When Reasoning Hurts Legal Drafting: The Verbalization Bottleneck in Patent Claim Generation

Patent claim drafting is a challenging legal drafting task that requires technical expertise, precise linguistic control, strict adherence to formal conventions, and the preservation of complex logical relationships among claim elements. While Chain-of-Thought (CoT) prompting has been widely used to improve the reasoning capabilities of large language models (LLMs), recent evidence suggests that its benefits may be limited, or even negative, in highly structured or pattern-sensitive tasks. Therefore, this paper investigates whether CoT prompting benefits patent claim generation. We propose a task-specific CoT method for patent claim generation and evaluate its effectiveness through both automatic metrics and human expert assessment. Our results show that reasoning-enhanced prompting can improve claim quality. Moreover, we demonstrate a counter-intuitive but important empirical finding: implicit CoT, where reasoning is kept internal rather than explicitly verbalized, consistently outperforms explicit CoT. Through systematic analysis, we show that explicit CoT can introduce an unnecessary information bottleneck for claim generation. Verbalized reasoning may compromise the quality of final outputs through three specific mechanisms: abstraction of critical details, disruption of internalized generation patterns, and cascading error propagation. Our findings provide new insights into legal tasks and CoT applications.