P3B3: A Multi-Turn Conversational Benchmark for Measuring European and Brazilian Portuguese Variety Bias in LLMs
Not on the map. Why?
Abstract (arXiv)
As Large Language Models (LLMs) become embedded in everyday communication, capturing regional linguistic variation is essential for reliable and equitable language use. In Portuguese, European (pt-PT) and Brazilian (pt-BR) varieties remain unevenly represented, with pt-BR dominating in data quantity, while LLM preference for Portuguese variants remains underexplored. To address this gap, we introduce P3B3, an expert-curated language variety agnostic benchmark of conversational prompts, along with an evaluation framework for measuring variety bias and controllability. Experiments on several models show that most LLMs exhibit a strong bias toward pt-BR, with variation in controllability across models. These results highlight the need for more balanced multilingual representation across language varieties.
Key facts. Cited by 1 paper in the map (data through 14 Oct 2026). Builds on 13 of its 26 references that are in the map. First posted on arXiv 15 Jun 2026.
Builds on
13 of 26 references.
References · 13
- 2018BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understandingcited by 40,399
- 2024The Llama 3 Herd of Modelscited by 14,715
- 2023Judging LLM-as-a-Judge with MT-Bench and Chatbot Arenacited by 8,626
- 2024The FineWeb Datasets: Decanting the Web for the Finest Text Data at Scalecited by 1,160
- 2024Advancing Generative AI for Portuguese with Open Decoder Gerv'asio PT*cited by 19
- 2022FRMT: A Benchmark for Few-Shot Region-Aware Machine Translationcited by 18
- 2024Gl'orIA -- A Generative and Open Large Language Model for Portuguesecited by 16
- 2023Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023cited by 14
- 2025IberBench: LLM Evaluation on Iberian Languagescited by 5
- 2025Analyzing Dialectical Biases in LLMs for Knowledge and Reasoning Benchmarkscited by 5
- 2025Enhancing Portuguese Variety Identification with Cross-Domain Approachescited by 4
- 2025Trans-EnV: A Framework for Evaluating the Linguistic Robustness of LLMs Against English Varietiescited by 4
Built on by
Citing papers per year: 2026: 1.
1 paper.