Show, Don't Ask: Generative Visual Disambiguation for Composed Image Retrieval with Turn-Valid Coverage

Composed image retrieval (CIR) uses a reference image and a text modification to search for a target image. However, such queries often describe several possible images rather than one exact target, making the user's intent ambiguous. Recent methods address this by using conformal prediction to estimate ambiguity and by asking users clarifying text questions. However, these methods have two limitations: their coverage guarantee only holds at the first interaction, and text questions are often insufficient for resolving fine-grained visual differences such as appearance, attributes, or viewpoint. We propose CLARA, a clarification framework that resolves ambiguity by showing users a small panel of visual alternatives. Instead of answering text questions, the user simply selects the prototype image closest to the intended target. This provides a direct visual signal and avoids relying on a model to predict the user's answer. To maintain valid conformal guarantees across multiple interaction rounds, CLARA reweights calibration using the likelihood ratio induced by the user's selection. The displayed prototypes are also constrained to represent the current candidate set and are snapped to real corpus images, ensuring that generated images cannot artificially improve coverage. Experiments on open-domain and fashion benchmarks show that CLARA matches single-turn state-of-the-art retrieval performance, maintains nominal coverage across interaction rounds, and finds the intended target in fewer rounds than strong text-question baselines. Its advantage is especially clear when ambiguity involves viewpoint or fine-grained attributes, where visual clarification is more effective than textual questioning.