A New Dataset for Natural Language Inference from Code-mixed Conversations
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Natural Language Inference (NLI) is the task of inferring the logical relationship, typically entailment or contradiction, between a premise and hypothesis. Code-mixing is the use of more than one language in the same conversation or utterance, and is prevalent in multilingual communities all over the world. In this paper, we present the first dataset for code-mixed NLI, in which both the premises and hypotheses are in code-mixed Hindi-English. We use data from Hindi movies (Bollywood) as premises, and crowd-source hypotheses from Hindi-English bilinguals. We conduct a pilot annotation study and describe the final annotation protocol based on observations from the pilot. Currently, the data collected consists of 400 premises in the form of code-mixed conversation snippets and 2240 code-mixed hypotheses. We conduct an extensive analysis to infer the linguistic phenomena commonly observed in the dataset obtained. We evaluate the dataset using a standard mBERT-based pipeline for NLI and report results.
Key facts. Cited by 29 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 10 Apr 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 5; 2022: 6; 2023: 8; 2024: 4; 2025: 5; 2026: 1.
29 papers.
Sort:
By area:
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2022The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challengescited by 35
- 2024Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understandingcited by 34
- 2024Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMscited by 26
- 2021IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for Indonesiancited by 24
- 2022Evaluating the Diversity, Equity and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languagescited by 20
- 2021Challenges and Limitations with the Metrics Measuring the Complexity of Code-Mixed Textcited by 18
- 2023Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparationcited by 16
- 2022JamPatoisNLI: A Jamaican Patois Natural Language Inference Datasetcited by 11
- 2025CodeMixBench: Evaluating Code-Mixing Capabilities of LLMs Across 18 Languagescited by 8
- 2021MIPE: A Metric Independent Pipeline for Effective Code-Mixed NLG Evaluationcited by 7
17 more
- 2023Exploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkiencited by 7
- 2025COMI-LINGUA: Expert Annotated Large-Scale Dataset for Multitask NLP in Hindi-English Code-Mixingcited by 6
- 2021GupShup: An Annotated Corpus for Abstractive Summarization of Open-Domain Code-Switched Conversationscited by 4
- 2021The Effectiveness of Intermediate-Task Training for Code-Switched Natural Language Understandingcited by 4
- 2022CMNEROne at SemEval-2022 Task 11: Code-Mixed Named Entity Recognition by leveraging multilingual datacited by 4
- 2024Code-mixed Sentiment and Hate-speech Predictioncited by 4
- 2025Beyond Monolingual Assumptions: A Survey of Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalitiescited by 4
- 2022Prabhupadavani: A Code-mixed Speech Translation Data for 25 Languagescited by 2
- 2023MUTANT: A Multi-sentential Code-mixed Hinglish Datasetcited by 2
- 2023Marathi-English Code-mixed Text Generationcited by 2
- 2022Automatic Identification of Motivation for Code-Switching in Speech Transcriptscited by 1
- 2023Linguistically-Informed Neural Architectures for Lexical, Syntactic and Semantic Tasks in Sanskritcited by 1
- 2024Improving Cross-lingual Representation for Semantic Retrieval with Code-switchingcited by 1
- 2026ViLegalNLI: Natural Language Inference for Vietnamese Legal Textscited by 1
- 2023Thematic context vector association based on event uncertainty for Twittercited by 0
- 2025Creating and Evaluating Code-Mixed Nepali-English and Telugu-English Datasets for Abusive Language Detection Using Traditional and Deep Learning Modelscited by 0
- 2025Disentangling Codemixing in Chats: The NUS ABC Codemixed Corpuscited by 0
- 2026ViLegalNLI: Natural Language Inference for Vietnamese Legal Texts30 Apr 2026
- 2025Beyond Monolingual Assumptions: A Survey of Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities8 Oct 2025
- 2025CodeMixBench: Evaluating Code-Mixing Capabilities of LLMs Across 18 Languages24 Jul 2025
- 2025Disentangling Codemixing in Chats: The NUS ABC Codemixed Corpus31 May 2025
- 2025Creating and Evaluating Code-Mixed Nepali-English and Telugu-English Datasets for Abusive Language Detection Using Traditional and Deep Learning Models23 Apr 2025
- 2025COMI-LINGUA: Expert Annotated Large-Scale Dataset for Multitask NLP in Hindi-English Code-Mixing27 Mar 2025
- 2024Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs4 Nov 2024
- 2024Code-Switching Red-Teaming: LLM Evaluation for Safety and Multilingual Understanding17 Jun 2024
- 2024Code-mixed Sentiment and Hate-speech Prediction21 May 2024
- 2024Improving Cross-lingual Representation for Semantic Retrieval with Code-switching3 Mar 2024
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks13 Nov 2023
- 2023Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparation31 Oct 2023
17 more
- 2023Marathi-English Code-mixed Text Generation28 Sep 2023
- 2023Linguistically-Informed Neural Architectures for Lexical, Syntactic and Semantic Tasks in Sanskrit17 Aug 2023
- 2023Thematic context vector association based on event uncertainty for Twitter4 Apr 2023
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AI22 Mar 2023
- 2023MUTANT: A Multi-sentential Code-mixed Hinglish Dataset23 Feb 2023
- 2023Exploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkien21 Jan 2023
- 2022The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges19 Dec 2022
- 2022JamPatoisNLI: A Jamaican Patois Natural Language Inference Dataset7 Dec 2022
- 2022Automatic Identification of Motivation for Code-Switching in Speech Transcripts30 Nov 2022
- 2022CMNEROne at SemEval-2022 Task 11: Code-Mixed Named Entity Recognition by leveraging multilingual data15 Jun 2022
- 2022Evaluating the Diversity, Equity and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languages25 May 2022
- 2022Prabhupadavani: A Code-mixed Speech Translation Data for 25 Languages27 Jan 2022
- 2021IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for Indonesian27 Oct 2021
- 2021MIPE: A Metric Independent Pipeline for Effective Code-Mixed NLG Evaluation24 Jul 2021
- 2021The Effectiveness of Intermediate-Task Training for Code-Switched Natural Language Understanding21 Jul 2021
- 2021Challenges and Limitations with the Metrics Measuring the Complexity of Code-Mixed Text18 Jun 2021
- 2021GupShup: An Annotated Corpus for Abstractive Summarization of Open-Domain Code-Switched Conversations17 Apr 2021
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Taskscited by 57
- 2022The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challengescited by 35
- 2024Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMscited by 26
- 2021IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for Indonesiancited by 24
- 2022Evaluating the Diversity, Equity and Inclusion of NLP Technology: A Case Study for Indian Languagescited by 20
- 2021Challenges and Limitations with the Metrics Measuring the Complexity of Code-Mixed Textcited by 18
- 2023Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparationcited by 16
- 2022JamPatoisNLI: A Jamaican Patois Natural Language Inference Datasetcited by 11
- 2025CodeMixBench: Evaluating Code-Mixing Capabilities of LLMs Across 18 Languagescited by 8
- 2021MIPE: A Metric Independent Pipeline for Effective Code-Mixed NLG Evaluationcited by 7
- 2023Exploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkiencited by 7
12 most cited of 28 All 28 (JSON)
- 2026ViLegalNLI: Natural Language Inference for Vietnamese Legal Texts30 Apr 2026
- 2025Beyond Monolingual Assumptions: A Survey of Code-Switched NLP in the Era of Large Language Models across Modalities8 Oct 2025
- 2025CodeMixBench: Evaluating Code-Mixing Capabilities of LLMs Across 18 Languages24 Jul 2025
- 2025Disentangling Codemixing in Chats: The NUS ABC Codemixed Corpus31 May 2025
- 2025Creating and Evaluating Code-Mixed Nepali-English and Telugu-English Datasets for Abusive Language Detection Using Traditional and Deep Learning Models23 Apr 2025
- 2025COMI-LINGUA: Expert Annotated Large-Scale Dataset for Multitask NLP in Hindi-English Code-Mixing27 Mar 2025
- 2024Code-Switching Curriculum Learning for Multilingual Transfer in LLMs4 Nov 2024
- 2024Code-mixed Sentiment and Hate-speech Prediction21 May 2024
- 2024Improving Cross-lingual Representation for Semantic Retrieval with Code-switching3 Mar 2024
- 2023MEGAVERSE: Benchmarking Large Language Models Across Languages, Modalities, Models and Tasks13 Nov 2023
- 2023Representativeness as a Forgotten Lesson for Multilingual and Code-switched Data Collection and Preparation31 Oct 2023
- 2023Marathi-English Code-mixed Text Generation28 Sep 2023
12 newest of 28 All 28 (JSON)