer: Combining Multiple Features for In-context Example Selection for Machine Translationcited by 12
- 2023Poor Man's Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Referencecited by 11
- 2023SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Windowcited by 11
- 2023Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weightingcited by 11
- 2023Model-Based Minimum Bayes Risk Decoding for Text Generationcited by 11
- 2022A Call for Clarity in Beam Search: How It Works and When It Stopscited by 10
- 2022COMET-QE and Active Learning for Low-Resource Machine Translationcited by 10
- 2024Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruningcited by 10
- 2024Pitfalls and Outlooks in Using COMETcited by 10
- 2024Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimationcited by 10
- 2025Has Machine Translation Evaluation Achieved Human Parity? The Human Reference and the Limits of Progresscited by 10
- 2022Disentangling Uncertainty in Machine Translation Evaluationcited by 9
- 2022MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translationcited by 9
- 2023Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Modelcited by 9
- 2021Online Learning Meets Machine Translation Evaluation: Finding the Best Systems with the Least Human Effortcited by 7
- 2023A Reference-less Quality Metric for Automatic Speech Recognition via Contrastive-Learning of a Multi-Language Model with Self-Supervisioncited by 6
- 2023Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generationcited by 6
- 2024Is Context Helpful for Chat Translation Evaluation?cited by 5
- 2024Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translationcited by 5
- 2024GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learningcited by 5
- 2022Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Othercited by 4
- 2023NoRefER: a Referenceless Quality Metric for Automatic Speech Recognition via Semi-Supervised Language Model Fine-Tuning with Contrastive Learningcited by 4
- 2024Word-Level ASR Quality Estimation for Efficient Corpus Sampling and Post-Editing through Analyzing Attentions of a Reference-Free Metriccited by 4
- 2023Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposalcited by 3
- 2026Annotation-Efficient Vision-Language Model Adaptation to the Polish Language Using the LLaVA Frameworkcited by 3
- 2023Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errorscited by 2
- 2024Large Language Models Might Not Care What You Are Saying: Prompt Format Beats Descriptionscited by 2
- 2024PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Pythoncited by 2
- 2025Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translationcited by 2
- 2025Long-context Reference-based MT Quality Estimationcited by 2
- 2024SCOI: Syntax-augmented Coverage-based In-context Example Selection for Machine Translationcited by 1
- 2025Faster Machine Translation Ensembling with Reinforcement Learning and Competitive Correctioncited by 1
50 most cited of 56 All 56 (JSON)
- 2026CAT-Translate: Building Compact Open-Source Models for Japanese-English Translation19 Jun 2026
- 2026From Words to Worlds: Benchmarking Cross-Cultural Cultural Understanding in Machine Translation18 Mar 2026
- 2026Annotation-Efficient Vision-Language Model Adaptation to the Polish Language Using the LLaVA Framework15 Feb 2026
- 2025Quality Estimation Reranking for Document-Level Translation10 Oct 2025
- 2025Long-context Reference-based MT Quality Estimation17 Sep 2025
- 2025Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation4 Sep 2025
- 2025Has Machine Translation Evaluation Achieved Human Parity? The Human Reference and the Limits of Progress24 Jun 2025
- 2025Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation6 Mar 2025
- 2025Faster Machine Translation Ensembling with Reinforcement Learning and Competitive Correction25 Jan 2025
- 2025Balancing Global Quality and Pronoun-Specific Feedback for Context-Aware Machine Translation6 Jan 2025
- 2024GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning24 Oct 2024
- 2024Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation14 Oct 2024
38 more
- 2024Pitfalls and Outlooks in Using COMET27 Aug 2024
- 2024Large Language Models Might Not Care What You Are Saying: Prompt Format Beats Descriptions16 Aug 2024
- 2024PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python15 Aug 2024
- 2024SCOI: Syntax-augmented Coverage-based In-context Example Selection for Machine Translation9 Aug 2024
- 2024Recent Advances in End-to-End Simultaneous Speech Translation1 Jun 2024
- 2024Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning29 May 2024
- 2024Regularized Best-of-N Sampling with Minimum Bayes Risk Objective for Language Model Alignment1 Apr 2024
- 2024Going Beyond Word Matching: Syntax Improves In-context Example Selection for Machine Translation28 Mar 2024
- 2024Is Context Helpful for Chat Translation Evaluation?13 Mar 2024
- 2024MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system ranking30 Jan 2024
- 2024Word-Level ASR Quality Estimation for Efficient Corpus Sampling and Post-Editing through Analyzing Attentions of a Reference-Free Metric20 Jan 2024
- 2024Hyperparameter-Free Approach for Faster Minimum Bayes Risk Decoding5 Jan 2024
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference15 Nov 2023
- 2023Model-Based Minimum Bayes Risk Decoding for Text Generation9 Nov 2023
- 2023A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation18 Oct 2023
- 2023Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal17 Oct 2023
- 2023Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting10 Oct 2023
- 2023Quality-Aware Translation Models: Efficient Generation and Quality Estimation in a Single Model10 Oct 2023
- 2023MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methods19 Sep 2023
- 2023SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window16 Sep 2023
- 2023Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluation31 Aug 2023
- 2023Towards Multilingual Automatic Dialogue Evaluation31 Aug 2023
- 2023Learning Evaluation Models from Large Language Models for Sequence Generation8 Aug 2023
- 2023A Reference-less Quality Metric for Automatic Speech Recognition via Contrastive-Learning of a Multi-Language Model with Self-Supervision21 Jun 2023
- 2023NoRefER: a Referenceless Quality Metric for Automatic Speech Recognition via Semi-Supervised Language Model Fine-Tuning with Contrastive Learning21 Jun 2023
- 2023Robustness of Multi-Source MT to Transcription Errors26 May 2023
- 2023CTQScorer: Combining Multiple Features for In-context Example Selection for Machine Translation23 May 2023
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation1 May 2023
- 2023Poor Man's Quality Estimation: Predicting Reference-Based MT Metrics Without the Reference21 Jan 2023
- 2023Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection18 Jan 2023
- 2022Optimal Transport for Unsupervised Hallucination Detection in Neural Machine Translation19 Dec 2022
- 2022Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better16 Dec 2022
- 2022MT Metrics Correlate with Human Ratings of Simultaneous Speech Translation16 Nov 2022
- 2022COMET-QE and Active Learning for Low-Resource Machine Translation27 Oct 2022
- 2022MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inference15 Aug 2022
- 2022Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translation10 Aug 2022
- 2022Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other19 May 2022
- 2022Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation2 May 2022
50 newest of 56 All 56 (JSON)
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generationcited by 55
- 2024Regularized Best-of-N Sampling with Minimum Bayes Risk Objective for Language Model Alignmentcited by 25
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inferencecited by 19
- 2025Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translationcited by 2
- 2025Align-then-Slide: A complete evaluation framework for Ultra-Long Document-Level Machine Translation4 Sep 2025
- 2024Regularized Best-of-N Sampling with Minimum Bayes Risk Objective for Language Model Alignment1 Apr 2024
- 2023Aligning Neural Machine Translation Models: Human Feedback in Training and Inference15 Nov 2023
- 2023Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation1 May 2023
- 2021Learning Compact Metrics for MTcited by 93
- 2022Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Bettercited by 75
- 2022Looking for a Needle in a Haystack: A Comprehensive Study of Hallucinations in Neural Machine Translationcited by 61
- 2022Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translationcited by 49
- 2023Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspectioncited by 44
- 2022Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMETcited by 41
- 2021Uncertainty-Aware Machine Translation Evaluationcited by 35
- 2023MBR and QE Finetuning: Training-time Distillation of the Best and Most Expensive Decoding Methodscited by 33
- 2023Simple LLM Prompting is State-of-the-Art for Robust and Multilingual Dialogue Evaluationcited by 19
- 2023A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translationcited by 19
- 2022MENLI: Robust Evaluation Metrics from Natural Language Inferencecited by 18
- 2024Hyperparameter-Free Approach for Faster Minimum Bayes Risk Decodingcited by 15
12 most cited of 50 All 50 (JSON)
- 2026CAT-Translate: Building Compact Open-Source Models for Japanese-English Translation19 Jun 2026
- 2026From Words to Worlds: Benchmarking Cross-Cultural Cultural Understanding in Machine Translation18 Mar 2026
- 2025Quality Estimation Reranking for Document-Level Translation10 Oct 2025
- 2025Long-context Reference-based MT Quality Estimation17 Sep 2025
- 2025Has Machine Translation Evaluation Achieved Human Parity? The Human Reference and the Limits of Progress24 Jun 2025
- 2025Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation6 Mar 2025
- 2025Balancing Global Quality and Pronoun-Specific Feedback for Context-Aware Machine Translation6 Jan 2025
- 2024GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning24 Oct 2024
- 2024Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation14 Oct 2024
- 2024Pitfalls and Outlooks in Using COMET27 Aug 2024
- 2024Large Language Models Might Not Care What You Are Saying: Prompt Format Beats Descriptions16 Aug 2024
- 2024PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python15 Aug 2024
12 newest of 50 All 50 (JSON)