VOW: Verifiable and Oblivious Watermark Detection for Large Language Models

Large Language Model (LLM) watermarking is crucial for establishing the provenance of machine-generated text, but most existing methods rely on a centralized trust model. This model forces users to reveal potentially sensitive text to a provider for detection and offers no way to verify the integrity of the result. While asymmetric schemes have been proposed to address these issues, they are either impractical for short texts or lack formal guarantees linking watermark insertion and detection. We propose VOW, a new protocol that achieves both privacy-preserving and cryptographically verifiable watermark detection with high efficiency. Our approach formulates detection as a secure two-party computation problem, instantiating the watermark's core logic with a Verifiable Oblivious Pseudorandom Function (VOPRF). This allows the user and provider to perform detection without the user's text being revealed, while the provider's result is verifiable. Our comprehensive evaluation shows that VOW is practical for short texts and provides a crucial reassessment of watermark robustness against modern paraphrasing attacks.