What Counts as Real? Speech Restoration and Voice Quality Conversion Pose New Challenges to Deepfake Detection

Audio anti-spoofing systems are typically trained to assign one authenticity label to an entire speech utterance. This formulation becomes under-specified for transformations where the underlying speaker identity and linguistic content remain unchanged. We study this problem using benign, authenticity-preserving speech transformations, including voice quality conversion and speech restoration, applied to both bona fide and spoofed speech. Instead of treating all processed audio as spoofed, we factorise labels into source authenticity and processed status. Across SSL representations and DF-Arena fine-tuning experiments, we find that utterance processing status can transfer more reliably than source attribution: detectors can often identify that speech has been processed, while still confusing processed bona fide and processed spoofed speech. These results suggest that audio deepfake defences must move beyond the binary spoofed/authentic paradigm. Robust detection requires granular reporting on source authenticity, processing status, and precise processing localisation.