What Fits (Into Few Tokens) Doesn't Overfit: Compression and Generalization in ML Research Agents

Reusing a held-out benchmark adaptively should, in principle, invite overfitting. Yet benchmark-driven machine learning (ML) has produced surprisingly little overfitting in practice. An attractive hypothesis is that successful ML strategies are highly compressible. We study this in the setting of LLM-driven research agents, where the hypothesis becomes directly testable via two complementary information bottlenecks. In output compression, an exploration agent adaptively searches for high-performance models using a validation set, and we test whether a fresh ``reproducer agent'' can reproduce its performance given only an extremely short prompt and the training data. In input compression, the explorer receives only one-bit feedback indicating whether each submitted model improves on the running best. Across 8 datasets spanning tabular classification, vision, language modeling, diffusion modeling, and reward modeling, we find that these bottlenecks have little effect on performance: short prompts and compressible feedback are sufficient to reproduce and find high-performance models. The hypothesis is falsifiable: when we deliberately induce validation-set overfitting, the results fail to reproduce with short prompts. Taken together, our results support a description-length explanation for the lack of overfitting in benchmark-driven ML: successful strategies occupy a low-complexity region of strategy space.