RuCoLA: Russian Corpus of Linguistic Acceptability
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of 9.8k in-domain sentences from linguistic publications and 3.6k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.
Key facts. Cited by 26 papers in the map (data through 7 Oct 2026). Builds on 43 of its 98 references that are in the map. First posted on arXiv 23 Oct 2022.
Builds on
43 of 98 references.
References · 43
- 2017Attention Is All You Needcited by 59,932
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,204
- 2019Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scalecited by 3,907
- 2019The Curious Case of Neural Text Degenerationcited by 2,881
- 2020mT5: A massively multilingual pre-trained text-to-text transformercited by 1,813
- 2021Ethical and social risks of harm from Language Modelscited by 957
- 2018Neural Network Acceptability Judgmentscited by 952
- 2020On Faithfulness and Factuality in Abstractive Summarizationcited by 895
- 2020Beyond English-Centric Multilingual Machine Translationcited by 559
- 2019BLiMP: The Benchmark of Linguistic Minimal Pairs for Englishcited by 553
- 2018Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyondcited by 434
- 2020Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuningcited by 287
31 more
- 2018Targeted Syntactic Evaluation of Language Modelscited by 239
- 2019WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipediacited by 221
- 2019Probing Neural Network Comprehension of Natural Language Argumentscited by 212
- 2020A Survey on Recent Approaches for Natural Language Processing in Low-Resource Scenarioscited by 170
- 2021The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translationcited by 161
- 2020Detecting Hallucinated Content in Conditional Neural Sequence Generationcited by 151
- 2021A Token-level Reference-free Hallucination Detection Benchmark for Free-form Text Generationcited by 137
- 2018When and Why are Pre-trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?cited by 125
- 2020When Do You Need Billions of Words of Pretraining Data?cited by 104
- 2020Rethinking embedding coupling in pre-trained language modelscited by 103
- 2020Syntactic Structure from Deep Learningcited by 99
- 2021Is GPT-3 Text Indistinguishable from Human Text? Scarecrow: A Framework for Scrutinizing Machine Textcited by 89
- 2017Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translationcited by 87
- 2019Joint Reasoning for Temporal and Causal Relationscited by 60
- 2021CLiMP: A Benchmark for Chinese Language Model Evaluationcited by 44
- 2016How Grammatical is Character-level Neural Machine Translation? Assessing MT Quality with Contrastive Translation Pairscited by 39
- 2021The Grammar-Learning Trajectories of Neural Language Modelscited by 36
- 2020Have Your Text and Use It Too! End-to-End Neural Data-to-Text Generation with Semantic Fidelitycited by 35
- 2020NUBIA: NeUral Based Interchangeability Assessor for Text Generationcited by 34
- 2019Human vs. Muppet: A Conservative Estimate of Human Performance on the GLUE Benchmarkcited by 32
- 2021Does Putting a Linguist in the Loop Improve NLU Data Collection?cited by 29
- 2021Rome was built in 1776: A Case Study on Factual Correctness in Knowledge-Grounded Response Generationcited by 29
- 2020How Furiously Can Colourless Green Ideas Sleep? Sentence Acceptability in Contextcited by 26
- 2018Verb Argument Structure Alternations in Word and Sentence Embeddingscited by 25
- 2020On the Robustness of Language Encoders against Grammatical Errorscited by 18
- 2021Monolingual and Cross-Lingual Acceptability Judgments with the Italian CoLA corpuscited by 18
- 2021DaLAJ - a dataset for linguistic acceptability judgments for Swedish: Format, baseline, sharingcited by 16
- 2021On the Copying Behaviors of Pre-Training for Neural Machine Translationcited by 15
- 2021CrowdSpeech and VoxDIY: Benchmark Datasets for Crowdsourced Audio Transcriptioncited by 9
- 2019An Analysis of Source-Side Grammatical Errors in NMTcited by 6
- 2018Evaluating Syntactic Properties of Seq2seq Output with a Broad Coverage HPSG: A Case Study on Machine Translationcited by 1
Built on by
Citing papers per year: 2023: 9; 2024: 8; 2025: 7; 2026: 2.
26 papers.
Sort:
By area:
- 2023A Family of Pretrained Transformer Language Models for Russiancited by 27
- 2024RuBLiMP: Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairscited by 23
- 2024MERA: A Comprehensive LLM Evaluation in Russiancited by 22
- 2024The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model designcited by 20
- 2023Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxificationcited by 15
- 2023MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptabilitycited by 13
- 2023Effects of sub-word segmentation on performance of transformer language modelscited by 12
- 2023JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptabilitycited by 11
- 2023Can Language Models Be Tricked by Language Illusions? Easier with Syntax, Harder with Semanticscited by 11
- 2023NoCoLA: The Norwegian Corpus of Linguistic Acceptabilitycited by 9
- 2025Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Surveycited by 9
- 2024From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentencescited by 8
14 more
- 2024Facilitating large language model Russian adaptation with Learned Embedding Propagationcited by 8
- 2023Can BERT eat RuCoLA? Topological Data Analysis to Explaincited by 5
- 2024Automatic Annotation of Grammaticality in Child-Caregiver Conversationscited by 5
- 2025MOLE: Metadata Extraction and Validation in Scientific Papers Using LLMscited by 4
- 2025DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errorscited by 3
- 2024Quantum Transfer Learning for Acceptability Judgementscited by 2
- 2025QFrCoLA: a Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgmentscited by 2
- 2025QFrBLiMP: a Quebec-French Benchmark of Linguistic Minimal Pairscited by 2
- 2025Multimodal Evaluation of Russian-language Architecturescited by 1
- 2026Implicit Representations of Grammaticality in Language Modelscited by 1
- 2023Revisiting Acceptability Judgementscited by 0
- 2024Exploring the Effectiveness of Methods for Persona Extractioncited by 0
- 2025COLA-GEC: A Bidirectional Framework for Enhancing Grammatical Acceptability and Error Correctioncited by 0
- 2026Data filtering methods for training language modelscited by 0
- 2026Data filtering methods for training language models28 May 2026
- 2026Implicit Representations of Grammaticality in Language Models6 May 2026
- 2025DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors4 Dec 2025
- 2025Multimodal Evaluation of Russian-language Architectures19 Nov 2025
- 2025QFrBLiMP: a Quebec-French Benchmark of Linguistic Minimal Pairs30 Sep 2025
- 2025QFrCoLA: a Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgments23 Aug 2025
- 2025COLA-GEC: A Bidirectional Framework for Enhancing Grammatical Acceptability and Error Correction16 Jul 2025
- 2025MOLE: Metadata Extraction and Validation in Scientific Papers Using LLMs26 May 2025
- 2025Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey21 Jan 2025
- 2024Facilitating large language model Russian adaptation with Learned Embedding Propagation30 Dec 2024
- 2024The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model design22 Aug 2024
- 2024Exploring the Effectiveness of Methods for Persona Extraction12 Jul 2024
14 more
- 2024RuBLiMP: Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs27 Jun 2024
- 2024From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentences9 May 2024
- 2024Automatic Annotation of Grammaticality in Child-Caregiver Conversations21 Mar 2024
- 2024Quantum Transfer Learning for Acceptability Judgements15 Jan 2024
- 2024MERA: A Comprehensive LLM Evaluation in Russian9 Jan 2024
- 2023Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxification23 Nov 2023
- 2023MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability15 Nov 2023
- 2023Can Language Models Be Tricked by Language Illusions? Easier with Syntax, Harder with Semantics2 Nov 2023
- 2023JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptability22 Sep 2023
- 2023A Family of Pretrained Transformer Language Models for Russian19 Sep 2023
- 2023NoCoLA: The Norwegian Corpus of Linguistic Acceptability13 Jun 2023
- 2023Revisiting Acceptability Judgements23 May 2023
- 2023Effects of sub-word segmentation on performance of transformer language models9 May 2023
- 2023Can BERT eat RuCoLA? Topological Data Analysis to Explain4 Apr 2023
- 2025Multimodal Evaluation of Russian-language Architecturescited by 1
- 2025Multimodal Evaluation of Russian-language Architectures19 Nov 2025
- 2023A Family of Pretrained Transformer Language Models for Russiancited by 27
- 2024RuBLiMP: Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairscited by 23
- 2024MERA: A Comprehensive LLM Evaluation in Russiancited by 22
- 2024The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model designcited by 20
- 2023Exploring Methods for Cross-lingual Text Style Transfer: The Case of Text Detoxificationcited by 15
- 2023MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptabilitycited by 13
- 2023Effects of sub-word segmentation on performance of transformer language modelscited by 12
- 2023JCoLA: Japanese Corpus of Linguistic Acceptabilitycited by 11
- 2023Can Language Models Be Tricked by Language Illusions? Easier with Syntax, Harder with Semanticscited by 11
- 2023NoCoLA: The Norwegian Corpus of Linguistic Acceptabilitycited by 9
- 2025Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Surveycited by 9
- 2024From Human Judgements to Predictive Models: Unravelling Acceptability in Code-Mixed Sentencescited by 8
12 most cited of 25 All 25 (JSON)
- 2026Data filtering methods for training language models28 May 2026
- 2026Implicit Representations of Grammaticality in Language Models6 May 2026
- 2025DaLA: Danish Linguistic Acceptability Evaluation Guided by Real World Errors4 Dec 2025
- 2025QFrBLiMP: a Quebec-French Benchmark of Linguistic Minimal Pairs30 Sep 2025
- 2025QFrCoLA: a Quebec-French Corpus of Linguistic Acceptability Judgments23 Aug 2025
- 2025COLA-GEC: A Bidirectional Framework for Enhancing Grammatical Acceptability and Error Correction16 Jul 2025
- 2025MOLE: Metadata Extraction and Validation in Scientific Papers Using LLMs26 May 2025
- 2025Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey21 Jan 2025
- 2024Facilitating large language model Russian adaptation with Learned Embedding Propagation30 Dec 2024
- 2024The Russian-focused embedders' exploration: ruMTEB benchmark and Russian embedding model design22 Aug 2024
- 2024Exploring the Effectiveness of Methods for Persona Extraction12 Jul 2024
- 2024RuBLiMP: Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs27 Jun 2024
12 newest of 25 All 25 (JSON)