Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
Multilingual BERT (mBERT) trained on 104 languages has shown surprisingly good cross-lingual performance on several NLP tasks, even without explicit cross-lingual signals. However, these evaluations have focused on cross-lingual transfer with high-resource languages, covering only a third of the languages covered by mBERT. We explore how mBERT performs on a much wider set of languages, focusing on the quality of representation for low-resource languages, measured by within-language performance. We consider three tasks: Named Entity Recognition (99 languages), Part-of-speech Tagging, and Dependency Parsing (54 languages each). mBERT does better than or comparable to baselines on high resource languages but does much worse for low resource languages. Furthermore, monolingual BERT models for these languages do even worse. Paired with similar languages, the performance gap between monolingual BERT and mBERT can be narrowed. We find that better models for low resource languages require more efficient pretraining techniques or more data.
Key facts. Cited by 206 papers in the map (data through 7 Oct 2026). First posted on arXiv 18 May 2020.
Builds on
No reference list yet.
Built on by
Citing papers per year: 2021: 33; 2022: 42; 2023: 41; 2024: 40; 2025: 23; 2026: 27.
206 papers.
Sort:
By area:
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2023ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learningcited by 203
- 2021MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languagescited by 177
- 2022Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformerscited by 145
- 2022mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingualcited by 141
- 2021BanglaBERT: Language Model Pretraining and Benchmarks for Low-Resource Language Understanding Evaluation in Banglacited by 123
- 2022The Geometry of Multilingual Language Model Representationscited by 94
- 2024Multi-IF: Benchmarking LLMs on Multi-Turn and Multilingual Instructions Followingcited by 94
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Surveycited by 92
- 2024The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contextscited by 92
- 2021WECHSEL: Effective initialization of subword embeddings for cross-lingual transfer of monolingual language modelscited by 89
- 2021Mitigating Language-Dependent Ethnic Bias in BERTcited by 87
38 more
- 2024A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Biascited by 82
- 2023Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpacacited by 60
- 2022Some Languages are More Equal than Others: Probing Deeper into the Linguistic Disparity in the NLP Worldcited by 55
- 2021How to Adapt Your Pretrained Multilingual Model to 1600 Languagescited by 54
- 2022Language Modelling with Pixelscited by 53
- 2021AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languagescited by 50
- 2021A Primer on Pretrained Multilingual Language Modelscited by 49
- 2024Probing the Emergence of Cross-lingual Alignment during LLM Trainingcited by 38
- 2024Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Modelscited by 36
- 2021Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representationscited by 35
- 2023Lost in Translation: Large Language Models in Non-English Content Analysiscited by 34
- 2022Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Modelscited by 32
- 2023When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languagescited by 32
- 2024MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenizationcited by 31
- 2022Enhancing Cross-lingual Transfer by Manifold Mixupcited by 30
- 2022A Balanced Data Approach for Evaluating Cross-Lingual Transfer: Mapping the Linguistic Blood Bankcited by 29
- 2024Goldfish: Monolingual Language Models for 350 Languagescited by 27
- 2022Match the Script, Adapt if Multilingual: Analyzing the Effect of Multilingual Pretraining on Cross-lingual Transferabilitycited by 26
- 2023Universal NER: A Gold-Standard Multilingual Named Entity Recognition Benchmarkcited by 26
- 2024Reuse Your Rewards: Reward Model Transfer for Zero-Shot Cross-Lingual Alignmentcited by 26
- 2022Overlap-based Vocabulary Generation Improves Cross-lingual Transfer Among Related Languagescited by 25
- 2021Predicting the Performance of Multilingual NLP Modelscited by 24
- 2022GreenPLM: Cross-Lingual Transfer of Monolingual Pre-Trained Language Models at Almost No Costcited by 24
- 2022Mini-Model Adaptation: Efficiently Extending Pretrained Models to New Languages via Aligned Shallow Trainingcited by 24
- 2023mmT5: Modular Multilingual Pre-Training Solves Source Language Hallucinationscited by 24
- 2021Operationalizing a National Digital Library: The Case for a Norwegian Transformer Modelcited by 23
- 2021Specializing Multilingual Language Models: An Empirical Studycited by 21
- 2022Model and Data Transfer for Cross-Lingual Sequence Labelling in Zero-Resource Settingscited by 21
- 2024IRCoder: Intermediate Representations Make Language Models Robust Multilingual Code Generatorscited by 21
- 2022Multi Task Learning For Zero Shot Performance Prediction of Multilingual Modelscited by 20
- 2022Label Semantic Aware Pre-training for Few-shot Text Classificationcited by 18
- 2022On the Calibration of Massively Multilingual Language Modelscited by 18
- 2023Exploring the Relationship between Alignment and Cross-lingual Transfer in Multilingual Transformerscited by 18
- 2022Cross-Lingual Retrieval Augmented Prompt for Low-Resource Languagescited by 17
- 2021Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systemscited by 16
- 2021Everything Is All It Takes: A Multipronged Strategy for Zero-Shot Cross-Lingual Information Extractioncited by 16
- 2023Embedding structure matters: Comparing methods to adapt multilingual vocabularies to new languagescited by 16
- 2024MoE-LPR: Multilingual Extension of Large Language Models through Mixture-of-Experts with Language Priors Routingcited by 16
50 most cited of 206 All 206 (JSON)
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026Disentangling Topology and Diversity in Multi-Agent LLMs for Multilingual Low-Resource Emotion Detection13 Sep 2026
- 2026When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages27 Aug 2026
- 2026Cross-lingual Representation Learning via Centroid Intervention Fusion26 Aug 2026
- 2026One Form to Transfer Them All: Pretraining Multilingual Language Models Beyond Native Orthography26 Aug 2026
- 2026IDRAAK: From Multi-Agent NLP to Few-Shot Prompting for Semantic Drift Detection in Technical Requirements9 Aug 2026
- 2026Improving Mental Health Screening and Early Risk Detection in Spanish30 Jul 2026
- 2026Translation as a Computationally Efficient Bridge: Feasibility of English BERT for Low-Resource Languages14 Jul 2026
- 2026Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition6 Jul 2026
- 2026Evaluating Large Language Models for Hausa and Fongbe Machine Translation: Benchmarks, Failures, and Metric Reliability20 Jun 2026
- 2026SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation11 Jun 2026
- 2026Modular Monolingual Adaptation using Pretrained Language Models4 Jun 2026
38 more
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilinguality28 May 2026
- 2026DEPART: DEcomposing PARiTy across Multilingual LLMs27 May 2026
- 2026Dependency Parsing Across the Resource Spectrum: Evaluating Architectures on High and Low-Resource Languages4 May 2026
- 2026Lost in the Tower of Babel: The Adverse Effects of Incidental Multilingualism in LLMs2 May 2026
- 2026Multilingual Language Models Encode Script Over Linguistic Structure6 Apr 2026
- 2026Bringing Up a Bilingual BabyLM: Investigating Multilingual Language Acquisition Using Small-Scale Models31 Mar 2026
- 2026DariMis: Harm-Aware Modeling for Dari Misinformation Detection on YouTube24 Mar 2026
- 2026Pretrained Multilingual Transformers Reveal Quantitative Distance Between Human Languages18 Mar 2026
- 2026Beyond Subtokens: A Rich Character Embedding for Low-resource and Morphologically Complex Languages24 Feb 2026
- 2026Artificial intelligence is creating a new global linguistic hierarchy12 Feb 2026
- 2026When Audio-LLMs Don't Listen: A Cross-Linguistic Study of Modality Arbitration12 Feb 2026
- 2026From FusHa to Folk: Exploring Cross-Lingual Transfer in Arabic Language Models10 Feb 2026
- 2026Effective vocabulary expansion of multilingual language models for extremely low-resource languages10 Feb 2026
- 2026BhashaSetu: Cross-Lingual Knowledge Transfer from High-Resource to Extreme Low-Resource Languages5 Feb 2026
- 2026The Grammar of Transformers: A Systematic Review of Interpretability Research on Syntactic Knowledge in Language Models9 Jan 2026
- 2025LingGym: How Far Are LLMs from Thinking Like Field Linguists?1 Nov 2025
- 2025Exploring Cross-Lingual Knowledge Transfer via Transliteration-Based MLM Fine-Tuning for Critically Low-resource Chakma Language10 Oct 2025
- 2025A Low-Resource Speech-Driven NLP Pipeline for Sinhala Dyslexia Assistance6 Oct 2025
- 2025Data Augmentation for Maltese NLP using Transliterated and Machine Translated Arabic Data16 Sep 2025
- 2025Interdisciplinary Research in Conversation: A Case Study in Computational Morphology for Language Documentation12 Sep 2025
- 2025Freeze and Reveal: Exposing Modality Bias in Vision-Language Models10 Aug 2025
- 2025Quantum-RAG and PunGPT2: Advancing Low-Resource Language Generation and Retrieval for the Punjabi Language3 Aug 2025
- 2025The Role of Orthographic Consistency in Multilingual Embedding Models for Text Classification in Arabic-Script Languages24 Jul 2025
- 2025NMIXX: Domain-Adapted Neural Embeddings for Cross-Lingual eXploration of Finance13 Jul 2025
- 2025Breaking Physical and Linguistic Borders: Multilingual Federated Prompt Tuning for Low-Resource Languages2 Jul 2025
- 2025Prompt, Translate, Fine-Tune, Re-Initialize, or Instruction-Tune? Adapting LLMs for In-Context Learning in Low-Resource Languages23 Jun 2025
- 2025How do datasets, developers, and models affect biases in a low-resourced language?: The Case of the Bengali Language7 Jun 2025
- 2025The State of Large Language Models for African Languages: Progress and Challenges2 Jun 2025
- 2025Multilinguality Does not Make Sense: Investigating Factors Behind Zero-Shot Transfer in Sense-Aware Tasks30 May 2025
- 2025Discriminating Form and Meaning in Multilingual Models with Minimal-Pair ABX Tasks23 May 2025
- 2025Enhanced Urdu Intent Detection with Large Language Models and Prototype-Informed Predictive Pipelines8 May 2025
- 2025HYPEROFA: Expanding LLM Vocabulary to New Languages via Hypernetwork-Based Embedding Initialization21 Apr 2025
- 2025Bias Beyond English: Evaluating Social Bias and Debiasing Methods in a Low-Resource Setting15 Apr 2025
- 2025Comparing Human Expertise and Large Language Models Embeddings in Content Validity Assessment of Personality Tests15 Mar 2025
- 2025Optimal word order for non-causal text generation with Large Language Models: the Spanish case20 Feb 2025
- 2025Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages14 Feb 2025
- 2025Histoires Morales: A French Dataset for Assessing Moral Alignment28 Jan 2025
- 2025Language Fusion for Parameter-Efficient Cross-lingual Transfer12 Jan 2025
50 newest of 206 All 206 (JSON)
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilingualitycited by 0
- 2026Speculative Decoding and the Curse of Multilinguality28 May 2026
- 2023MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIcited by 291
- 2023ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learningcited by 203
- 2021MuRIL: Multilingual Representations for Indian Languagescited by 177
- 2022Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformerscited by 145
- 2022mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingualcited by 141
- 2021BanglaBERT: Language Model Pretraining and Benchmarks for Low-Resource Language Understanding Evaluation in Banglacited by 123
- 2022The Geometry of Multilingual Language Model Representationscited by 94
- 2024Multi-IF: Benchmarking LLMs on Multi-Turn and Multilingual Instructions Followingcited by 94
- 2023Language Model Behavior: A Comprehensive Surveycited by 92
- 2021WECHSEL: Effective initialization of subword embeddings for cross-lingual transfer of monolingual language modelscited by 89
- 2021Mitigating Language-Dependent Ethnic Bias in BERTcited by 87
- 2024A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Biascited by 82
12 most cited of 194 All 194 (JSON)
- 2026Language Distances are Practical for Equitable Cross-Lingual Transfer26 Sep 2026
- 2026When Tokenizers Fail: Byte-Level Chunking for Zero-Shot Transfer to Low-Resource Languages27 Aug 2026
- 2026Cross-lingual Representation Learning via Centroid Intervention Fusion26 Aug 2026
- 2026One Form to Transfer Them All: Pretraining Multilingual Language Models Beyond Native Orthography26 Aug 2026
- 2026Improving Mental Health Screening and Early Risk Detection in Spanish30 Jul 2026
- 2026Translation as a Computationally Efficient Bridge: Feasibility of English BERT for Low-Resource Languages14 Jul 2026
- 2026Evaluating the Effect of Linguistic Relatedness on Cross-Lingual Transfer in Large Multilingual Automatic Speech Recognition6 Jul 2026
- 2026Evaluating Large Language Models for Hausa and Fongbe Machine Translation: Benchmarks, Failures, and Metric Reliability20 Jun 2026
- 2026SkMTEB: Slovak Massive Text Embedding Benchmark and Model Adaptation11 Jun 2026
- 2026Modular Monolingual Adaptation using Pretrained Language Models4 Jun 2026
- 2026DEPART: DEcomposing PARiTy across Multilingual LLMs27 May 2026
- 2026Dependency Parsing Across the Resource Spectrum: Evaluating Architectures on High and Low-Resource Languages4 May 2026
12 newest of 194 All 194 (JSON)