From Agents to Edges: Paired Optimization for Multi-Agent Collaboration

Strong individual agents do not guarantee effective collaboration. Communication must align what one agent conveys with how another interprets and uses it. This dependency makes the communication edge a natural unit of optimization. We introduce Paired Automated Communication Optimization (PACO), which jointly optimizes the instructions at both ends of each edge and their shared communication convention in systems built on black-box language models. PACO keeps model weights, agent roles, and workflow topology fixed. A state-aware discounted bandit selects edges for refinement, while execution feedback guides paired revisions evaluated through staged end-to-end execution. The optimized instructions integrate into existing agent prompts without additional model calls at deployment. On a four-agent workflow evaluated across diverse multi-agent benchmarks, PACO consistently outperforms leading prompt-optimization and communication baselines. Configurations learned on HotpotQA retain their advantage in cross-dataset transfer without target-specific optimization. These results demonstrate that optimizing how agents communicate can substantially improve collaboration within an otherwise fixed system.