Grounded Optimization: A Layered Engineering Framework for Reducing LLM Hallucination in Automated Personal Document Rewriting

Large language models (LLMs) are increasingly applied to resume optimization for applicant tracking systems, introducing hallucination failures distinct from general text generation: anachronistic technology injection, cross-domain terminology contamination, structural mutation, and content fabrication. We present Grounded Optimization, a five-layer framework combining temporal context validation, deterministic contamination detection, structural invariant enforcement, prompt-level grounding, and an evaluator agent. In ablation experiments across three LLMs, four temperature settings, and six layer configurations on 25 synthetic resumes spanning 14 industries, undefended baselines produce 2.48-5.36 detected hallucinations per resume. Among detectors independent of the active defenses, temporal hallucinations are reduced by 50-95% across all conditions; overall detected hallucination rate falls to 0.04-0.24. Prompt-level grounding alone achieves zero detected hallucinations at low temperature with a capable instruction-following model; higher temperatures and weaker models reveal the need for the deterministic layers as a complement. We release the contamination taxonomy, evaluation code, and raw data.