PRISM: Prompt Refinement via Image-grounded Self-rewarding Mechanism for Text-to-Image Generation

Text-to-image generation models can synthesize high-quality images from natural language descriptions, but their performance remains highly sensitive to prompt formulation. Existing prompt optimization methods mainly rely on text-side rewriting, prompt expansion, or external reward signals, offering limited image-grounded diagnosis and weak support for learning reusable optimisation policies. In this paper, we propose PRISM, a Prompt Refinement framework via Image-grounded Self-rewarding Mechanism. PRISM closes the prompt-image-feedback loop by interpreting generated images with structured visual diagnosis and scoring them along semantic consistency, aesthetic quality, and human preference alignment. It first initializes a unified VLM through multi-task supervised fine-tuning, and then improves the prompt policy via self-rewarding optimization with a hybrid ideal-point and Chebyshev reward. Extensive experiments show that PRISM improves holistic image quality and fine-grained semantic alignment, while providing interpretable feedback for targeted prompt refinement. The code is available at https://anonymous.4open.science/r/PRISM-FF81.