ReLE: A Scalable System and Structured Benchmark for Diagnosing Capability Anisotropy in Chinese LLMs

Large Language Models (LLMs) have achieved rapid progress in Chinese language understanding, yet accurately evaluating their capabilities remains challenged by benchmark saturation and prohibitive computational costs. While static leaderboards provide snapshot rankings, they often mask the structural trade-offs between capabilities. In this work, we present ReLE (Robust Efficient Live Evaluation), a scalable system designed to diagnose Capability Anisotropy, the non-uniformity of model performance across domains. Using ReLE, we evaluate 304 models (189 commercial, 115 open-source) across a Domain × Capability orthogonal matrix comprising 207,843 samples. We introduce two methodological contributions to address current evaluation pitfalls: (1) A Symbolic-Grounded Hybrid Scoring Mechanism that eliminates embedding-based false positives in reasoning tasks; (2) A Dynamic Variance-Aware Scheduler based on Neyman allocation with noise correction, which reduces compute costs by 70% compared to full-pass evaluations while maintaining a ranking correlation of ρ=0.96. Our analysis reveals that aggregate rankings are highly sensitive to weighting schemes: models exhibit a Rank Stability Amplitude (RSA) of 11.4 in ReLE versus ~5.0 in traditional benchmarks, confirming that modern models are highly specialized rather than generally superior. We position ReLE not as a replacement for comprehensive static benchmarks, but as a high-frequency diagnostic monitor for the evolving model landscape.