Improving Vietnamese Legal Document Retrieval using Synthetic Data
On the map: Synthetic data and self-improvement for LLMs → LLM synthetic data generation
Abstract (arXiv)
In the field of legal information retrieval, effective embedding-based models are essential for accurate question-answering systems. However, the scarcity of large annotated datasets poses a significant challenge, particularly for Vietnamese legal texts. To address this issue, we propose a novel approach that leverages large language models to generate high-quality, diverse synthetic queries for Vietnamese legal passages. This synthetic data is then used to pre-train retrieval models, specifically bi-encoder and ColBERT, which are further fine-tuned using contrastive loss with mined hard negatives. Our experiments demonstrate that these enhancements lead to strong improvement in retrieval accuracy, validating the effectiveness of synthetic data and pre-training techniques in overcoming the limitations posed by the lack of large labeled datasets in the Vietnamese legal domain.
Key facts. Cited by 1 paper in the map (data through 14 Oct 2026). Placed in LLM synthetic data generation, one of 13 directions in Synthetic data and self-improvement for LLMs. Builds on 10 of its 29 references that are in the map. First posted on arXiv 1 Dec 2024.
Builds on
10 of 29 references.
References · 10
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,399
- 2023GPT-4 Technical Reportcited by 18,396
- 2016MS MARCO: A Human Generated MAchine Reading COmprehension Datasetcited by 1,605
- 2020ColBERT: Efficient and Effective Passage Search via Contextualized Late Interaction over BERTcited by 1,178
- 2023Textbooks Are All You Needcited by 569
- 2023Orca: Progressive Learning from Complex Explanation Traces of GPT-4cited by 379
- 2024Multilingual E5 Text Embeddings: A Technical Reportcited by 372
- 2020Embedding-based Zero-shot Retrieval through Query Generationcited by 24
- 2022Multi-stage Information Retrieval for Vietnamese Legal Textscited by 3
- 2024Towards Comprehensive Vietnamese Retrieval-Augmented Generation and Large Language Modelscited by 1
Built on by
Citing papers per year: 2025: 1.
1 paper.
Similar, not cited
Close in wording, no citation either way
- 2025Optimizing Legal Document Retrieval in Vietnamese with Semi-Hard Negative Mining
- 2024Vietnamese Legal Information Retrieval in Question-Answering System
- 2026Domain-Adaptation through Synthetic Data: Fine-Tuning Large Language Models for German Law
- 2022An Evaluation Dataset for Legal Word Embedding: A Case Study On Chinese Codex
- 2025NitiBench: A Comprehensive Study of LLM Framework Capabilities for Thai Legal Question Answering
- 2026From Benchmarking to Reasoning: A Dual-Aspect, Large-Scale Evaluation of LLMs on Vietnamese Legal Text
- 2026Retrieval Augmented Generation Framework for the Nepali Legal Domain Question Answering
- 2025Hybrid Retrieval-Augmented Generation Agent for Trustworthy Legal Question Answering in Judicial Forensics