DINO-3DRA: Leveraging 2D Foundation Model Semantics for 3D Cerebral Aneurysm Segmentation

Accurate aneurysm segmentation in 3D rotational angiography (3DRA) is hindered by extreme class imbalance, morphological similarity to vessels, and absent large-scale 3D pretraining. 2D vision foundation models encode dense structural priors from 1.7 billion images, yet na"ive slice-wise transfer fragments anatomical continuity and destabilises optimisation. We propose DINO-3DRA, a dual-path framework achieving effective cross-dimensional semantic transfer by injecting frozen DINOv3 features into a 3D U-Net backbone via Room-Lite spatial mixing and calibrated residual fusion. On multi-centre 3DRA data, DINO-3DRA achieves state-of-the-art aneurysm segmentation (Dice: 0.758; HD95: 2.75 mm; +13% over nnU-Net) with only 5.72M trainable parameters. Ablation studies confirm that gains arise from structured cross-dimensional transfer rather than loss design alone, with bridged foundation features improving anatomical continuity between aneurysms and parent vessels. Without fine-tuning on CADA and SHINY-ICARUS, DINO-3DRA eliminates all catastrophic failure cases observed in baseline architectures, demonstrating robust generalisation across heterogeneous imaging protocols.