It's not Rocket Science : Interpreting Figurative Language in Narratives
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Figurative language is ubiquitous in English. Yet, the vast majority of NLP research focuses on literal language. Existing text representations by design rely on compositionality, while figurative language is often non-compositional. In this paper, we study the interpretation of two non-compositional figurative languages (idioms and similes). We collected datasets of fictional narratives containing a figurative expression along with crowd-sourced plausible and implausible continuations relying on the correct interpretation of the expression. We then trained models to choose or generate the plausible continuation. Our experiments show that models based solely on pre-trained language models perform substantially worse than humans on these tasks. We additionally propose knowledge-enhanced models, adopting human strategies for interpreting figurative language types : inferring meaning from the context and relying on the constituent words' literal meanings. The knowledge-enhanced models improve the performance on both the discriminative and generative tasks, further bridging the gap from human performance.
Key facts. Cited by 39 papers in the map (data through 7 Oct 2026). Builds on 40 of its 82 references that are in the map. First posted on arXiv 31 Aug 2021.
Builds on
40 of 82 references.
References · 40
- 2020Language Models are Few-Shot Learnerscited by 32,199
- 2019Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformercited by 14,491
- 2019RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approachcited by 13,266
- 2019BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehensioncited by 5,874
- 2019BERTScore: Evaluating Text Generation with BERTcited by 5,462
- 2019The Curious Case of Neural Text Degenerationcited by 2,881
- 2019ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representationscited by 2,772
- 2017A Broad-Coverage Challenge Corpus for Sentence Understanding through Inferencecited by 2,665
- 2020DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attentioncited by 2,157
- 2018Hierarchical Neural Story Generationcited by 1,182
- 2016ConceptNet 5.5: An Open Multilingual Graph of General Knowledgecited by 1,065
- 2015Aligning Books and Movies: Towards Story-like Visual Explanations by Watching Movies and Reading Bookscited by 1,041
28 more
- 2020It's Not Just Size That Matters: Small Language Models Are Also Few-Shot Learnerscited by 668
- 2018Annotation Artifacts in Natural Language Inference Datacited by 656
- 2017The NarrativeQA Reading Comprehension Challengecited by 590
- 2020UnifiedQA: Crossing Format Boundaries With a Single QA Systemcited by 475
- 2019COMET: Commonsense Transformers for Automatic Knowledge Graph Constructioncited by 450
- 2021DExperts: Decoding-Time Controlled Text Generation with Experts and Anti-Expertscited by 434
- 2016A Corpus and Evaluation Framework for Deeper Understanding of Commonsense Storiescited by 413
- 2019Abductive Commonsense Reasoningcited by 300
- 2018Hypothesis Only Baselines in Natural Language Inferencecited by 291
- 2020COMET-ATOMIC 2020: On Symbolic and Neural Commonsense Knowledge Graphscited by 254
- 2017Why We Need New Evaluation Metrics for NLGcited by 232
- 2021Hurdles to Progress in Long-form Question Answeringcited by 166
- 2020Unsupervised Commonsense Question Answering with Self-Talkcited by 161
- 2018Story Ending Generation with Incremental Encoding and Commonsense Knowledgecited by 60
- 2020Like hiking? You probably enjoy nature: Persona-grounded Dialog with Commonsense Expansionscited by 49
- 2021MERMAID: Metaphor Generation with Symbolism and Discriminative Decodingcited by 49
- 2020Assessing Phrasal Representation and Composition in Transformerscited by 41
- 2017The Effect of Different Writing Tasks on Linguistic Style: A Case Study of the ROC Story Cloze Taskcited by 39
- 2020Automated Storytelling via Causal, Commonsense Plot Orderingcited by 38
- 2020R3: Reverse, Retrieve, and Rank for Sarcasm Generation with Commonsense Knowledgecited by 32
- 2019Still a Pain in the Neck: Evaluating Text Representations on Lexical Compositioncited by 27
- 2021Figurative Language in Recognizing Textual Entailmentcited by 26
- 2020Paragraph-level Commonsense Transformers with Recurrent Memorycited by 23
- 2019Neural Simile Recognition with Cyclic Multitask Learning and Local Attentioncited by 18
- 2020Writing Polishment with Simile: Task, Dataset and A Neural Approachcited by 12
- 2018A Simple and Effective Approach to the Story Cloze Testcited by 10
- 2019Story Ending Prediction by Transferable BERTcited by 10
- 2019Discriminative Sentence Modeling for Story Ending Predictioncited by 5
Built on by
Citing papers per year: 2021: 2; 2022: 13; 2023: 10; 2024: 8; 2025: 3; 2026: 3.
39 papers.
Sort:
By area:
- 2021Can Machines Learn Morality? The Delphi Experimentcited by 140
- 2022FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanationscited by 78
- 2022Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Languagecited by 67
- 2022Understanding Transformer Memorization Recall Through Idiomscited by 62
- 2023MemeCap: A Dataset for Captioning and Interpreting Memescited by 46
- 2024Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMscited by 30
- 2023IRFL: Image Recognition of Figurative Languagecited by 23
- 2022VLC-BERT: Visual Question Answering with Contextualized Commonsense Knowledgecited by 20
- 2021ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understandingcited by 14
- 2022Mind the Gap! Injecting Commonsense Knowledge for Abstractive Dialogue Summarizationcited by 14
- 2022WinoDict: Probing language models for in-context word acquisitioncited by 14
- 2022Can Pre-trained Language Models Interpret Similes as Smart as Human?cited by 13
27 more
- 2023What happens before and after: Multi-Event Commonsense in Event Coreference Resolutioncited by 12
- 2024Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4cited by 10
- 2022MiQA: A Benchmark for Inference on Metaphorical Questionscited by 9
- 2022Systematicity in GPT-3's Interpretation of Novel English Noun Compoundscited by 9
- 2024Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Surveycited by 9
- 2024Creativity in AI: Progresses and Challengescited by 7
- 2023Connecting the Dots in News Analysis: Bridging the Cross-Disciplinary Disparities in Media Bias and Framingcited by 6
- 2023HAUSER: Towards Holistic and Automatic Evaluation of Simile Generationcited by 5
- 2025KRISTEVA: Close Reading as a Novel Task for Benchmarking Interpretive Reasoningcited by 4
- 2025Isolating Culture Neurons in Multilingual Large Language Modelscited by 4
- 2022Harnessing Knowledge and Reasoning for Human-Like Natural Language Generation: A Brief Reviewcited by 3
- 2024PairDistill: Pairwise Relevance Distillation for Dense Retrievalcited by 3
- 2022MAPS-KB: A Million-scale Probabilistic Simile Knowledge Basecited by 2
- 2023KitchenScale: Learning to predict ingredient quantities from recipe contextscited by 2
- 2023Implicit and Explicit Commonsense for Multi-sentence Video Captioningcited by 1
- 2023Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contextscited by 1
- 2023IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressionscited by 1
- 2024Is Less More? Quality, Quantity and Context in Idiom Processing with Natural Language Modelscited by 1
- 2024Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Non-Literal Intent Resolution in LLMscited by 1
- 2024Investigating Idiomaticity in Word Representationscited by 1
- 2022Metaphorical Paraphrase Generation: Feeding Metaphorical Language Models with Literal Textscited by 0
- 2022Measure More, Question More: Experimental Studies on Transformer-based Language Models and Complement Coercioncited by 0
- 2023CASE: Commonsense-Augmented Score with an Expanded Answer Spacecited by 0
- 2025Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Languagecited by 0
- 2026Exploring Concreteness Through a Figurative Lenscited by 0
- 2026As Easy as Rocket Science: Assessing the Ability of Large Language Models to Interpret Negation in Figurative Languagecited by 0
- 2026Figurative and Cultural Knowledge in LLMs: Investigating Cross-Domain Transfer through Fine-Tuningcited by 0
- 2026Figurative and Cultural Knowledge in LLMs: Investigating Cross-Domain Transfer through Fine-Tuning18 Aug 2026
- 2026As Easy as Rocket Science: Assessing the Ability of Large Language Models to Interpret Negation in Figurative Language17 Jun 2026
- 2026Exploring Concreteness Through a Figurative Lens20 Apr 2026
- 2025Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Language27 Oct 2025
- 2025Isolating Culture Neurons in Multilingual Large Language Models4 Aug 2025
- 2025KRISTEVA: Close Reading as a Novel Task for Benchmarking Interpretive Reasoning14 May 2025
- 2024Investigating Idiomaticity in Word Representations4 Nov 2024
- 2024Creativity in AI: Progresses and Challenges22 Oct 2024
- 2024PairDistill: Pairwise Relevance Distillation for Dense Retrieval2 Oct 2024
- 2024Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-41 Oct 2024
- 2024Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Non-Literal Intent Resolution in LLMs14 May 2024
- 2024Is Less More? Quality, Quantity and Context in Idiom Processing with Natural Language Models14 May 2024
27 more
- 2024Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs18 Mar 2024
- 2024Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey27 Jan 2024
- 2023IEKG: A Commonsense Knowledge Graph for Idiomatic Expressions11 Dec 2023
- 2023CASE: Commonsense-Augmented Score with an Expanded Answer Space3 Nov 2023
- 2023Generating Continuations in Multilingual Idiomatic Contexts31 Oct 2023
- 2023Connecting the Dots in News Analysis: Bridging the Cross-Disciplinary Disparities in Media Bias and Framing14 Sep 2023
- 2023HAUSER: Towards Holistic and Automatic Evaluation of Simile Generation13 Jun 2023
- 2023MemeCap: A Dataset for Captioning and Interpreting Memes23 May 2023
- 2023KitchenScale: Learning to predict ingredient quantities from recipe contexts21 Apr 2023
- 2023IRFL: Image Recognition of Figurative Language27 Mar 2023
- 2023Implicit and Explicit Commonsense for Multi-sentence Video Captioning14 Mar 2023
- 2023What happens before and after: Multi-Event Commonsense in Event Coreference Resolution20 Feb 2023
- 2022Measure More, Question More: Experimental Studies on Transformer-based Language Models and Complement Coercion20 Dec 2022
- 2022MAPS-KB: A Million-scale Probabilistic Simile Knowledge Base10 Dec 2022
- 2022Harnessing Knowledge and Reasoning for Human-Like Natural Language Generation: A Brief Review7 Dec 2022
- 2022VLC-BERT: Visual Question Answering with Contextualized Commonsense Knowledge24 Oct 2022
- 2022Systematicity in GPT-3's Interpretation of Novel English Noun Compounds18 Oct 2022
- 2022MiQA: A Benchmark for Inference on Metaphorical Questions14 Oct 2022
- 2022Metaphorical Paraphrase Generation: Feeding Metaphorical Language Models with Literal Texts10 Oct 2022
- 2022Understanding Transformer Memorization Recall Through Idioms7 Oct 2022
- 2022WinoDict: Probing language models for in-context word acquisition25 Sep 2022
- 2022Mind the Gap! Injecting Commonsense Knowledge for Abstractive Dialogue Summarization2 Sep 2022
- 2022FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations24 May 2022
- 2022Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language26 Apr 2022
- 2022Can Pre-trained Language Models Interpret Similes as Smart as Human?16 Mar 2022
- 2021Can Machines Learn Morality? The Delphi Experiment14 Oct 2021
- 2021ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understanding14 Sep 2021
- 2021Can Machines Learn Morality? The Delphi Experimentcited by 140
- 2022FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanationscited by 78
- 2022Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Languagecited by 67
- 2022Understanding Transformer Memorization Recall Through Idiomscited by 62
- 2023MemeCap: A Dataset for Captioning and Interpreting Memescited by 46
- 2023IRFL: Image Recognition of Figurative Languagecited by 23
- 2022VLC-BERT: Visual Question Answering with Contextualized Commonsense Knowledgecited by 20
- 2021ePiC: Employing Proverbs in Context as a Benchmark for Abstract Language Understandingcited by 14
- 2022Mind the Gap! Injecting Commonsense Knowledge for Abstractive Dialogue Summarizationcited by 14
- 2022WinoDict: Probing language models for in-context word acquisitioncited by 14
- 2022Can Pre-trained Language Models Interpret Similes as Smart as Human?cited by 13
- 2023What happens before and after: Multi-Event Commonsense in Event Coreference Resolutioncited by 12
12 most cited of 37 All 37 (JSON)
- 2026Figurative and Cultural Knowledge in LLMs: Investigating Cross-Domain Transfer through Fine-Tuning18 Aug 2026
- 2026As Easy as Rocket Science: Assessing the Ability of Large Language Models to Interpret Negation in Figurative Language17 Jun 2026
- 2026Exploring Concreteness Through a Figurative Lens20 Apr 2026
- 2025Beyond Understanding: Evaluating the Pragmatic Gap in LLMs' Cultural Processing of Figurative Language27 Oct 2025
- 2025Isolating Culture Neurons in Multilingual Large Language Models4 Aug 2025
- 2024Investigating Idiomaticity in Word Representations4 Nov 2024
- 2024Creativity in AI: Progresses and Challenges22 Oct 2024
- 2024PairDistill: Pairwise Relevance Distillation for Dense Retrieval2 Oct 2024
- 2024Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-41 Oct 2024
- 2024Is the Pope Catholic? Yes, the Pope is Catholic. Generative Evaluation of Non-Literal Intent Resolution in LLMs14 May 2024
- 2024Is Less More? Quality, Quantity and Context in Idiom Processing with Natural Language Models14 May 2024
- 2024Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey27 Jan 2024
12 newest of 37 All 37 (JSON)