mlsanityData to 13 Oct 2026

From Script to Semantics: Prompting Strategies for African NLI

arXiv 2606.03304 ↗First posted 2 Jun 2026cs.CL cs.LGcited by 0

Not on the map. Why?

Abstract (arXiv)

Large language models (LLMs) are increasingly evaluated in multilingual settings, yet their inference behavior in low-resource African languages remains underexplored especially under pure prompting without fine-tuning. We present a systematic study of prompting strategies for Natural Language Inference (NLI) in Swahili, Yoruba, and Hausa using the AfriXNLI benchmark. We evaluate five prompting strategies Baseline (zero-shot), Script-Aware, Language Specific, Contrastive, and Native-Label Self-Translation (NL-STP) across two mid-sized open weight models (Llama3.2-3B and Gemma3-4B). To isolate the effect of prompt design, the effect of few-shot examples and Chain-of-Thought reasoning is eliminated in our study. We find a significant difference in performance of class wise across strategies with highly neutral class collapse and high prediction skew in some configurations. Contrastive prompting proves to be the most reliable and steadily improving strategy over language and model and has better balance of class behavior and balance of overall accuracy gains. Notably, well-constructed prompts are sufficient to beat more powerful baselines that are provided with few-shot prompts and Chain-of-Thought prompts. We have found that prompt formulation is essential to multilingual NLI with low-resource languages and that language aware decision structuring can be used to meaningfully enhance robustness in resource challenged settings.

Key facts. No citing papers in the map yet (data through 13 Oct 2026). Builds on 7 of its 8 references that are in the map. First posted on arXiv 2 Jun 2026.

Builds on

7 of 8 references.

References · 7

  1. 2023AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languagescited by 68
  2. 2023Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Promptscited by 45
  3. 2023AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages?cited by 43
  4. 2024IrokoBench: A New Benchmark for African Languages in the Age of Large Language Modelscited by 43
  5. 2023MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languagescited by 31
  6. 2024InkubaLM: A small language model for low-resource African languagescited by 18
  7. 2025AfroXLMR-Social: Adapting Pre-trained Language Models for African Languages Social Media Textcited by 4

Built on by

Not cited yet.

Similar, not cited

Close in wording, no citation either way

  1. 2025Cross-Lingual Prompt Steerability: Towards Accurate and Robust LLM Behavior across Languages
  2. 2026TukaBench: A Culturally Grounded Jailbreak Benchmark for African Languages
  3. 2024A Systematic Survey of Prompt Engineering in Large Language Models: Techniques and Applications
  4. 2026AfriqueLLM: How Data Mixing and Model Architecture Impact Continued Pre-training for African Languages
  5. 2024Learning-From-Mistakes Prompting for Indigenous Language Translation
  6. 2026Latent Space Refusal Anchoring for Low-Resource African Languages: Mechanistic Safety Recovery Without Retraining
  7. 2025The Art of Asking: Multilingual Prompt Optimization for Synthetic Data
  8. 2024NatLan: Native Language Prompting Facilitates Knowledge Elicitation Through Language Trigger Provision and Domain Trigger Retention