Deja Vu at Scale: Paraphrase-Robust Detection of Duplicate Gherkin Steps in Behaviour-Driven Software Testing with Sentence-Transformer Embeddings and a 1.1M-Step Open Benchmark

Context. Behaviour-Driven Development (BDD) suites in Gherkin accumulate step-text duplication with documented maintenance cost. Prior detectors either require runnable tests or are single-organisation, leaving a gap: a static, paraphrase-robust, step-level detector and a public benchmark to calibrate it. Objective. We release (i) the largest cross-organisational BDD step corpus to date, (ii) a labelled pair-level calibration benchmark, and (iii) a four-strategy detector with a consolidation-savings model linking clusters to ISO/IEC 25010 maintainability sub-characteristics. Method. The corpus contains 347 public GitHub repositories, 23,667 .feature files, and 1,113,616 Gherkin steps, SPDX-tagged. The detector layers exact hashing, normalised Levenshtein, sentence-transformer cosine, and a Levenshtein-banded hybrid. Calibration uses 1,020 manually labelled step pairs under a released rubric (60-pair overlap, Fleiss kappa = 0.84). We report precision, recall, and F1 with bootstrap 95% CIs under the primary rubric and a score-free relabelling, and benchmark against SourcererCC-style and NiCad-style lexical baselines. Results. Step-weighted exact-duplicate rate is 80.2%; median-repository rate is 58.6% (Spearman rho = 0.51). The top hybrid cluster has 20,737 occurrences across 2,245 files. Near-exact reaches F1 = 0.822 on score-free labels; semantic F1 = 0.906 under the primary rubric reflects a disclosed stratification artefact. Lexical baselines reach F1 = 0.761 and 0.799. The savings model estimates 893,357 corpus-wide eliminable step occurrences; on the median repository 62.5% of step lines are eliminable.