Beyond Emotion Prompts: Fine-Grained Text-to-Image Generation Driven by Valence-Arousal-Dominance

Although text-to-image models can accurately depict subjects and scenes, creators still struggle to specify the fine-grained emotions an image should convey without rewriting its content description. Natural language can suggest emotions, but it offers no control scale with stable meanings and ordered intensities. We propose EMOTRANS, which transforms psychologically grounded valence-arousal-dominance (VAD) coordinates into generation conditions that are independent of the content text and modulated across denoising stages, making emotional style a finely adjustable creative variable. To support this goal, we construct EMOVAD, an art-painting dataset that pairs objective content descriptions with separately collected emotional ratings from multiple annotators. We also coordinate emotional expression and content preservation through dual-branch training with a shared model. Objective and human evaluations show that the framework improves the accuracy of three-dimensional emotion control and produces perceptible, orderable continuous changes while maintaining competitive text alignment and image quality. This work provides a practical emotion-driven approach to image generation that extends objective content depiction to fine-grained emotional adjustment.