Beyond Raw Engagement: A Counterfactual Observability Framework for Recommender Systems at Netflix

Understanding the performance of large-scale recommender systems remains an underexplored challenge, especially for content creators and model developers. The raw engagement signals available to them, such as views and clicks, conflate content quality, model behavior, presentation bias, and audience reach, making it hard to attribute outcomes to the right cause. In this work, we present a general evaluation framework that enhances observability across multiple recommender systems at Netflix and demonstrate its effectiveness through several production deployments. The framework treats recommender-system observability as a counterfactual measurement problem: estimating what the recommender would have done, and what engagement would have followed, in the absence of a specific content item or model decision. We articulate three stakeholder-centered observability principles for content creators and model developers, and propose measurement methodologies covering bias reduction, relativity, and incrementality, applicable to both single-stage and cascading recommender systems and serving both audiences from a single measurement foundation.