A Source-Grounded Framework for Constructing and Evaluating Progressive Multimodal Diagnostic Dialogues from Clinical Case Reports

Clinical diagnosis requires progressive integration of patient history, physical examination, laboratory findings, medical images, and diagnostic-informative tests. However, most multimodal medical benchmarks evaluate fixed inputs or endpoint answers, while fully interactive diagnostic agents conflate evidence selection with evidence interpretation. We present a source-grounded framework to construct progressive multimodal diagnostic dialogues from case reports and an evaluation strategy for assessing MLLMs on final diagnosis, diagnostic reasoning, and image-finding interpretation. Evaluation on 24 internal medicine case reports showed that our framework can accurately convert case reports into reference dialogues, achieving a diagnosis F1 of 0.99 and a reasoning-quality score of 4.79 out of 5. Evaluation on two frontier MLLMs (o4-mini and Claude Haiku 4.5) achieved reasoning-quality scores of 2.75 and 2.50, respectively, with substantially lower diagnosis, reasoning, and image-finding F1 scores. The results demonstrate that fluent responses do not necessarily reflect evidence-grounded clinical reasoning and highlight the utility of the proposed framework for evaluating multimodal diagnostic reasoning.