Does Scientific Writing Converge to U.S. English? Evidence from Generative AI-Assisted Publications
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
A growing literature documents that generative artificial intelligence (GenAI) is changing scientific writing, yet most studies focus on absolute changes in vocabulary or readability. An important question remains unanswered: Does GenAI use lead to systematic convergence, or a narrowing of stylistic gaps relative to the dominant form of scientific English? Unlike absolute changes, convergence signals whether language-related publication barriers are declining and suggests broader implications for participation and competition in global science. This study directly addresses this question using 5.65 million English-language scientific articles published from 2021 to 2024 and indexed in Scopus. We measure linguistic similarity to a U.S. benchmark corpus using SciBERT text embeddings, and estimate dynamic changes using an event-study difference-in-differences design with repeated cross-sections centered on the late-2022 release of ChatGPT. We find that GenAI-assisted publications from non-English-speaking countries exhibit statistically significant and increasing convergence toward U.S. scientific English, relative to non-GenAI-assisted publications from these countries. This effect is strongest for domestic author teams from countries more linguistically distant from English and for articles published in lower-impact journals -- precisely the contexts where language barriers have historically been most consequential. The results suggest that GenAI tools are reducing language-related barriers in scientific publications. Whether this represents genuine inclusion or a deepening dependence on a single linguistic standard remains an open question.
Key facts. Cited by 1 paper in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 17 of its 78 references that are in the map. First posted on arXiv 12 Nov 2025.
Builds on
17 of 78 references.
References · 17
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,399
- 2019Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networkscited by 9,170
- 2013Efficient Estimation of Word Representations in Vector Spacecited by 4,375
- 2023Sparks of Artificial General Intelligence: Early experiments with GPT-4cited by 2,592
- 2019SciBERT: A Pretrained Language Model for Scientific Textcited by 1,414
- 2023GPT detectors are biased against non-native English writerscited by 178
- 2024Monitoring AI-Modified Content at Scale: A Case Study on the Impact of ChatGPT on AI Conference Peer Reviewscited by 164
- 2024Delving into LLM-assisted writing in biomedical publications through excess vocabularycited by 78
- 2024AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuancescited by 60
- 2024ChatGPT "contamination": estimating the prevalence of LLMs in the scholarly literaturecited by 26
- 2024Is ChatGPT Transforming Academics' Writing Style?cited by 26
- 2015A review of the literature on citation impact indicatorscited by 14
5 more
- 2020The Journal Coverage of Web of Science, Scopus and Dimensions: A Comparative Analysiscited by 9
- 2025How much are LLMs changing the language of academic papers after ChatGPT? A multi-database and full text analysiscited by 8
- 2016Constructing bibliometric networks: A comparison between full and fractional countingcited by 6
- 2025GPT Editors, Not Authors: The Stylistic Footprint of LLMs in Academic Preprintscited by 2
- 2022Misclassification in Difference-in-differences Modelscited by 1
Built on by
Citing papers per year: 2026: 1.
1 paper.