AI Guardrail Survival under Single-Cycle Agentic Self-Summarization

Long-running agents periodically compact their context, replacing the transcript with a model-generated summary. Recent work shows that dropping a standing safety constraint during compaction drives behavioral violations across many models (Governance Decay; Chen, 2026). We ask a finer question: under a single compaction cycle, how is a safety rule lost, and what does that imply for detection and evaluation? Our central finding is that a presence check is not a safety check: when compaction does not drop a rule outright, it often leaves something that looks like a rule but does not act like one. On behavioral replay, a degraded residue leads the model to perform the prohibited action far more often than an intact welded rule does (all-case gaps of +34 and +57 points under two replay models, both positive), category-level survival behaves like a residue, and even intact rules sometimes fail to fire, so an audit that checks only textual presence gives false assurance. Sharpening this, rule-form items are retained substantially more often than prominence-matched facts, which is exactly why presence-based checking feels adequate even though survival is not protection. Textual loss is regime-dependent (weld-or-drop with a single rule; degraded predicate-loss residues under a tighter budget), and we did not observe the hypothesized textual severing mode. Such loss is silent at runtime and detectable only by comparison with retained external ground truth (such as a constraint registry), which reveals textual absence but not whether a surviving rule still fires. We also document evaluation pitfalls where LLM-judge labels alone would have reversed a conclusion. All results concern a single compaction cycle.