Share the Symbol, Not the Vector: Training-Free Fact Communication Across Language Models

Multi-agent systems allow language models to solve tasks collaboratively by sharing complementary information. These systems typically communicate through text, while recent approaches also explore exchanging internal model states. However, sharing these states across architectures often requires learned translators or assumptions about model compatibility. We introduce SYNC (Symbol-Indexed Neural Communication), a word-indexed interface that connects heterogeneous models without fine-tuning or a learned translator. From descriptions only it can see, the sender selects words from a shared list and sends their indices for each object, without seeing the questions. The receiver writes the described facts into its hidden states using its own word directions, vectors fitted once from its activations. We test selective use by swapping one attribute between two objects and requiring correct answers about both changed and unchanged attributes before and after the swap, four answers in total. We choose an early write layer on four development receivers and then fix it. With three different senders and nine newer receivers from five families, four-answer success on new scenes reaches 72.0-98.3%, up to 96 percentage points above middle-layer writing, and the two largest receivers match plain text. A task-free probe predicted in advance which depths each new receiver can use (45 of 45 cases). Without retuning, messages listing every fact keep 89.6-100% success under new layouts, and sender messages reach 23.9-64.0% on a landmark task with multi-token symbols, below text but from 0% without a message. These results show that shared word indices and receiver-local directions can support selective fact use across model families without additional training.