EXAMS: A Multi-Subject High School Examinations Dataset for Cross-Lingual and Multilingual Question Answering
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
We propose EXAMS -- a new benchmark dataset for cross-lingual and multilingual question answering for high school examinations. We collected more than 24,000 high-quality high school exam questions in 16 languages, covering 8 language families and 24 school subjects from Natural Sciences and Social Sciences, among others. EXAMS offers a fine-grained evaluation framework across multiple languages and subjects, which allows precise analysis and comparison of various models. We perform various experiments with existing top-performing multilingual pre-trained models and we show that EXAMS offers multiple challenges that require multilingual knowledge and reasoning in multiple domains. We hope that EXAMS will enable researchers to explore challenging reasoning and knowledge transfer methods and pre-trained models for school question answering in various languages which was not possible before. The data, code, pre-trained models, and evaluation are available at https://github.com/mhardalov/exams-qa.
Key facts. Cited by 60 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 5 Nov 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 4; 2022: 3; 2023: 11; 2024: 18; 2025: 16; 2026: 8.
60 papers.
Sort:
By area:
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabiccited by 87
- 2023Bactrian-X: Multilingual Replicable Instruction-Following Models with Low-Rank Adaptationcited by 79
- 2024INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledgecited by 78
- 2023AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabiccited by 75
- 2023Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Modelscited by 68
- 2024ALLaM: Large Language Models for Arabic and Englishcited by 55
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2021DuRecDial 2.0: A Bilingual Parallel Corpus for Conversational Recommendationcited by 46
- 2024AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMscited by 46
- 2024EXAMS-V: A Multi-Discipline Multilingual Multimodal Exam Benchmark for Evaluating Vision Language Modelscited by 41
- 2023Revisiting Machine Translation for Cross-lingual Classificationcited by 40
38 more
- 2024Mitigating Catastrophic Forgetting in Language Transfer via Model Mergingcited by 36
- 2025Enhancing Multilingual LLM Pretraining with Model-Based Data Selectioncited by 33
- 2023Give Me the Facts! A Survey on Factual Knowledge Probing in Pre-trained Language Modelscited by 32
- 2021CodeQA: A Question Answering Dataset for Source Code Comprehensioncited by 30
- 2023Dolphin: A Challenging and Diverse Benchmark for Arabic NLGcited by 22
- 2025MultiLoKo: a multilingual local knowledge benchmark for LLMs spanning 31 languagescited by 22
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenizationcited by 18
- 2025Command R7B Arabic: A Small, Enterprise Focused, Multilingual, and Culturally Aware Arabic LLMcited by 16
- 2024SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languagescited by 11
- 2023xPQA: Cross-Lingual Product Question Answering across 12 Languagescited by 10
- 2025Revisiting Multilingual Data Mixtures in Language Model Pretrainingcited by 10
- 2022Leaf: Multiple-Choice Question Generationcited by 9
- 2025Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks, Methods, and Gapscited by 9
- 2024BayLing 2: A Multilingual Large Language Model with Efficient Language Alignmentcited by 8
- 2023To Translate or Not to Translate: A Systematic Investigation of Translation-Based Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languagescited by 7
- 2024Alignment at Pre-training! Towards Native Alignment for Arabic LLMscited by 7
- 2025Cetvel: A Unified Benchmark for Evaluating Language Understanding, Generation and Cultural Capacity of LLMs for Turkishcited by 7
- 2021Self-Teaching Machines to Read and Comprehend with Large-Scale Multi-Subject Question-Answering Datacited by 6
- 2024Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Modelscited by 5
- 2025Hala Technical Report: Building Arabic-Centric Instruction & Translation Models at Scalecited by 5
- 2023bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmarkcited by 4
- 2024The Invalsi Benchmarks: measuring Linguistic and Mathematical understanding of Large Language Models in Italiancited by 4
- 2024Second Language (Arabic) Acquisition of LLMs via Progressive Vocabulary Expansioncited by 4
- 2021Generating Answer Candidates for Quizzes and Answer-Aware Question Generatorscited by 3
- 2024Enhancing Character-Level Understanding in LLMs through Token Internal Structure Learningcited by 3
- 2024GemmAr: Enhancing LLMs Through Arabic Instruction-Tuningcited by 2
- 2024Bilingual Evaluation of Language Models on General Knowledge in University Entrance Exams with Minimal Contaminationcited by 2
- 2025When Language Shapes Thought: Cross-Lingual Transfer of Factual Knowledge in Question Answeringcited by 2
- 2022Investigating Information Inconsistency in Multilingual Open-Domain Question Answeringcited by 1
- 2022Multi-stage Distillation Framework for Cross-Lingual Semantic Similarity Matchingcited by 1
- 2023AMTSS: An Adaptive Multi-Teacher Single-Student Knowledge Distillation Framework For Multilingual Language Inferencecited by 1
- 2024New Textual Corpora for Serbian Language Modelingcited by 1
- 2025Towards Multilingual LLM Evaluation for Baltic and Nordic languages: A study on Lithuanian Historycited by 1
- 2025Multilingual European Language Models: Benchmarking Approaches and Challengescited by 1
- 2025Statement-Tuning Enables Efficient Cross-lingual Generalization in Encoder-only Modelscited by 1
- 2025MeTA-LoRA: Data-Efficient Multi-Task Fine-Tuning for Large Language Modelscited by 1
- 2025AraLingBench A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Modelscited by 1
- 2026TildeOpen LLM: Leveraging Curriculum Learning to Achieve Equitable Language Representationcited by 1
50 most cited of 60 All 60 (JSON)
- 2026FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing21 Sep 2026
- 2026MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages1 Jul 2026
- 2026Sch"utzen: Evaluating LLM Safety in Bulgarian and German Contexts9 Jun 2026
- 2026UrduMMLU: A Massive Multitask Benchmark for Urdu Language Understanding5 Jun 2026
- 2026State-of-the-Art Arabic Language Modeling with Sparse MoE Fine-Tuning and Chain-of-Thought Distillation7 Apr 2026
- 2026EuraGovExam: A Multilingual Multimodal Benchmark from Real-World Civil Service Exams28 Mar 2026
- 2026TildeOpen LLM: Leveraging Curriculum Learning to Achieve Equitable Language Representation9 Mar 2026
- 2026How Do We Engage with Other Disciplines? A Framework to Study Meaningful Interdisciplinary Discourse in Scholarly Publications15 Jan 2026
- 2025Mix, MinHash, and Match: Cross-Source Agreement for Multilingual Pretraining Datasets21 Dec 2025
- 2025AraLingBench A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Models18 Nov 2025
- 2025Revisiting Multilingual Data Mixtures in Language Model Pretraining29 Oct 2025
- 2025Tahakom LLM Guidelines and Recipes: From Pre-training Data to an Arabic LLM15 Oct 2025
38 more
- 2025Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks, Methods, and Gaps15 Oct 2025
- 2025MeTA-LoRA: Data-Efficient Multi-Task Fine-Tuning for Large Language Models13 Oct 2025
- 2025Hala Technical Report: Building Arabic-Centric Instruction & Translation Models at Scale17 Sep 2025
- 2025Cetvel: A Unified Benchmark for Evaluating Language Understanding, Generation and Cultural Capacity of LLMs for Turkish22 Aug 2025
- 2025Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenization6 Aug 2025
- 2025Statement-Tuning Enables Efficient Cross-lingual Generalization in Encoder-only Models2 Jun 2025
- 2025When Language Shapes Thought: Cross-Lingual Transfer of Factual Knowledge in Question Answering30 May 2025
- 2025MultiLoKo: a multilingual local knowledge benchmark for LLMs spanning 31 languages14 Apr 2025
- 2025Command R7B Arabic: A Small, Enterprise Focused, Multilingual, and Culturally Aware Arabic LLM18 Mar 2025
- 2025Multilingual European Language Models: Benchmarking Approaches and Challenges18 Feb 2025
- 2025Enhancing Multilingual LLM Pretraining with Model-Based Data Selection14 Feb 2025
- 2025Towards Multilingual LLM Evaluation for Baltic and Nordic languages: A study on Lithuanian History15 Jan 2025
- 2024Second Language (Arabic) Acquisition of LLMs via Progressive Vocabulary Expansion16 Dec 2024
- 2024MALAMUTE: A Multilingual, Highly-granular, Template-free, Education-based Probing Dataset13 Dec 2024
- 2024Alignment at Pre-training! Towards Native Alignment for Arabic LLMs4 Dec 2024
- 2024INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge29 Nov 2024
- 2024Enhancing Character-Level Understanding in LLMs through Token Internal Structure Learning26 Nov 2024
- 2024BayLing 2: A Multilingual Large Language Model with Efficient Language Alignment25 Nov 2024
- 2024Bilingual Evaluation of Language Models on General Knowledge in University Entrance Exams with Minimal Contamination19 Sep 2024
- 2024AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs17 Sep 2024
- 2024ALLaM: Large Language Models for Arabic and English22 Jul 2024
- 2024Bilingual Adaptation of Monolingual Foundation Models13 Jul 2024
- 2024Mitigating Catastrophic Forgetting in Language Transfer via Model Merging11 Jul 2024
- 2024GemmAr: Enhancing LLMs Through Arabic Instruction-Tuning2 Jul 2024
- 2024New Textual Corpora for Serbian Language Modeling15 May 2024
- 2024SambaLingo: Teaching Large Language Models New Languages8 Apr 2024
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers7 Apr 2024
- 2024The Invalsi Benchmarks: measuring Linguistic and Mathematical understanding of Large Language Models in Italian27 Mar 2024
- 2024EXAMS-V: A Multi-Discipline Multilingual Multimodal Exam Benchmark for Evaluating Vision Language Models15 Mar 2024
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic20 Feb 2024
- 2023To Translate or Not to Translate: A Systematic Investigation of Translation-Based Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages15 Nov 2023
- 2023Give Me the Facts! A Survey on Factual Knowledge Probing in Pre-trained Language Models25 Oct 2023
- 2023AceGPT, Localizing Large Language Models in Arabic21 Sep 2023
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants31 Aug 2023
- 2023Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Models30 Aug 2023
- 2023bgGLUE: A Bulgarian General Language Understanding Evaluation Benchmark4 Jun 2023
- 2023Bactrian-X: Multilingual Replicable Instruction-Following Models with Low-Rank Adaptation24 May 2023
- 2023Dolphin: A Challenging and Diverse Benchmark for Arabic NLG24 May 2023
50 newest of 60 All 60 (JSON)
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabiccited by 87
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontierscited by 49
- 2025When Language Shapes Thought: Cross-Lingual Transfer of Factual Knowledge in Question Answeringcited by 2
- 2026State-of-the-Art Arabic Language Modeling with Sparse MoE Fine-Tuning and Chain-of-Thought Distillationcited by 0
- 2026State-of-the-Art Arabic Language Modeling with Sparse MoE Fine-Tuning and Chain-of-Thought Distillation7 Apr 2026
- 2025When Language Shapes Thought: Cross-Lingual Transfer of Factual Knowledge in Question Answering30 May 2025
- 2024Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers7 Apr 2024
- 2024ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic20 Feb 2024
- 2023The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variantscited by 300
- 2023Bactrian-X: Multilingual Replicable Instruction-Following Models with Low-Rank Adaptationcited by 79
- 2024INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledgecited by 78
- 2023Jais and Jais-chat: Arabic-Centric Foundation and Instruction-Tuned Open Generative Large Language Modelscited by 68
- 2024ALLaM: Large Language Models for Arabic and Englishcited by 55
- 2021DuRecDial 2.0: A Bilingual Parallel Corpus for Conversational Recommendationcited by 46
- 2024AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMscited by 46
- 2023Revisiting Machine Translation for Cross-lingual Classificationcited by 40
- 2024Mitigating Catastrophic Forgetting in Language Transfer via Model Mergingcited by 36
- 2025Enhancing Multilingual LLM Pretraining with Model-Based Data Selectioncited by 33
- 2023Give Me the Facts! A Survey on Factual Knowledge Probing in Pre-trained Language Modelscited by 32
- 2021CodeQA: A Question Answering Dataset for Source Code Comprehensioncited by 30
12 most cited of 52 All 52 (JSON)
- 2026FineWeb-CLaR: Culture, Language, and Region Annotations for Benchmark-Aligned Corpus Auditing21 Sep 2026
- 2026MultiSynt/MT: Trillion-Token Multi-Parallel Pre-Training Data Translated Across 36 Languages1 Jul 2026
- 2026UrduMMLU: A Massive Multitask Benchmark for Urdu Language Understanding5 Jun 2026
- 2026EuraGovExam: A Multilingual Multimodal Benchmark from Real-World Civil Service Exams28 Mar 2026
- 2026TildeOpen LLM: Leveraging Curriculum Learning to Achieve Equitable Language Representation9 Mar 2026
- 2026How Do We Engage with Other Disciplines? A Framework to Study Meaningful Interdisciplinary Discourse in Scholarly Publications15 Jan 2026
- 2025Mix, MinHash, and Match: Cross-Source Agreement for Multilingual Pretraining Datasets21 Dec 2025
- 2025AraLingBench A Human-Annotated Benchmark for Evaluating Arabic Linguistic Capabilities of Large Language Models18 Nov 2025
- 2025Revisiting Multilingual Data Mixtures in Language Model Pretraining29 Oct 2025
- 2025Tahakom LLM Guidelines and Recipes: From Pre-training Data to an Arabic LLM15 Oct 2025
- 2025Evaluating Arabic Large Language Models: A Survey of Benchmarks, Methods, and Gaps15 Oct 2025
- 2025MeTA-LoRA: Data-Efficient Multi-Task Fine-Tuning for Large Language Models13 Oct 2025
12 newest of 52 All 52 (JSON)