Investigating African-American Vernacular English in Transformer-Based Text Generation
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
The growth of social media has encouraged the written use of African American Vernacular English (AAVE), which has traditionally been used only in oral contexts. However, NLP models have historically been developed using dominant English varieties, such as Standard American English (SAE), due to text corpora availability. We investigate the performance of GPT-2 on AAVE text by creating a dataset of intent-equivalent parallel AAVE/SAE tweet pairs, thereby isolating syntactic structure and AAVE- or SAE-specific language for each pair. We evaluate each sample and its GPT-2 generated text with pretrained sentiment classifiers and find that while AAVE text results in more classifications of negative sentiment than SAE, the use of GPT-2 generally increases occurrences of positive sentiment for both. Additionally, we conduct human evaluation of AAVE and SAE text generated with GPT-2 to compare contextual rigor and overall quality.
Key facts. Cited by 52 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 6 Oct 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 8; 2022: 10; 2023: 15; 2024: 3; 2025: 10; 2026: 6.
52 papers.
Sort:
By area:
- 2021Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpuscited by 481
- 2023NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmarkcited by 339
- 2021Societal Biases in Language Generation: Progress and Challengescited by 201
- 2023Automatically Auditing Large Language Models via Discrete Optimizationcited by 187
- 2021Detoxifying Language Models Risks Marginalizing Minority Voicescited by 106
- 2022Capturing Failures of Large Language Models via Human Cognitive Biasescited by 97
- 2021Challenges in Automated Debiasing for Toxic Language Detectioncited by 95
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Surveycited by 92
- 2023NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Modelscited by 91
- 2021On Measures of Biases and Harms in NLPcited by 81
- 2021A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLPcited by 74
- 2022Characteristics of Harmful Text: Towards Rigorous Benchmarking of Language Modelscited by 49
38 more
- 2022VALUE: Understanding Dialect Disparity in NLUcited by 45
- 2023Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple Languagescited by 36
- 2023Evaluation of African American Language Bias in Natural Language Generationcited by 36
- 2026Lost in Simulation: LLM-Simulated Users are Unreliable Proxies for Human Users in Agentic Evaluationscited by 36
- 2022Unified Detoxifying and Debiasing in Language Generation via Inference-time Adaptive Optimizationcited by 32
- 2025Towards Robust and Secure Embodied AI: A Survey on Vulnerabilities and Attackscited by 32
- 2023Learning Interpretable Style Embeddings via Prompting LLMscited by 29
- 2023An Empirical Study of Metrics to Measure Representational Harms in Pre-Trained Language Modelscited by 24
- 2025Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Modelscited by 20
- 2023A Material Lens on Coloniality in NLPcited by 19
- 2021Investigating Memorization of Conspiracy Theories in Text Generationcited by 15
- 2022Language Detoxification with Attribute-Discriminative Latent Spacecited by 11
- 2023"One-Size-Fits-All"? Examining Expectations around What Constitute "Fair" or "Good" NLG System Behaviorscited by 11
- 2023This Prompt is Measuring <MASK>: Evaluating Bias Evaluation in Language Modelscited by 9
- 2022HERB: Measuring Hierarchical Regional Bias in Pre-trained Language Modelscited by 8
- 2021Translational NLP: A New Paradigm and General Principles for Natural Language Processing Researchcited by 7
- 2022Analyzing Hate Speech Data along Racial, Gender and Intersectional Axescited by 7
- 2025Unsupervised Concept Vector Extraction for Bias Control in LLMscited by 7
- 2022COFFEE: Counterfactual Fairness for Personalized Text Generation in Explainable Recommendationcited by 6
- 2024Standard Language Ideology in AI-Generated Languagecited by 5
- 2022Identifying and Measuring Token-Level Sentiment Bias in Pre-trained Language Models with Promptscited by 4
- 2022Towards a Deep Multi-layered Dialectal Language Analysis: A Case Study of African-American Englishcited by 3
- 2025Data Caricatures: On the Representation of African American Language in Pretraining Corporacited by 3
- 2025Characterizing Mamba's Selective Memory using Auto-Encoderscited by 3
- 2023Learning from Red Teaming: Gender Bias Provocation and Mitigation in Large Language Modelscited by 2
- 2025Toward Responsible ASR for African American English Speakers: A Scoping Review of Bias and Equity in Speech Technologycited by 2
- 2023READIN: A Chinese Multi-Task Benchmark with Realistic and Diverse Input Noisescited by 1
- 2023Selecting Shots for Demographic Fairness in Few-Shot Learning with Large Language Modelscited by 1
- 2024Disentangling Dialect from Social Bias via Multitask Learning to Improve Fairnesscited by 1
- 2024MASIVE: Open-Ended Affective State Identification in English and Spanishcited by 1
- 2025Finding A Voice: Exploring the Potential of African American Dialect and Voice Generation for Chatbotscited by 1
- 2025SLAyiNG: A Diverse and Community-validated Dataset of Queer Slangcited by 1
- 2023Studying the impacts of pre-training using ChatGPT-generated text on downstream taskscited by 0
- 2025Using Contextually Aligned Online Reviews to Measure LLMs' Performance Disparities Across Language Varietiescited by 0
- 2025BAID: A Benchmark for Bias Assessment of AI Detectorscited by 0
- 2026White-Box Sensitivity Auditing with Steering Vectorscited by 0
- 2026The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairnesscited by 0
- 2026Side-by-side Comparison Amplifies Dialect Bias in Language Modelscited by 0
50 most cited of 52 All 52 (JSON)
- 2026The Dialect Tax: Dialectal Biases Persist throughout the Language Modeling Pipeline24 Aug 2026
- 2026STEB: Style Text Embedding Benchmark30 Jun 2026
- 2026Side-by-side Comparison Amplifies Dialect Bias in Language Models23 May 2026
- 2026The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairness16 Mar 2026
- 2026Lost in Simulation: LLM-Simulated Users are Unreliable Proxies for Human Users in Agentic Evaluations23 Jan 2026
- 2026White-Box Sensitivity Auditing with Steering Vectors23 Jan 2026
- 2025Characterizing Mamba's Selective Memory using Auto-Encoders17 Dec 2025
- 2025BAID: A Benchmark for Bias Assessment of AI Detectors12 Dec 2025
- 2025SLAyiNG: A Diverse and Community-validated Dataset of Queer Slang22 Sep 2025
- 2025Toward Responsible ASR for African American English Speakers: A Scoping Review of Bias and Equity in Speech Technology20 Aug 2025
- 2025Data Caricatures: On the Representation of African American Language in Pretraining Corpora13 Mar 2025
- 2025Unsupervised Concept Vector Extraction for Bias Control in LLMs27 Feb 2025
38 more
- 2025Towards Robust and Secure Embodied AI: A Survey on Vulnerabilities and Attacks18 Feb 2025
- 2025Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Models18 Feb 2025
- 2025Using Contextually Aligned Online Reviews to Measure LLMs' Performance Disparities Across Language Varieties10 Feb 2025
- 2025Finding A Voice: Exploring the Potential of African American Dialect and Voice Generation for Chatbots7 Jan 2025
- 2024MASIVE: Open-Ended Affective State Identification in English and Spanish16 Jul 2024
- 2024Disentangling Dialect from Social Bias via Multitask Learning to Improve Fairness14 Jun 2024
- 2024Standard Language Ideology in AI-Generated Language13 Jun 2024
- 2023Selecting Shots for Demographic Fairness in Few-Shot Learning with Large Language Models14 Nov 2023
- 2023A Material Lens on Coloniality in NLP14 Nov 2023
- 2023NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmark27 Oct 2023
- 2023"One-Size-Fits-All"? Examining Expectations around What Constitute "Fair" or "Good" NLG System Behaviors23 Oct 2023
- 2023Learning from Red Teaming: Gender Bias Provocation and Mitigation in Large Language Models17 Oct 2023
- 2023Studying the impacts of pre-training using ChatGPT-generated text on downstream tasks2 Sep 2023
- 2023NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Models2 Jun 2023
- 2023Evaluation of African American Language Bias in Natural Language Generation23 May 2023
- 2023This Prompt is Measuring <MASK>: Evaluating Bias Evaluation in Language Models22 May 2023
- 2023Learning Interpretable Style Embeddings via Prompting LLMs22 May 2023
- 2023Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple Languages18 May 2023
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Survey20 Mar 2023
- 2023Automatically Auditing Large Language Models via Discrete Optimization8 Mar 2023
- 2023READIN: A Chinese Multi-Task Benchmark with Realistic and Diverse Input Noises14 Feb 2023
- 2023An Empirical Study of Metrics to Measure Representational Harms in Pre-Trained Language Models22 Jan 2023
- 2022HERB: Measuring Hierarchical Regional Bias in Pre-trained Language Models5 Nov 2022
- 2022Language Detoxification with Attribute-Discriminative Latent Space19 Oct 2022
- 2022COFFEE: Counterfactual Fairness for Personalized Text Generation in Explainable Recommendation14 Oct 2022
- 2022Unified Detoxifying and Debiasing in Language Generation via Inference-time Adaptive Optimization10 Oct 2022
- 2022Characteristics of Harmful Text: Towards Rigorous Benchmarking of Language Models16 Jun 2022
- 2022Towards a Deep Multi-layered Dialectal Language Analysis: A Case Study of African-American English3 Jun 2022
- 2022Analyzing Hate Speech Data along Racial, Gender and Intersectional Axes13 May 2022
- 2022Identifying and Measuring Token-Level Sentiment Bias in Pre-trained Language Models with Prompts15 Apr 2022
- 2022VALUE: Understanding Dialect Disparity in NLU6 Apr 2022
- 2022Capturing Failures of Large Language Models via Human Cognitive Biases24 Feb 2022
- 2021On Measures of Biases and Harms in NLP7 Aug 2021
- 2021A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLP21 Jun 2021
- 2021Societal Biases in Language Generation: Progress and Challenges10 May 2021
- 2021Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpus18 Apr 2021
- 2021Translational NLP: A New Paradigm and General Principles for Natural Language Processing Research16 Apr 2021
- 2021Detoxifying Language Models Risks Marginalizing Minority Voices13 Apr 2021
50 newest of 52 All 52 (JSON)
- 2025Characterizing Mamba's Selective Memory using Auto-Encoders17 Dec 2025
- 2021Documenting Large Webtext Corpora: A Case Study on the Colossal Clean Crawled Corpuscited by 481
- 2023NLP Evaluation in trouble: On the Need to Measure LLM Data Contamination for each Benchmarkcited by 339
- 2021Societal Biases in Language Generation: Progress and Challengescited by 201
- 2023Automatically Auditing Large Language Models via Discrete Optimizationcited by 187
- 2021Detoxifying Language Models Risks Marginalizing Minority Voicescited by 106
- 2022Capturing Failures of Large Language Models via Human Cognitive Biasescited by 97
- 2021Challenges in Automated Debiasing for Toxic Language Detectioncited by 95
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Surveycited by 92
- 2023NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and Modelscited by 91
- 2021On Measures of Biases and Harms in NLPcited by 81
- 2021A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLPcited by 74
- 2022Characteristics of Harmful Text: Towards Rigorous Benchmarking of Language Modelscited by 49
12 most cited of 48 All 48 (JSON)
- 2026The Dialect Tax: Dialectal Biases Persist throughout the Language Modeling Pipeline24 Aug 2026
- 2026STEB: Style Text Embedding Benchmark30 Jun 2026
- 2026Side-by-side Comparison Amplifies Dialect Bias in Language Models23 May 2026
- 2026The Hrunting of AI: Where and How to Improve English Dialectal Fairness16 Mar 2026
- 2026White-Box Sensitivity Auditing with Steering Vectors23 Jan 2026
- 2025BAID: A Benchmark for Bias Assessment of AI Detectors12 Dec 2025
- 2025SLAyiNG: A Diverse and Community-validated Dataset of Queer Slang22 Sep 2025
- 2025Toward Responsible ASR for African American English Speakers: A Scoping Review of Bias and Equity in Speech Technology20 Aug 2025
- 2025Data Caricatures: On the Representation of African American Language in Pretraining Corpora13 Mar 2025
- 2025Unsupervised Concept Vector Extraction for Bias Control in LLMs27 Feb 2025
- 2025Towards Robust and Secure Embodied AI: A Survey on Vulnerabilities and Attacks18 Feb 2025
- 2025Using Contextually Aligned Online Reviews to Measure LLMs' Performance Disparities Across Language Varieties10 Feb 2025
12 newest of 48 All 48 (JSON)