Dual-Agent Framework for Cross-Model Verified Translation of Natural-Language Protocols into Robotic Laboratory Platform

Biological experiment protocols are written in natural language, whereas automation systems rely on predefined control commands, creating a semantic gap that limits autonomous execution. Microplate-based automatic experiments are particularly challenging due to the need to simultaneously control well mapping, sample-reagent combinations, replicate placement, and parallel dispensing. This study proposes an agent-based protocol translation framework that converts natural-language microplate-based protocols into executable control commands for a robotic laboratory platform. A Parser Agent formalizes the natural-language protocol into a structured representation, and a rule-based mapping engine deterministically incorporates the operational constraints of the robotic laboratory platform to generate device-level control commands. A heterogeneous LLM Validation Agent verifies completeness, parameter accuracy, and execution order, and triggers a self-correction loop with structured feedback when errors are detected. A sweep involving 7 Parsers and 3 Validators on randomly selected ELISA protocols evaluates how model scale and Validator type affect translation accuracy and pass rates under cross-model verification. The accuracy-latency trade-off is further verified by comparing the rule-based mapping of the proposed framework with LLM end-to-end direct mapping. Finally, Bradford assay-based protein quantification using a microplate was demonstrated on a robotic laboratory platform, validating end-to-end autonomous execution from natural-language protocols to real-world experiments. The proposed framework provides a flexible approach to narrowing the semantic gap between natural-language protocols and microplate-based self-driving laboratories.