Taqyim: Evaluating Arabic NLP Tasks Using ChatGPT Models
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Large language models (LLMs) have demonstrated impressive performance on various downstream tasks without requiring fine-tuning, including ChatGPT, a chat-based model built on top of LLMs such as GPT-3.5 and GPT-4. Despite having a lower training proportion compared to English, these models also exhibit remarkable capabilities in other languages. In this study, we assess the performance of GPT-3.5 and GPT-4 models on seven distinct Arabic NLP tasks: sentiment analysis, translation, transliteration, paraphrasing, part of speech tagging, summarization, and diacritization. Our findings reveal that GPT-4 outperforms GPT-3.5 on five out of the seven tasks. Furthermore, we conduct an extensive analysis of the sentiment analysis task, providing insights into how LLMs achieve exceptional results on a challenging dialectal dataset. Additionally, we introduce a new Python interface https://github.com/ARBML/Taqyim that facilitates the evaluation of these tasks effortlessly.
Key facts. Cited by 10 papers in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 30 of its 49 references that are in the map. First posted on arXiv 28 Jun 2023.
Builds on
30 of 49 references.
References · 30
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,399
- 2020Language Models are Few-Shot Learnerscited by 32,419
- 2023LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Modelscited by 14,132
- 2019RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approachcited by 13,372
- 2019BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehensioncited by 5,893
- 2022PaLM: Scaling Language Modeling with Pathwayscited by 5,326
- 2021On the Opportunities and Risks of Foundation Modelscited by 4,033
- 2022Training Compute-Optimal Large Language Modelscited by 3,019
- 2023A Survey of Large Language Modelscited by 2,576
- 2018Deep contextualized word representationscited by 2,290
- 2021Multitask Prompted Training Enables Zero-Shot Task Generalizationcited by 1,470
- 2023A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivitycited by 894
18 more
- 2023Is ChatGPT a General-Purpose Natural Language Processing Task Solver?cited by 488
- 2023How Close is ChatGPT to Human Experts? Comparison Corpus, Evaluation, and Detectioncited by 481
- 2023How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluationcited by 348
- 2023Mathematical Capabilities of ChatGPTcited by 268
- 2023Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Enginecited by 176
- 2020ARBERT & MARBERT: Deep Bidirectional Transformers for Arabiccited by 166
- 2020WikiLingua: A New Benchmark Dataset for Cross-Lingual Abstractive Summarizationcited by 154
- 2022What Language Model Architecture and Pretraining Objective Work Best for Zero-Shot Generalization?cited by 150
- 201975 Languages, 1 Model: Parsing Universal Dependencies Universallycited by 90
- 2021AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language Generationcited by 63
- 2022ORCA: A Challenging Benchmark for Arabic Language Understandingcited by 47
- 2023ChatGPT Evaluation on Sentence Level Relations: A Focus on Temporal, Causal, and Discourse Relationscited by 40
- 2023GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLPcited by 37
- 2023LAraBench: Benchmarking Arabic AI with Large Language Modelscited by 16
- 2023Mathematics, word problems, common sense, and artificial intelligencecited by 12
- 2020Deep Diacritization: Efficient Hierarchical Recurrence for Improved Arabic Diacritizationcited by 11
- 2023AraMUS: Pushing the Limits of Data and Model Scale for Arabic Natural Language Processingcited by 7
- 2022Advancing Multilingual Pre-training: TRIP Triangular Document-level Pre-training for Multilingual Language Modelscited by 2
Built on by
Citing papers per year: 2023: 4; 2024: 2; 2025: 3; 2026: 1.
10 papers.
- 2024Investigating Cultural Alignment of Large Language Modelscited by 143
- 2023A Fast Optimization View: Reformulating Single Layer Attention in LLM Based on Tensor and SVM Trick, and Solving It in Matrix Multiplication Timecited by 30
- 2024CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabiccited by 17
- 2023TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varietiescited by 16
- 2023Analyzing Multilingual Competency of LLMs in Multi-Turn Instruction Following: A Case Study of Arabiccited by 7
- 2025JEEM: Vision-Language Understanding in Four Arabic Dialectscited by 7
- 2025AraReasoner: Evaluating Reasoning-Based LLMs for Arabic NLPcited by 5
- 2025Large Language Models and Arabic Content: A Reviewcited by 4
- 2023Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Textscited by 1
- 2026Under-resourced studies of under-resourced languages: lemmatization and POS-tagging with LLM annotators for historical Armenian, Georgian, Greek and Syriaccited by 1
- 2026Under-resourced studies of under-resourced languages: lemmatization and POS-tagging with LLM annotators for historical Armenian, Georgian, Greek and Syriac17 Feb 2026
- 2025AraReasoner: Evaluating Reasoning-Based LLMs for Arabic NLP10 Jun 2025
- 2025Large Language Models and Arabic Content: A Review12 May 2025
- 2025JEEM: Vision-Language Understanding in Four Arabic Dialects27 Mar 2025
- 2024Investigating Cultural Alignment of Large Language Models20 Feb 2024
- 2024CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabic5 Feb 2024
- 2023Analyzing Multilingual Competency of LLMs in Multi-Turn Instruction Following: A Case Study of Arabic23 Oct 2023
- 2023Domain Adaptation for Arabic Machine Translation: The Case of Financial Texts22 Sep 2023
- 2023A Fast Optimization View: Reformulating Single Layer Attention in LLM Based on Tensor and SVM Trick, and Solving It in Matrix Multiplication Time14 Sep 2023
- 2023TARJAMAT: Evaluation of Bard and ChatGPT on Machine Translation of Ten Arabic Varieties6 Aug 2023