PEACH: A sentence-aligned Parallel English-Arabic Corpus for Healthcare
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
This paper introduces PEACH, a sentence-aligned parallel English-Arabic corpus of healthcare texts encompassing patient information leaflets and educational materials. The corpus contains 51,671 parallel sentences, totaling approximately 590,517 English and 567,707 Arabic word tokens. Sentence lengths vary between 9.52 and 11.83 words on average. As a manually aligned corpus, PEACH is a gold-standard corpus, aiding researchers in contrastive linguistics, translation studies, and natural language processing. It can be used to derive bilingual lexicons, adapt large language models for domain-specific machine translation, evaluate user perceptions of machine translation in healthcare, assess patient information leaflets and educational materials' readability and lay-friendliness, and as an educational resource in translation studies. PEACH is publicly accessible.
Key facts. Cited by 1 paper in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 0 of its 28 references that are in the map. First posted on arXiv 7 Aug 2025.
Builds on
0 of 28 references.
No references here yet.
Built on by
Citing papers per year: 2026: 1.
1 paper.
Similar, not cited
Close in wording, no citation either way
- 2025AlignAR: Generative Sentence Alignment for Arabic-English Parallel Corpora of Legal and Literary Texts
- 2025Benchmarking the Medical Understanding and Reasoning of Large Language Models in Arabic Healthcare Tasks
- 2025PersianMedQA: Evaluating Large Language Models on a Persian-English Bilingual Medical Question Answering Benchmark
- 2023Almanac: Retrieval-Augmented Language Models for Clinical Medicine
- 2024BiMediX: Bilingual Medical Mixture of Experts LLM
- 2025Exploring Large Language Models in Healthcare: Insights into Corpora Sources, Customization Strategies, and Evaluation Metrics
- 2025BRIDGE: Benchmarking Large Language Models for Understanding Real-world Clinical Practice Text
- 2025Evaluating Open-Weight Large Language Models for Structured Data Extraction from Narrative Medical Reports Across Multiple Use Cases and Languages