MOSAIC: Adversarial Co-evolution of Specialist Heuristics and Problem Instances for LLM-based Automated Heuristic Design

Automated heuristic design (AHD) with large language models (LLMs) has produced strong heuristics for combinatorial optimization problems (COPs). Yet existing frameworks optimize for average performance on a small fixed dataset and steer the search with "verbal gradients" distilled from scalar better/worse feedback. No single heuristic dominates across instance distributions, and scalar feedback tells the LLM whether a heuristic improved, but not where in the instance space or why. We propose MOSAIC, a grid-based framework that adversarially co-evolves problem instances and specialist heuristics inside a Quality-Diversity (QD) archive indexed by structural instance features. Instances evolve to expose weaknesses of the current heuristics, and heuristics evolve to eliminate them by specializing to the newly exposed regions. Each archive cell keeps a specialist heuristic, representative instances, and insights explaining what works in its region, forming a persistent memory that accumulates over the evolutionary search. For each heuristic pair sampled from distant grid regions, an LLM-guided evolutionary loop generates discriminative instances, and a decision tree identifies the feature-space regions where each heuristic wins. A reflection LLM then contrasts the two heuristics to produce multi-directional insights that persist in those regions and guide crossover and mutation. The archive is simultaneously a co-evolved benchmark of discriminative instances and a pool of region specialist heuristics, from which greedy selection extracts a compact complementary portfolio. Across COPs, test sizes, and LLM backbones, the portfolio consistently outperforms state-of-the-art LLM-based AHD methods, and the co-evolved instances attain higher feature-space coverage and stronger heuristic discrimination than evolutionary instance-generation baselines.