Language Re-generation: An investigation into information locality effects on reconstruction

Information locality, the tendency for syntactically related words to appear close together, shapes both human language processing and language model learning. While prior work has examined whether language models can acquire impossible languages, it remains unclear whether they can recover natural language from such input and what this reveals about their inductive biases. We address this by complementing learnability-based approaches with a reconstruction framework: fine-tuning GPT-2 models pre-trained on impossible languages to reconstruct natural English from three perturbation types. Our findings show that the recovered structures exhibit shorter dependency lengths than the original text, mirroring the locality preference observed in unconstrained language model generation and providing a quantitative signature of an architectural bias that learnability experiments alone do not reveal. Recovery difficulty increases with the degree of locality disruption. Structural recovery (dependency Triple F1) dissociates from surface recovery (Exact Match), while fluency dissociates from faithful reconstruction under global shuffling. Sentence length further modulates performance: longer sentences facilitate recovery when local structure is preserved but lead to complete collapse under global shuffling. Finally, recovery difficulty tracks learnability difficulty across perturbation types, suggesting that information locality is the shared constraint governing both.