The Anatomy of a Blind Spot: What an LLM Judge Must Be Shown, and How Much

Evaluation of text generated by large language models (LLMs) is increasingly delegated to LLMs acting as judges, yet what such a judge must be shown remains unresolved. We treat a judge whose reports are acted on as a regulator, in the sense of cybernetics, and ask what it must be shown, how much, in what form, and what its reports must get right. On seven public benchmarks we varied only what the judge was shown. Across three judges whose prices differ 10- to 17-fold, what the judge was shown mattered more than which judge it was. When a system revised its answers on feedback from a judge denied the material they had to respect, it ended below its starting point on instruction following and question answering. On instruction following the loss grew with each round, and it persisted when the judge saw the user's request but not the constraints and with a second judge family. On news summarisation, a correct reference summary beside the source undid most of the source's contribution, whereas on single-answer questions a reference helped. About a tenth of the source did almost all of its work, and a small entailment graph matched an LLM judge at finding errors in grounded text. We committed 83 testable clauses before running; of the 81 that ran, 32 met their bar and 50 went in the predicted direction, and most quantitative predictions from the theory failed. We report every shortfall and derive design rules tied to measured effects.