How Visible Are Silent Manipulation Failures? An Observability Study of False-Success Detection in Simulated Robot Episodes

Imitation-learning policies for robot manipulation inherit the quality of the success labels attached to their training episodes, and those labels are usually produced by the robot's own success check. A particularly damaging error is the false success: an episode the robot logs as a success when the task outcome was actually wrong. We ask a narrow but practical question about these episodes. Once an episode has already been flagged as a success, how much of the information needed to overturn that label is present in proprioception, and how much requires vision? We build a simulated testbed on two bimanual ALOHA tasks, induce failures through environment perturbations rather than label edits, label every episode by privileged simulator state that the detector never sees, and keep only episodes the robot flagged as successful. We then compare detectors restricted to proprioception against a vision-based detector. We find that recoverability spans a wide range: in cube transfer the false successes are almost fully recoverable from joint data alone, while in peg insertion proprioception recovers only part of them and a vision detector closes most of the gap. We also show that the proprioceptive separability we measure rests on velocity differences far below any realistic sensor noise floor, so it is best read as an optimistic upper bound that a noiseless simulator inflates. We release the generation and evaluation pipeline.