IREA: Intermediate Representation-based Embedding Alignment for Normative RAG

Large language models (LLMs) have shown strong performance across various tasks, but they still struggle with questions involving ethical judgment. Previous studies have attempted to train LLMs on ethical standards, but the diversity and relativity of ethical norms make them difficult to fully internalize in model parameters. As an alternative, we introduce normative RAG, a retrieval-augmented approach that supports ethical judgment using external normative knowledge. Normative retrieval involves a distinct asymmetry between context rich narrative queries and generalized normative statements. Existing factual retrieval methods rely on query-only expansion into a document-like form, making them insufficient for resolving this asymmetry. Therefore, we propose Intermediate Representation-based Embedding Alignment (IREA), a bidirectional alignment method that maps both text types into a shared situation-behavior representation. This representation captures ethically salient contextual and behavioral information in a normalized form, reducing surface-level discrepancies and improving alignment in the embedding space. Experimental results show that IREA improves normative retrieval and downstream ethical judgment across multiple settings, demonstrating the effectiveness of bidirectional alignment for normative RAG.